Campo

Por Steve KeatingTOKIO, 29 jul (Reuters) – Sunisa Lee se adjudicó el jueves
la medalla de oro en la modalidad all-around de gimnasia en los
Juegos de Tokio, que muchos esperaban fuera a parar a manos de
su compañera de equipo estadounidense Simone Biles, mientras la
brasileña Rebeca Andrade sorprendió con una histórica plata para
su país.Con Biles observando desde la primera fila en el Centro de
Gimnasia Ariake, Lee se hizo con el oro en la prueba completa
para asegurar el título de Estados Unidos por quinta vez
consecutiva en la última rotación -el ejercicio de suelo- para
conseguir un puntaje total ganador de 57,433.La sorprendente Andrade, de 22 años, que había encabezado la
clasificación durante la mayor parte de la tarde, se hizo con la
plata y consiguió la primera medalla de su país en gimnasia
femenina.Angelina Melnikova completó el podio con el bronce para el
Comité Olímpico Ruso (ROC).Considerada la heredera de Biles, Lee, de 18 años, tuvo su
momento antes de lo esperado.Biles, ganadora de todas las competiciones en las que ha
participado desde 2013, dejó abierta la lucha por el oro
olímpico cuando decidió no defender su título en la modalidad
all-around de los Juegos de Río, ya que abandonó la prueba por
equipos el martes tras un mal salto, alegando la necesidad de
centrarse en su salud mental.(Reporte de Steve Keating, editado en español por Daniela
Desantis)

Fuente: La Nación

BUENOS AIRES, 29 jul (Reuters) – Las acciones en Argentina
operaban con selectivas mejoras el jueves, en una plaza con
escasos negocios por las dudas políticas y económicas derivadas
de las próximas elecciones legislativas de noviembre, dijeron
operadores.El índice accionario S&P; Merval ganaba un 0,48%, a
66.874,68 puntos a las 11.05 hora local (1405 GMT), sostenido
por el alza registrada en acciones de buena liquidez que cotizan
en el exterior.”Mientras hay pocas noticias en lo local y el Merval se
sigue moviendo al vaivén de lo que sucede en las economías
emergentes y Brasil”, dijo un informe y añadió que “el escenario
político va tomando forma y empieza a acaparar más la atención
de los inversores”.El índice estadounidense Dow Jones operaba con una
mejora del 0,42%, mientras que la plaza bursátil de Brasil
perdía un 0,62%.
(Reporte de Walter Bianchi;
Editado por Hernán Nessi)

Fuente: La Nación

SANTO DOMINGO, 29 jul (Reuters) – El legendario cantante de
merengue dominicano Juan de Dios “Johnny” Ventura falleció el
miércoles a los 81 años, según su familia y las autoridades de
la República Dominicana.Ventura murió tras sufrir un ataque al corazón en la ciudad
de Santiago, dijo su hijo Jandy.El presidente dominicano, Luis Abinader, anunció tres días
de luto por un hombre que muchos consideran el más grande
cantante de merengue, un estilo de canto y baile que se originó
en el país y está profundamente entretejido con su identidad
nacional.”Hoy cada dominicano siente un gran dolor”, dijo Abinader.
“Hoy cada uno de nosotros estamos de luto, pero seguros que su
legado artístico permanecerá de generación en generación”.Ventura, que saltó a la fama al ganar un concurso de radio
en los años 50, llegó a grabar 105 discos en una carrera que
abarcó más de cinco décadas. Entre sus éxitos figuran
“Merenguero hasta la tambora” y “Patacón pisao”.También fue alcalde de la capital de la República
Dominicana, Santo Domingo, y se le conocía popularmente como “El
Caballo Mayor”.Los homenajes llegaron desde todo el mundo de la música en
América Latina.”Por tu música y legado, por tu sonrisa y ejemplo, y por
vestirte de fiesta cada mañana y enseñarnos a todos lo que es el
merengue!! Gracias Don Johnny!!”, escribió en Twitter el famoso
músico dominicano Juan Luis Guerra.
(Reporte de Ezequiel Abiu López; escrito por Drazen Jorgic;
editado en español por Benjamín Mejías Valencia)

Fuente: La Nación

Por Clara Denina y Zandi Shabalala29 jul (Reuters) – La minera Anglo American elevó el
jueves sus pagos a accionistas a un récord de 4.100 millones de
dólares por los primeros seis meses del año, lo que mejoró el
panorama para la valorización de sus acciones en más de 5%
gracias al alza de los precios de las materias primeras que
hicieron disparar sus utilidades.Las acciones de Anglo American que cotizan en Londres, y que
han avanzado mas de 80% en el último año, subían 5,2% hacia
media mañana, cerca de su máximo de 13 años alcanzado en mayo.Los elevados precios de los productos de Anglo American,
incluyendo el cobre, el mineral de hierro y el platino, ayudaron
a impulsar las utilidades de la minera, que fue una de las más
golpeadas entre sus pares por los confinamientos dictados en
pandemia.”Todavía no creo que hayamos llegado a la mejor parte, creo
que esto está por venir (…) Desde nuestro punto de vista, es
un buen avance”, dijo a periodistas el presidente ejecutivo Mark
Cutifani.Los aumentos de costos, que borraron 200 millones de dólares
de las ganancias estructurales antes de intereses, impuestos,
depreciación y amortización (EBITDA), posiblemente pesarán en la
compañía, pero sus acciones siguen siendo relativamente baratas,
dijeron analistas.El EBITDA estructural subió a 12.100 millones de dólares en
los seis meses hasta el 30 de junio, un aumento frente a 3.400
millones de dólares para el mismo periodo del 2020, lo que
superó sin problemas las estimaciones de analistas de utilidades
estructurales de 10.900 millones de dólares, según las
recopilaciones de cálculos de Vuma.Anglo American declaró un dividendo interino de 1,71
centavos por acción, frente a 0,28 centavos por acción del año
pasado, totalizando 2.100 millones de dólares; y un dividendo
especial de 0,8 centavos por papel, correspondiente a 1.000
millones de dólares.La compañía también anunció un programa de recompra de
acciones por 1.000 millones de dólares.La deuda neta cayó un 74% a 2.000 millones de dólares en el
primer semestre respecto al año anterior, mientras que los
costos unitarios aumentaron un 15%. Los costos seguían siendo
los más bajos entre sus pares, dijo Cutifani.En junio, Anglo American se escindió su negocio de carbón
térmico que se convirtió en una nueva empresa, Thungela
Resources, y acordó vender su participación en la mina
Cerrejón de Colombia, completando su alejamiento de la industria
de extracción del combustible fósil más contaminante.Cutifani dijo que las discusiones sobre posibles aumentos en
impuestos y regalías en Perú y Chile, donde Anglo American tiene
muchas de sus operaciones cupríferas, fueron más “sensatas” que
las propuestas iniciales.La minera espera que su proyecto de cobre Quellaveco en Perú
entre en funcionamiento en 2022.(Reportes de Clara Denina y Zandi Shabalala, Editado en español
por Marion Giraldo)

Fuente: La Nación

ATENAS, 29 jul (Reuters) – El escritor y editor italiano
Roberto Calasso, “una institución literaria” cuyas eruditas
exploraciones del mito y la literatura fueron traducidas a más
de 20 idiomas, ha fallecido a los 80 años, según informó el
jueves su editorial Adelphi.Hijo de un profesor universitario antifascista, Calasso
nació en Florencia en 1941 y pronto dio muestras de una
prodigiosa inteligencia literaria, leyendo a los 13 años la
monumental “En busca del tiempo perdido” de Marcel Proust.Sus obras más conocidas son “La ruina de Kasch”, “Ka” y “Las
bodas de Cadmo y Harmonía”, un relato del mundo de los mitos
griegos, pero sus temas abarcan desde los dioses antiguos hasta
el pintor Tiepolo y escritores como Kafka y Baudelaire.También estableció un lugar distintivo en la vida cultural
italiana como director de la prestigiosa editorial milanesa
Adelphi Edizioni, donde trabajó durante casi 60 años y que
compró en 2015 para evitar su venta al gigante grupo Mondadori.”Roberto Calasso ha sido y seguirá siendo una figura central
de referencia para el panorama literario italiano e
internacional”, dijo la editorial rival Feltrinelli.La dificultad de clasificar a Calasso fue resumida por el
escritor Italo Calvino, quien dijo que “La ruina de Kasch”
trataba de dos cosas, lo primero es el estadista francés
Talleyrand y el segundo es todo el resto.La revista The Paris Review lo calificó en una ocasión de
“institución literaria de uno” y con su esotérica mezcla de
intereses -desde Marlon Brando hasta escritores del siglo XVII
sobre jeroglíficos- se convirtió en uno de los escritores
italianos más reconocidos internacionalmente.Su muerte, tras una larga enfermedad, coincidió con la
publicación de dos nuevas obras, una de ellas unas memorias
sobre su infancia en la Florencia de la guerra, donde uno de sus
primeros recuerdos fue esconderse con sus padres de la policía
fascista.
(Reporte de James Mackenzie; editado en español por Benjamín
Mejías Valencia)

Fuente: La Nación

TOKIO (AP) — Toda la impaciencia durante un año extra de espera, por culpa de una pandemia.Todas las expectativas, que van desde un posible oro histórico para Venezuela hasta romper el récord mundial del salto triple.Y una curva de progresión que señala que este es el momento de Yulimar Rojas.La venezolana debutará el viernes en la fosa de saltos del Estadio Olímpico de Tokio, con la ronda eliminatoria.No parece tener rival que le haga sombra. Verla subir a lo más alto del podio el próximo domingo es tal vez uno de los desenlaces más cantados del programa de atletismo de los Juegos.Rojas cuenta las horas.“Este es el año para que mi sueño se haga realidad. Mi optimismo, mi determinación y mi motivación están a mil por ciento”, dijo Rojas en una entrevista con The Associated Press. “Me encuentro muy feliz por el privilegio de estar en estos Juegos”.“Está siendo el mejor año de mi carrera”, acotó.No exagera en nada.Desde que quedó segunda en los Juegos de Río 2016, por detrás de la colombiana Catherine Ibargüen, el salto triple femenino tiene en Rojas a un reina imperial.Se consagró campeona mundial al aire libre en Londres 2017 y en Doha 2019, a los que agregó otro par de títulos en mundiales bajo techo.Tiene en la mira el récord mundial de la ucraniana Inessa Kravets, la marca de 15,50 metros que han estado vigente desde 1995.Recién en mayo pasado, Rojas se puso a sólo siete centímetros de la plusmarca tras ganar una justa en Andújar, España, el país donde se ha radicado y milita en las filas del Barcelona.La dirección técnica de Iván Pedroso ha marcado su ascenso como uno de las figuras más dominantes del atletismo. Y el cubano, un cuatro veces campeón mundial y oro olímpico del salto largo en Sydney 2000, no podido ser el mejor escudo para tanta ansiedad.“Iván sabe de lo que es buscar un récord mundial y buscar una medalla de oro”, dijo Rojas. “Es el mejor psicólogo en ese sentido. y me mantiene en estado de tranquilidad”.Rojas intentará convertirse en la primera mujer venezolana que conquista un oro olímpico, que sería el tercero en la historia del país.El primero fue ganado por el boxeador Francisco Rodríguez en Ciudad de México 1968 y el otro por el esgrimista Rubén Limardo en Londres 2012.Esa victoria de Limardo, así como ver a la seleccióin masculina de vóleibol de su país en los Beijing 2008, alimentaron las ambiciones olímpicas de Rojas y su decisión de sumergirse totalmente en el atletismo“Es el deporte al que lo debo todo”, afirmó. “Yo sé que no es como el fútbol o el béisbol, al que se les sigue todo el año, pero me enamoré del atletismo y me emocioné que pueda brindarle una alegría a mi pueblo”.

Fuente: La Nación

ANKARA, Turquía (AP) — Los vientos fuertes avivaron dos incendios forestales separados en el sur de Turquía, matando al menos a tres personas y hospitalizando a más de 50 mientras muchas casas se quemaban, informaron las autoridades el jueves.Uno de los incendios, que estalló el miércoles cerca de la mediterránea ciudad turística de Manavgat había sido contenido en gran medida, dijo el ministro de Agricultura y Bosques, Bekir Pakdemirli. Pero otro incendio que comenzó la madrugada del jueves y arrasó el distrito de Akseki, 50 kilómetros (30 millas) al norte, mantenía ocupados a los bomberos.Tres personas murieron en los incendios y las autoridades evacuaron cerca de 20 barrios o aldeas.Mientras tanto, se produjo otro incendio forestal cerca de la ciudad de Armutalan, cerca del balneario de Marmaris, 320 kilómetros (200 millas) al oeste de Antalya, amenazando una zona residencial costera que incluye hoteles.La agencia noticiosa estatal Anadolu dijo que algunas personas estaban siendo evacuadas del área como medida de precaución. Pakdemirli dijo que un avión antiincendios y cinco helicópteros participaron en los esfuerzos para controlar el fuego.Los muertos en los incendios en Antalya incluyeron a un hombre de 82 años en el vecindario Kepezbeleni de Akseki, donde el 80% de las casas acabaron incineradas, dijo a Anadolu el gobernador del distrito, Volkan Hulur.Las autoridades de manejo de emergencias y desastres del gobierno turco dijeron que además de los tres muertos, al menos 112 personas se vieron afectadas por los incendios, incluidas 58 que fueron hospitalizadas, en su mayoría por inhalación de humo.

Fuente: La Nación