Campo

Por Alicia PowellNUEVA YORK, 19 jul (Reuters) – “Ted Lasso”, una serie de
televisión conmovedora sobre un entrenador de fútbol americano
que trata de recuperar a un equipo de fútbol británico en
dificultades, vuelve el viernes con los jugadores y el personal
en busca de una fórmula ganadora en el campo y navegando por los
desafíos personales.
La estrella y cocreador Jason Sudeikis dijo que la segunda
temporada en Apple TV+ de Apple Inc profundiza en las
“cabezas, corazones y almas” del equipo del AFC Richmond en
torno a un tema de “a veces la mejor manera de ayudar a los
demás es ayudarte a ti mismo”.”Tratamos de hacerlo con un poco de comedia, un poco de
drama, como el año pasado”, dijo Sudeikis.La primera temporada de la serie encantó a la crítica y al
público con un optimismo sin límites que levantó a los
espectadores durante la pandemia del COVID-19. Sudeikis ganó el
premio al mejor actor de comedia en los Globos de Oro y la serie
fue nominada la semana pasada a 20 Emmys, más que cualquier otra
serie de comedia.La segunda temporada encuentra al club de fútbol de vuelta
al trabajo, con jugadores nuevos y que regresan, y trabajando
para mejorar después de una racha decepcionante. El equipo trae
a una psicóloga deportiva (Sarah Niles) para que les ayude y
Lasso trata de ganársela inmediatamente con su fiel regalo:
galletas caseras azucaradas.A pesar del espíritu de superación general, la temporada se
adentra en algunos temas pesados, especialmente fuera del
estadio.”Pasamos tanto tiempo con esta gente que al final vamos a
ver algunas de las cosas más duras por las que pasan, si es que
intentamos mostrar un poco de verdad”, dice Brendan Hunt,
cocreador y guionista que interpreta al ayudante de Lasso, el
entrenador Beard.”La serie tiene una premisa tan disparatada que creo que nos
sentimos obligados a poner toda la realidad emocional posible en
torno a ella”, dijo Hunt.
(Reporte de Alicia Powell; escrito por Lisa Richwine; editado
en español por Benjamín Mejías Valencia/Gabriela Donoso)

Fuente: La Nación

Johannesburgo (ap) — el juicio por corrupción del expresidente sudafricano jacob zuma reinició el lunes, más de una semana después que su encarcelamiento por desacato a la corte en un caso separado desató disturbios en algunas partes del país.Zuma es acusado de recibir sobornos del fabricante de armas francés Thales con relación a los contratos polémicos para la adquisición de armas de parte del gobierno en 1999. El juicio se desarrolla de manera virtual, pero los abogados de Zuma podrían buscar posponer el proceso a fin de que su cliente pueda presentarse físicamente ante la corte.El encarcelamiento del expresidente ocurrido en este mes desencadenó protestas que escalaron en disturbios generalizados en KwaZulu-Natal, la provincia natal de Zuma, y en Gauteng, la provincia donde se encuentra la ciudad más grande de Sudáfrica, Johannesburgo. Los partidarios de Zuma obligaron al cierre de carreteras estratégicas y grupos de revoltosos saquearon centros comerciales y negocios en zonas pobres. En KwaZulu-Natal almacenes y fábricas fueron saqueados y posteriormente incendiados.Al menos 212 personas murieron en los disturbios, muchos de ellos aplastados durante las embestidas caóticas en tiendas. Más de 2.500 personas han sido arrestadas por robo y vandalismo. El orden fue restaurado luego del despliegue de 2.500 soldados en apoyo a la policía.En el periodo por el que se le acusa de recibir los sobornos a través de su exasesor financiero, Schabir Shaik, Zuma era un funcionario de alto rango en el partido gobernante Congreso Nacional Africano y ministro provincial en KwaZulu-NatalShaik fue condenado por cargos relacionados al asunto en 2005, sentenciado a prisión y posteriormente liberado por cuestiones médicas.Se espera que los abogados de Zuma presionen sobre su solicitud de que el fiscal al frente del caso, Billy Downer, se separe del equipo legal del Estado. Los abogados de Zuma argumentan que Downer se inclina en contra de Zuma.

Fuente: La Nación

CHICAGO (AP) — Un hombre de Florida que irrumpió en el Senado de Estados Unidos con una bandera de campaña del expresidente Donald Trump se convertirá en la primera persona que participó en los disturbios del 6 de enero en el Capitolio en ser sentenciada por un crimen, en una audiencia que ayudará a establecer un punto de referencia para el castigo en casos similares.Los fiscales quieren que Paul Allard Hodgkins cumpla una condena de 18 meses tras las rejas, señalando en una solicitud reciente que él, “como cada alborotador, contribuyó a la amenaza colectiva a la democracia” luego de provocar que los legisladores tuvieran que abandonar temporalmente la certificación de la victoria de Joe Biden en las elecciones y tuvieran que refugiarse de las muchedumbres que irrumpieron en el inmueble.Un video muestra a Hodgkins, de 38 años, portando una camiseta de la campaña presidencial de Trump 2020, con la bandera al hombro y unas gafas protectoras alrededor del cuello en el interior del Senado federal. Se tomó un selfie con un autodenominado chamán que tenía un casco con cuernos y con otros alborotadores en el estrado detrás de él.Su audiencia de sentencia programada para el lunes en Washington podría establecer un estándar para los castigos de cientos de acusados mientras se decide si aceptar acuerdos de culpabilidad o ir a juicio. Hodgkins y otras personas están acusadas de delitos graves pero no han sido encausados por su participación en conspiraciones más amplias.Un abogado de Hodgkins, quien se declaró culpable el mes pasado de un cargo de obstrucción de un procedimiento oficial, pidió al juez de distrito Randolph Moss que no impusiera una pena de prisión, señalando que la vergüenza que le acompañará a Hodgkins durante el resto de su vida debería tenerse en cuenta como castigo.

Fuente: La Nación

La tragedia sacudió al fútbol paraguayo. El hijo de Francisco Chiqui Arce, entrenador de Cerro Porteño, de Paraguay, falleció en un accidente de tránsito ocurrido este domingo cerca de la ciudad de Asunción.La víctima fatal fue identificada como Alexandro Javier Arce Añazco, de 20 años, hijo del ex futbolista y actual entrenador del club Cerro Porteño, “Chiqui” Arce. El terrible accidente se produjo aproximadamente a las 6:30 sobre la autopista Silvio Pettirossi, en el carril de ingreso a la ciudad de Luque, poco antes de alcanzar la entrada a la Fuerza Aérea y al otro lado de la entrada principal del parque Ñu Guasu. El joven fallecido, manejaba su coche Kia Picanto, gris oscuro, con chapa AABN 126.Con profundo dolor lamentamos la irreparable pérdida de Alexsandro Javier Arce Añazco, hijo del querido Director Técnico, el Profe Francisco “Chiqui” Arce. Expresamos nuestras más sentidas condolencias a familiares y seres queridos.¡Hasta siempre, Alex! pic.twitter.com/qAevsaEKt6— Club Cerro Porteño (@CCP1912oficial) July 18, 2021Según los intervinientes en el caso, se investigan las circunstancias de lo sucedido: “Presumimos que la víctima se dirigía con dirección a Luque y que se habría quedado dormido por las características del impacto contra el árbol porque no hay frenada. Una vez elevado el informe de la Policía Nacional, tendríamos mayores datos”, explicó el fiscal Augusto Ledesma al canal de noticias paraguayo Telefuturo.Además, el subjefe de la comisaría 3ª Central, comisario Feliciano Ferreira sostuvo que el impacto se habría producido “de costado”, no hay testigos del hecho y en principio se descarta que otro rodado esté involucrado en el percance ocurrido. A raíz de la velocidad a la que iba, el vehículo “abrazó” el árbol, ocasionando la muerte de su conductor prácticamente de manera instantánea.Feliz dia a mi idolo, que seas eterno papá ?? pic.twitter.com/KhGrH6jnWT— Alex Arce (@arcealex01) June 20, 2021Desde varios clubes del fútbol paraguayo le enviaron mensajes de apoyo al entrenador por la pérdida de su hijo Alex. Incluso, algunos equipos salieron con bandera enviando fuerzas a la familia por el fallecimiento del hijo del entrenador de Cerro Porteño, en lo que significó la primera jornada del torneo clausura de ese país.Partido postergadoA raíz del fallecimiento del hijo del entrenador de Cerro Porteño, la Conmebol decidió postergar el duelo de vuelta de los octavos de final de la Copa Libertadores entre Fluminense y el Ciclón paraguayo que debía disputarse este martes desde las 19.15 de Argentina. De este modo, el encuentro se disputará el próximo martes 3 de agosto en el estadio Maracaná en el mismo horario que estaba estipulado.? El partido entre @FluminenseFC y @CCP1912oficial por la vuelta de octavos de final de la CONMEBOL #Libertadores se jugará el martes 3/8 tras la muerte de Alexandro Javier Arce, hijo de Francisco “Chiqui” Arce, DT de #CerroPorteño. pic.twitter.com/NJCPqLEalK— CONMEBOL Libertadores (@Libertadores) July 19, 2021El juego de ida entre estos dos equipos finalizó 2 a 1 en favor del equipo carioca, pero quedó manchado por una jugada polémica en la que el VAR cometió un grave error olvidándose de un defensor del equipo brasileño que habilitaba al atacante rival en el momento en el que definía para anotar el gol que le daba el triunfo parcial. Además, una vez finalizado el partido, fue Arce quien declaró que la decisión fue “un robo a mano armada”.

Fuente: La Nación

En las últimas semanas, la forma de comunicarse de Britney Spears con el mundo dio un giro radical. La artista pasó del silencio, de no hablar de su vida ni de su situación judicial, con un calculado y absoluto hermetismo, a ir lanzando poco a poco mensajes discretos en Instagram. En las redes sociales pasó de compartir primero algunos pensamientos y sensaciones a, actualmente, hablar abiertamente de su situación personal. Eso fue lo que hizo el sábado, cuando lanzó un claro y directo mensaje a través de su perfil, con casi 32 millones de seguidores: la tutela que su padre ejerce sobre ella, anuncia, la obliga a renunciar a su carrera artística.Junto a una fotografía en la que se leía la frase “Acéptame como soy (…)”, lanzaba un larguísimo alegato en el que dejaba en claro su hartazgo. Todo empezaba porque la cantante, al parecer, habría recibido críticas por algunos de los videos en sus redes sociales en los que aparece bailando. Arrancaba su texto diciendo: “Para aquellos que critican mis videos bailando… miren, no voy a actuar en ningún escenario por el momento con mi padre manejando lo que me pongo, digo, hago o pienso”. Una decisión que está en línea con lo que su exmanager afirmó hace unos días: que Spears iba a renunciar a su carrera. Hasta el momento la artista había hecho referencias a la tutela legal de su progenitor, pero no declarándose en contra de un modo tan claro. La publicación logró 200.000 “me gusta” en los primeros 20 minutos. View this post on Instagram A post shared by Britney Spears (@britneyspears)“Hice esto durante los pasados 13 años”, continuaba, “y prefiero compartir videos desde mi living, sí, antes que estar en un escenario de Las Vegas donde alguna gente ha llegado hasta tal punto que no podía ni estrecharme la mano y donde acabé conociendo a alguien que estaba constantemente drogado de marihuana… lo que no me importa, pero habría estado bien poder haber ido a un maldito spa”, afirma. “Y no me voy a poner un montón de maquillaje y ensayar, ensayar, ensayar y no poder hacerlo de forma auténtica, con mezclas antiguas de mis canciones, y rogar que pongan mi nueva música en mi espectáculo para mis fans… ¡¡así que renuncio!!”, escribe con firmeza.Las críticas de Spears continúan en su texto y se dirigen de forma clara a su hermana menor, Jamie Lynn Spears. “No me gusta que mi hermana aparezca en una entrega de premios y cante mis canciones remezcladas”, escribe en mayúsculas. “¡Mi supuesta red de apoyo me ha dañado profundamente! Esta tutela ha matado mis sueños… así que todo lo que tengo es esperanza y la esperanza es lo único en el mundo que es difícil de matar… ¡aunque la gente todavía sigue intentándolo!”También hace referencia al documental que el diario The New York Times lanzó en febrero en el que se ponía en cuestión su tutela legal y el comportamiento de su padre desde su juventud, cuando comenzó su éxito. “No me gustó el modo en que los documentales recuperaron momentos humillantes del pasado. Yo ya he superado eso hace mucho tiempo”, asegura.“(…) Todo lo que tengo ahora es esperanza. Tienen suerte de que publique algo, si no les gusta, ¡dejen de seguirme!”, remarca y sigue: “La gente trata de matar la esperanza porque es una de las cosas más vulnerables y frágiles que hay. Y ahora me voy a leer un maldito cuento de hadas. Ah, y si no quieren ver mi precioso cuerpo bailando en el living o no cumple con sus estándares… ¡vayan a leer un maldito libro!”.Este mensaje llegó después de otro que había realizado el día anterior, en el que en una imagen podía leerse la siguiente frase: “Nunca ignores a quien te ignoró cuando lo necesitabas ni a quien te ayudó cuando no tuviste ni que pedirlo”. “No hay nada peor que cuando la gente más cercana a ti que nunca te ha mostrado su apoyo publica cosas a la vista de tu situación y habla en tu apoyo… nada peor que eso”. “¿Cómo se atreve la gente que más querés a decir algo cuando no te han dado jamás una mano?”, afirmaba también en ese posteo y criticaba a gente muy cercana que “para salvar la cara públicamente” la apoyaba ahora cuando jamás lo había hecho personalmente. Un mensaje que, visto publicado pocas horas después, parecía dirigido a su hermana Jamie Lynn, que horas antes del mismo había escrito en sus redes: “Amado Señor, ¿podemos acabar con esta mierda de una vez por todas? Amén”. View this post on Instagram A post shared by Britney Spears (@britneyspears)La tutela legal de Britney Spears depende de la administradora Jodi Montgomery y también de su padre, Jamie Spears. El pasado junio la propia cantante solicitó en una vista ante la jueza Brenda Penny que esa tutela, que se prolonga ya 13 años, acabara. “Señoría, mi padre y todos los involucrados en esta custodia, incluido mi agente, que tuvo un papel clave en mi castigo… deberían estar en prisión”. A lo largo de los últimos días, aunque el padre mantiene el control de las finanzas de la artista, ha habido cambios en su situación legal. Han renunciado a sus puestos su manager, su abogado y uno de los fondos que controlaban su tutela. Y por fin la cantante ha logrado un pequeño triunfo: elegir su propio letrado tras más de una década.Quién es el padre de Britney Spears y por qué tiene la tutela legal de su hija

Fuente: La Nación

Lali Espósito y Soledad Pastorutti decidieron brindarles a Mau y Ricky, ambos venezolanos, una clase de lunfardo. Las cantantes prepararon un pizarrón con típicas expresiones argentinas y comenzaron a explicarles a los hijos de Ricardo Montaner, que también estaba presente, a modo de “maestro Siruela”.Imágenes sensibles: el estremecedor instante en que un oso de circo atacó a su domadoraSucedió durante la última emisión de La Voz Argentina (Telefe) y los protagonistas no pudieron evitar reírse durante toda la explicación.“Es importante que aprendan esto, porque es parte de nuestro lunfardo. Para que puedan sobrevivir en nuestro país, para que hagan cada vez más amigos y se les entienda”, comenzó a decir Lali y La Sole siguió dando un ejemplo: “Este es el nuevo lunfardo argentino: ‘Me re cabió’”.En ese momento, Mau corrigió la conjugación del verbo según el tiempo pretérito: “Me re cupo se dice”, y Ricardo quiso hacer su aporte, aunque erróneo: “No. ‘Me re cabió’ es ‘me emborraché’”. Sin embargo, La Sole advirtió dónde estaba el error y corrigió: “No, eso es escabio”.Inmediatamente, Ricky comenzó a entender a qué se referían y sostuvo: “Es ‘me pareció buena idea’”. Ante la mirada anonadada del patriarca Montaner, quien no terminaba de entender el significado, Lali lanzó: “¿No te la dijeron nunca en tantos años, Montaner?”.Tomás Fonzi se confesó sobre la anomalía que afecta a su corazón: “Late lento”“¿Qué quiere decir ‘me re cabió’, entonces?”, insistió el cantante de “Déjame llorar”, a lo que Soledad observó: “Me pareció buena idea, que te va bien”.Ya con una sonrisa y entendiendo el significado, Ricardo quiso saber: “¿’Cabió’ no viene de que alguien tomó mucho?”. Ante la consulta, los “profesores” le aclararon que la palabra que a la que él se refería era “escabio”. “Bueno, me re escabió”, completó entre risas Ricardo, luego de su equivocación.El enigmático mensaje de María Becerra que preocupó a sus casi 6 millones de seguidoresOtra de las palabras que quisieron presentarles fue “chabón”, aunque ya los tres la conocían, y la expresión “altas llantas”. “Es unas buenas zapas”, agregó Lali, para explicar que la frase se refiere al calzado.

Fuente: La Nación

Por Pratima DesaiLONDRES, 19 jul (Reuters) – Los precios del cobre caían el
lunes debido a que las preocupaciones sobre la demanda en China
se vieron reforzadas por un dólar más alto y por planes del
planificador estatal chino para liberar cobre y otros metales
industriales de sus reservas.* A las 1249 GMT, el cobre a tres meses en la Bolsa de
Metales de Londres (LME) cedía un 3,03% a 9.141,50
dólares la tonelada.* Las medidas de China para detener el repunte que ha
elevado los costos de las materias primas para sus fabricantes
es una de las principales razones detrás de la caída de más del
10% del precio del cobre desde que en mayo llegó al récord de
10.747,50 dólares.* “La economía y la demanda de China se están desacelerando,
el dólar no ayuda y las autoridades chinas tienen la intención
de asegurarse de que el mercado entienda lo que quieren”, dijo
un operador.* Participantes del mercado indicaron que el aumento de
casos de la variante Delta y el potencial de perturbación
económica se habían sumado a las sombrías perspectivas para los
metales industriales.* La caída de las importaciones de cobre de China por tercer
mes consecutivo en junio asustó al mercado. La expansión menor a
la prevista en su Producto Interno Bruto en el segundo
trimestre, también socavó la confianza.* Pekín fortalecerá el seguimiento de precios de los
productos básicos y continuará liberando cobre, aluminio y zinc
de sus reservas estatales en lotes. El país vendió 20.000
toneladas de cobre, 50.000 toneladas de aluminio y 30.000
toneladas de zinc de sus reservas el 5 de julio.* Un funcionario del gobierno chino también reiteró el
sábado que el país tomará medidas enérgicas contra el
acaparamiento y la especulación de las materias primas al tiempo
que garantizará que los suministros y los precios sean estables.* Los valores del cobre eran afectados también por el alza
del dólar, que encarece las materias primas para los tenedores
de otras divisas.* También pesan sobre los precios existencias en almacenes
registrados en la LME de 226.300 toneladas, más
del doble de los niveles de mediados de mayo. Las existencias en
depósitos aduaneros de China suman 435.500
toneladas, alza desde febrero, lo que sugiere superávits.* Para ver los precios de los futuros de metales básicos:- cobre- plomo- estaño- níquel- aluminio- zinc(Reporte de Pratima Desai; Editado en español por Janisse
Huambachano)

Fuente: La Nación

19 jul (Reuters) – Las exportaciones de crudo de Arabia
Saudita aumentaron en mayo a 5,649 millones de barriles por día
(bpd), su nivel más alto en cuatro meses, dijo el lunes la
Iniciativa Conjunta de Datos de Organizaciones (JODI, por sus
siglas en inglés) en su sitio web.Las exportaciones petroleras aumentaron desde los 5,408
millones de bpd en abril, mientras que las exportaciones totales
de crudo del país se ubicaron en 6,94 millones de bpd en mayo,
en comparación con los 6,62 millones de bpd del mes anterior.La producción del mayor exportador petrolero mundial aumentó
en 0,410 millones de bpd intermensuales, a 8,544 millones de bpd
en mayo, según las cifras de JODI.Las cifras de exportación mensuales son proporcionadas por
Riad y otros miembros de la Organización de Países Exportadores
de Petróleo (OPEP) a la JODI, que las publicó en su sitio web.Los ministros de la OPEP+ acordaron el domingo impulsar el
suministro de petróleo desde agosto para enfriar los precios,
que tocaron picos de dos años y medio a medida que la economía
mundial se recupera de la pandemia de coronavirus.El grupo, que incluye a los países de la OPEP y aliados como
Rusia, acordó nuevas asignaciones de producción a partir de mayo
de 2022, después de que Arabia Saudita y otros aceptaron una
solicitud de Emiratos Árabes Unidos.(Reporte de Swati Verma en Bengaluru; editado en español por
Carlos Serrano)

Fuente: La Nación