(.)Por Stephanie Kelly y Devika Krishna KumarNUEVA YORK, 10 mayo (Reuters) – El gasoducto más grande de
Estados Unidos no reanudará sus operaciones completas en varios
días más debido a un ciberataque de ransomware atribuido a una
red criminal llamada “DarkSide”.El ataque a Colonial Pipeline, que proporciona casi la mitad
del combustible consumido a lo largo de la costa este de Estados
Unidos, es uno de los más importantes que se hayan registrado en
su tipo. Aún no se ha determinado el impacto de la pérdida de
producción y el aumento de los precios del combustible, dijeron
analistas.La empresa privada dijo el lunes que está trabajando para
reiniciar los trabajos en fases con “el objetivo de restaurar
sustancialmente el servicio operativo para el final de la
semana”.El FBI atribuyó el ciberataque a DarkSide, un grupo que se
cree tiene su sede en Rusia o Europa del Este. Su ransomware
apunta a computadoras que no usan teclados en los idiomas de las
ex repúblicas soviéticas, dijeron expertos cibernéticos.El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo que hasta
el momento no había evidencia de que el gobierno ruso estuviera
involucrado.”Hasta ahora nuestra gente de inteligencia no tiene
evidencia de que Rusia esté involucrada, aunque hay evidencia de
que los actores están en Rusia”, dijo Biden.Un comunicado emitido a nombre del grupo el lunes sostuvo:
“Nuestro objetivo es ganar dinero y no crear problemas para la
sociedad”. Su declaración no mencionó a Colonial Pipeline por su
nombre.El ransomware es un tipo de malware diseñado para bloquear
computadoras encriptando datos y exigiendo pagos para recuperar
el acceso. Se desconoce cuánto dinero están buscando los piratas
informáticos y Colonial no ha comentado si pagará.
(Reporte de Devika Krishna Kumar y Stephanie Kelly en Nueva
York, Rich McKay en Atlanta, Georgia. Editado en español por
Rodrigo Charme)
Fuente: La Nación