Campo

10 ago (Reuters) – El español Rafael Nadal, número cuatro
del mundo, dijo el martes que se había retirado del evento en
cancha dura Masters 1000 de Toronto debido a un persistente
dolor en su lesionado pie izquierdo.La lesión dejó al 20 veces campeón de torneos de Grand Slam
fuera de Wimbledon y los Juegos Olímpicos de Tokio este año y
jugó un rol en su sorpresiva eliminación en tercera ronda en el
Abierto de Washington la semana pasada.”He tenido este problema durante un par de meses, como la
gente sabe”, dijo Nadal, cinco veces ganador del evento que fue
cancelado el año pasado debido a la pandemia de COVID-19. “Por
supuesto, no es una situación feliz después de todo el éxito que
tuve aquí en Canadá, no poder jugar este año después de perderme
un año”.Nadal afirmó que la decisión fue difícil, pero agregó que lo
más importante era mejorar para poder volver a disfrutar su
tiempo en la cancha.”Hoy, con este dolor, no puedo disfrutarlo, y realmente no
creo que tenga la oportunidad de luchar por las cosas por las
que realmente necesito luchar”, dijo.Nadal ha dicho que ha estado lidiando con un problema
recurrente en el pie desde 2005, que regresó en Roland Garros
este año, donde cayó ante el eventual campeón Novak Djokovic en
las semifinales antes de decidir no participar en dos de los
eventos más importantes del año.Nadal ahora centrará su atención en ponerse en forma antes
del Abierto de Estados Unidos en Nueva York. “Tenía muchas ganas
de jugar aquí, pero ahora es el momento de tomar una decisión, y
esta es, lamentablemente, la decisión que he tomado, y
probablemente en los próximos días vamos a saber más”, dijo.Segundo favorito, Nadal, será reemplazado en el cuadro
principal por el “perdedor afortunado” y compatriota Feliciano
López.
(Reporte de Rory Carroll en Los Ángeles
Editado en Español por Manuel Farías)

Fuente: La Nación

10 ago (Reuters) – El español Rafael Nadal, número cuatro
del mundo, dijo el martes que se había retirado del evento en
cancha dura Masters 1000 de Toronto debido a un persistente
dolor en su lesionado pie izquierdo.La lesión dejó al 20 veces campeón de torneos de Grand Slam
fuera de Wimbledon y los Juegos Olímpicos de Tokio este año y
jugó un rol en su sorpresiva eliminación en tercera ronda en el
Abierto de Washington la semana pasada.”He tenido este problema durante un par de meses, como la
gente sabe”, dijo Nadal, cinco veces ganador del evento que fue
cancelado el año pasado debido a la pandemia de COVID-19. “Por
supuesto, no es una situación feliz después de todo el éxito que
tuve aquí en Canadá, no poder jugar este año después de perderme
un año”.Nadal afirmó que la decisión fue difícil, pero agregó que lo
más importante era mejorar para poder volver a disfrutar su
tiempo en la cancha.”Hoy, con este dolor, no puedo disfrutarlo, y realmente no
creo que tenga la oportunidad de luchar por las cosas por las
que realmente necesito luchar”, dijo.Nadal ha dicho que ha estado lidiando con un problema
recurrente en el pie desde 2005, que regresó en Roland Garros
este año, donde cayó ante el eventual campeón Novak Djokovic en
las semifinales antes de decidir no participar en dos de los
eventos más importantes del año.Nadal ahora centrará su atención en ponerse en forma antes
del Abierto de Estados Unidos en Nueva York. “Tenía muchas ganas
de jugar aquí, pero ahora es el momento de tomar una decisión, y
esta es, lamentablemente, la decisión que he tomado, y
probablemente en los próximos días vamos a saber más”, dijo.Segundo favorito, Nadal, será reemplazado en el cuadro
principal por el “perdedor afortunado” y compatriota Feliciano
López.
(Reporte de Rory Carroll en Los Ángeles
Editado en Español por Manuel Farías)

Fuente: La Nación

NUEVA YORK (AP) — Después de meses de aferrarse al poder, el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, renunció repentinamente el martes.A continuación, un breve resumen de qué sucedió y qué es lo que sigue:___¿de qué fue acusado?Cuomo fue investigado por varias cosas, pero el tema predominante antes de su renuncia se centró en acusaciones de acoso sexual. Un reporte investigativo dado a conocer la semana pasada señaló que acosó sexualmente a 11 mujeres, muchas de las cuales habían trabajado para él o para el estado. Otros factores en la pesquisa de juicio político en la Asamblea estatal fueron: la manera como su gobierno manejó los datos de fallecimientos relacionados con COVID-19 en los centros de atención geriátrica, su acuerdo de 5 millones de dólares para un libro de liderazgo durante la pandemia, y si amigos y familiares tuvieron acceso especial a pruebas diagnósticas de COVID-19 en los primeros meses de la pandemia.___Cuomo dijo que no iría a ningún lado, entonces ¿por qué renunciar ahora?Cuomo ha negado las acusaciones más serias en su contra y reconoció el martes que su “instinto es pelear”. Pero dijo que el proceso de juicio político tomaría meses y consumiría recursos que deberían destinarse al “manejo del COVID, protección contra la variante delta, la reapertura en otras partes del estado, el combate a la violencia con armas de fuego y el rescate de la ciudad de Nueva York”.___¿quién está al mando ahora?Sigue siendo Cuomo. Su renuncia será válida en dos semanas. A la vicegobernadora Kathy Hochul le corresponde asumir el cargo una vez que se concrete la salida de Cuomo.___¿por qué espera 14 días para irse?Cuomo dijo que quería tiempo para llevar a cabo una transición “sin contratiempos” hacia el nuevo gobierno. Declaró que Hochul tendrá tiempo para ponerse al día.___Al dejar el cargo, ¿estará a salvo de enfrentar cargos?Fiscales en Albany, Westchester y Long Island ya han dicho que continuarán sus investigaciones sobre si Cuomo cometió delito alguno. A Cuomo le queda esperar que la fiscalía o las mujeres que lo denunciaron por comportamiento inadecuado pierdan interés en continuar con el caso ahora que ya no ocupa el cargo.___¿cuomo está arrepentido?Se disculpó “muy profundamente” con las “11 mujeres a las que en verdad ofendí”. Pero siguió negando las acusaciones más graves descritas en el reporte, y nuevamente describió los señalamientos como malos entendidos atribuibles a “diferencias culturales y generacionales”. La semana pasada se disculpó personalmente con dos de sus acusadoras: la exasistente Charlotte Bennett y Anna Ruch, una invitada en una boda que fue fotografiada mientras Cuomo la besaba. El martes añadió a la lista a una agente de la Patrulla Estatal de Nueva York que acusó a Cuomo de tocarla de forma inapropiada.

Fuente: La Nación

NUEVA YORK (AP) — Después de meses de aferrarse al poder, el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, renunció repentinamente el martes.A continuación, un breve resumen de qué sucedió y qué es lo que sigue:___¿de qué fue acusado?Cuomo fue investigado por varias cosas, pero el tema predominante antes de su renuncia se centró en acusaciones de acoso sexual. Un reporte investigativo dado a conocer la semana pasada señaló que acosó sexualmente a 11 mujeres, muchas de las cuales habían trabajado para él o para el estado. Otros factores en la pesquisa de juicio político en la Asamblea estatal fueron: la manera como su gobierno manejó los datos de fallecimientos relacionados con COVID-19 en los centros de atención geriátrica, su acuerdo de 5 millones de dólares para un libro de liderazgo durante la pandemia, y si amigos y familiares tuvieron acceso especial a pruebas diagnósticas de COVID-19 en los primeros meses de la pandemia.___Cuomo dijo que no iría a ningún lado, entonces ¿por qué renunciar ahora?Cuomo ha negado las acusaciones más serias en su contra y reconoció el martes que su “instinto es pelear”. Pero dijo que el proceso de juicio político tomaría meses y consumiría recursos que deberían destinarse al “manejo del COVID, protección contra la variante delta, la reapertura en otras partes del estado, el combate a la violencia con armas de fuego y el rescate de la ciudad de Nueva York”.___¿quién está al mando ahora?Sigue siendo Cuomo. Su renuncia será válida en dos semanas. A la vicegobernadora Kathy Hochul le corresponde asumir el cargo una vez que se concrete la salida de Cuomo.___¿por qué espera 14 días para irse?Cuomo dijo que quería tiempo para llevar a cabo una transición “sin contratiempos” hacia el nuevo gobierno. Declaró que Hochul tendrá tiempo para ponerse al día.___Al dejar el cargo, ¿estará a salvo de enfrentar cargos?Fiscales en Albany, Westchester y Long Island ya han dicho que continuarán sus investigaciones sobre si Cuomo cometió delito alguno. A Cuomo le queda esperar que la fiscalía o las mujeres que lo denunciaron por comportamiento inadecuado pierdan interés en continuar con el caso ahora que ya no ocupa el cargo.___¿cuomo está arrepentido?Se disculpó “muy profundamente” con las “11 mujeres a las que en verdad ofendí”. Pero siguió negando las acusaciones más graves descritas en el reporte, y nuevamente describió los señalamientos como malos entendidos atribuibles a “diferencias culturales y generacionales”. La semana pasada se disculpó personalmente con dos de sus acusadoras: la exasistente Charlotte Bennett y Anna Ruch, una invitada en una boda que fue fotografiada mientras Cuomo la besaba. El martes añadió a la lista a una agente de la Patrulla Estatal de Nueva York que acusó a Cuomo de tocarla de forma inapropiada.

Fuente: La Nación

La ministra de Salud de la Nación, Carla Vizzotti, y la asesora presidencial, Cecilia Nicolini, mantuvieron hoy un encuentro virtual con investigadores y referentes del área de regulación médica de Emiratos Árabes Unidos (EAU), país que autorizó el uso de emergencia de la vacuna Sinopharm contra el Covid-19 en chicos de 3 a 17 años.Emiratos Árabes Unidos hizo ensayos clínicos pediátricos con la vacuna fabricada en China. Aplicó dos dosis en un intervalo no menor a 21 días y los resultados fueron positivos, con reacciones similares a las de los adultos, tanto en seguridad como en inmunogenicidad.Ciencia: confirman que el asteroide Psyche es más valioso que toda la economía de la TierraDada “la importancia de estos estudios para nuestro país y el mundo”, como expresó Vizzotti en la videoconferencia, la ministra invitó a los investigadores a presentar el estudio y los resultados, que motivaron la aprobación, ante representantes de la Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (Anmat) y de la Comisión Nacional de Inmunización (Conain).“Si bien los niños, niñas y adolescentes por lo general presentan la enfermedad Covid-19 en forma leve, es clave avanzar en su protección individual que va a redundar en un beneficio indirecto en poblaciones de mayor edad que presentan más riesgo de complicaciones y muerte”, dijo la ministra a través de un comunicado en el que también destacó la importancia de continuar evaluando estrategias que logren un impacto positivo en la escolaridad, así como las posibilidades de colaboración con los Emiratos Árabes para generar evidencia.Participaron de la reunión el director de investigación y jefe del Proyecto de Vacunas de G42 Healthcare, Walid Zaher; el jefe de Asociaciones Estratégicas Internacionales de G42 Healthcare, Obaid Al Zaabi; y la jefa de Asuntos Regulatorios de G42 Life Science Cluster, Maimoona Firdous.En la actualidad, la Argentina solo cuenta con la vacuna de Moderna para aplicar a menores de entre 12 y 17 años.

Fuente: La Nación

10 ago (Reuters) – Eldric Sella, un boxeador venezolano que
luchó en los recientes Juegos de Tokio como parte del Equipo
Olímpico de Refugiados, agradeció el martes a Uruguay por
haberlo recibido.Sella, de 24 años y quien salió en 2018 a Trinidad y Tobago
escapando de la crisis de Venezuela, perdió en su primer combate
olímpico tras el cual pidió disculpas a sus compatriotas,
desatando una oleada de solidaridad entre los venezolanos.En su cuenta de Instagram, Sella publicó el jueves una foto
suya con un mensaje indicando que “hoy tengo la bendición de
empezar de nuevo en este país que sin pensarlo dos veces me
abrió las puertas y me entregó la llaves para que haga de este
mi nuevo hogar (…) Gracias Uruguay!”.El padre de boxeador, Edward Sella, dijo poco después de la
pelea en Tokio que Trinidad y Tobago no permitiría el regreso
del atleta. No quedaron claras las razones por las que el
deportista no podía volver al país antillano, donde había
solicitado asilo.La agencia de refugiados de Naciones Unidas (ACNUR) dijo a
finales de julio que buscaba ayudar a Sella y su familia.Luego el canciller, Jorge Arreaza, señaló el mes pasado que
Sella “no era un refugiado” y podía regresar a VenezuelaUn portavoz de ACNUR Américas dijo el martes a Reuters vía
telefónica que Uruguay había aceptado su petición de otorgale a
Sella el “reasentamiento”, que consiste en el traslado de
personas refugiadas de un país de acogida a otro Estado que
convino recibirlas y, en última instancia, otorgarles residencia
permanente.El vocero dijo que ACNUR no comentará más detalles del caso
por seguridad y privacidad.En un comunicado, el Ministerio de Relaciones Exteriores de
Uruguay agregó que había acordado reasentar a un ciudadano
venezolano a pedido del ACNUR, pero no nombró a Sella. Agregó
que el reasentamiento contará con el apoyo financiero y técnico
de ACNUR.
El Ministerio de Información de Venezuela no respondió de
inmediato un pedido de comentarios.
(Reporte de Vivian Sequera. Reporte adicional de Fabián Werner
en Montevideo.
Edición Mayela Armas.)

Fuente: La Nación

SAN JUAN (AP) — Fuertes lluvias azotaron el martes el norte del Caribe mientras los meteorólogos advertían que una perturbación podría convertirse pronto en la tormenta tropical Fred, luego de un mes tranquilo en el que no se originaron tormentas con nombre en la región.Algunos apagones se reportaron en Puerto Rico, donde Luma, la empresa responsable del sistema de transmisión y distribución de la isla, advirtió que todo aquel que dependa de la electricidad para dispositivos médicos vitales debe activar sus planes de emergencia.“El sistema de transmisión y distribución de energía eléctrica de Puerto Rico sigue siendo muy frágil”, señaló la compañía en Twitter, refiriéndose a la red eléctrica que quedó devastada tras el paso del huracán María en septiembre de 2017.El vórtice de la perturbación, conocida como posible ciclón tropical seis, se ubicaba 170 kilómetros (105 millas) al sureste de Ponce, Puerto Rico, de acuerdo con el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos. Tenía vientos máximos sostenidos de 55 km/h (35 mph) con ráfagas a mayor velocidad. Una tormenta tropical tiene vientos máximos sostenidos de por lo menos 63 km/h (39 mph).“Lo más importante en el día de hoy es la preparación”, dijo el gobernador Pedro Pierluisi. “No voy a minimizar el posible impacto de este evento. Esperamos mucha lluvia”.Se emitieron avisos de tormenta tropical para las Islas Vírgenes de Estados Unidos y Puerto Rico, y los meteorólogos prevén que el sistema se convierta la noche del martes en la sexta tormenta con nombre de la temporada de huracanes del Atlántico.Pierluisi dijo que las agencias del gobierno cerrarían temprano el martes y las autoridades destacaron que algunas gasolineras cerraron después de haberse quedado sin combustible.República Dominicana y Haití, así como el sur de Bahamas, podrían recibir el impacto de la tormenta el miércoles. Se pidió a la población de Florida estar atentos a las noticias, aunque aún no estaba claro hacia dónde podría moverse la tormenta durante la semana.Fuertes aguaceros azotaron partes del este del Caribe por la noche, incluyendo a las islas de Guadalupe y Dominica.Ha pasado más de un mes desde la última tormenta del Atlántico, el huracán Elsa, pero esta suele ser la época de más actividad en la temporada de huracanes.

Fuente: La Nación