Campo

PARIS.– El escándalo comenzó con un manual escolar, publicado por las ediciones Hatier en septiembre de 2017 y destinado a la escuela primaria francesa. El volumen practica la escritura inclusiva: los nombres de profesiones, grados, funciones y títulos se acuerdan con el género: “una autora”, “una alcaldesa”… uso impensable en Francia hasta hace poco tiempo. En plural, el masculino no prevalece sobre el femenino y, gracias a un punto mediano, ambos géneros quedan incluidos: “los agricultor.a.s”, “los elector.a.s”. Y cuando es posible, un adjetivo más universal substituye a las palabras “hombre” o “mujer”. Pero, lo que puede ser aceptable en otros países, cuando se trata de la lengua, la patria de Molière tiene tolerancia cero. Para comenzar, por la respetadísima y varias veces centenaria Academia Francesa quien, en una advertencia solemne, evocó el “peligro mortal” que amenaza al francés.El lenguaje no sexista se impone en los discursos oficiales, más allá de las críticas“En momentos en que la lucha contra las discriminaciones sexistas implica combates contra las violencias conyugales, las disparidades salariales y los fenómenos de acoso, la escritura inclusiva, si bien parece participar de ese movimiento, no solo es contraproducente para esa misma causa, sino nociva para la práctica y la inteligibilidad de la lengua francesa”, escribió Helène Carrère d’Encausse, secretaria perpetua de la institución.Lenguaje inclusivo: en distintas formas, ya se acepta su uso en las universidadesEl 5 de mayo, una circular del ministerio de Educación reavivó el debate. El titular de la cartera, Jean-Michel Blanquer, puso punto final a un método que criticó durante años: “Voy a vigilar para que solo haya una gramática (…) del mismo modo que solo hay una lengua y una República”, prometió en noviembre de 2017 cuando comenzó la polémica. Blanquer —que acepta en su misiva “el uso de la feminización de los oficios y funciones”— afirma, por el contrario, que “conviene proscribir la escritura llamada inclusiva”, atacando antes que nada ese famoso punto mediano, que en privado califica de “disparate”. Oficialmente, el ministro explica que ese punto mediano “constituye un obstáculo al acceso a la lengua a menores que afrontan determinadas discapacidades o trastornos de aprendizaje”. A su juicio, el punto mediano constituye un ejemplo no tanto de escritura inclusiva sino excluyente.Y lo mismo —o mucho peor—, piensa la mayoría de los grandes escritores e intelectuales franceses.“Antes que nada es inapropiado hablar de escritura cuando se trata de un banal código, que tampoco es inclusivo sino ostensiblemente ‘excluyente’: ‘escritura inclusiva’ es un artificio retórico, que constituye la misma indigencia teórica que sus militant.e.s”, dispara el escritor Alan Borer, uno de los mayores defensores del francés.“La escritura inclusiva no sabe nada del idioma francés. Es fea, sorda, simplista, moralizante y además ilegible. Lo más grave es que esta disposición ideológica ha sido impuesta desde el exterior: maltrata el francés porque lo desconoce”, agrega. A su juicio, “las cuestiones de discriminación, como son formuladas principalmente en Estados Unidos, se ven replicadas en forma automática en otros idiomas: bajo una apariencia progresista, se trata de formas de autocolonización y signos profundos de aculturación”, concluye.Laetitia Branciard es la vicepresidenta de la Féderation Française de Dys, organización que se ocupa de personas con trastornos de lenguaje y aprendizaje. “Cuando a un niño o niña que no ha automatizado la lectura de una palabra se le trastocan las referencias, leerá en dos tiempos. Serán para ellos dos palabras distintas. Este es el efecto del punto mediano”, afirmó al periódico El País.Pero, ¿por qué fue tan violenta la reacción y tan grande el rechazo de la escritura inclusiva en Francia? “Porque para este país la lengua escrita es sagrada”, precisa Jean Prouvost, director editorial de las ediciones Honoré Champion. “Basta con pensar la crispación que provoca la simple propuesta de hacer desaparecer las dobles letras de algunas palabras, vestigios de viejas herencias”, añade.Para Prouvost, por su dificultad a ser pronunciado, el código inclusivo viola ese principio esencial del francés: “La fluidez de una lengua que siempre colocó la dimensión estética por encima de la gramática. Por ejemplo, en francés agregamos una “t” a “y a-t-il” (¿hay?) para evitar un hiato y garantizar el equilibrio de las consonantes y las vocales: la escritura inclusive significa la pérdida de la relación de nuestra sociedad con la escritura y con la lectura, así como del cuidado estético”, asegura.Los menos apasionados, consideran que el debate ha sido útil y vivificante. Afirman que dinamiza la reflexión sobre el francés y permite recordar que, basado en el uso que hacen de el millones de personas, el rio de la lengua corre con suficiente energía como para no incorporar aquello que afectaría su curso.Para Alan Borer, “su único amo sigue siendo su amplia utilización dentro del mundo francófono, como el ministro de la Educación lo acaba de subrayar”.

Fuente: La Nación

Romina Malaspina volvió a estar en el centro de la atención mediática en los últimos días, cuando anunció que se retiraba de su rol de presentadora de noticias en Canal 26, y se lanzaba al mundo de la música. Paradójicamente ganó un premio como “mejor periodista del año” tras su retiro, y una vez más respondió a las críticas. En una charla íntima con Pampita, la joven reveló quién es el galán argentino que considera su “hombre ideal”.Wanda Nara publicó una foto sensual pero todos se quedaron con un detalle de la camaInvitada en Pampita Online (Net TV), Malaspina respondió a todas las preguntas del momento en torno a su vida privada y su futuro laboral. Tras confesar que está soltera desde hace bastante tiempo, se animó a hacer otra revelación, gracias a una picante pregunta de Gabriel Oliveri, uno de los panelistas del ciclo.“Quiero que me digas quién es el tipo de hombre argentino que te gusta”, le pidió Oliveri, y la invitada se mostró dubitativa, porque reconoció que los primeros nombres que se le venían a la mente eran internacionales. Sin embargo, luego dio a conocer quién es su debilidad local: “Te podría decir Rodrigo Guirao Díaz. ¡Es divino! En lo que es físicamente… es bello”.La conductora coincidió en la belleza física del actor de 41 años, primo de la modelo Rocío Guirao Díaz. Malaspina aclaró que no tiene un “tipo de hombre ideal”, sino más bien se deja llevar por la afinidad y la química: “Me da igual si es rubio o morocho; me fijo mucho más en la personalidad, después lo demás es secundario”.La advertencia de Guido Kaczka al carpintero si supera el millón de pesos en las dominadasIntrigada por los motivos de su presente sentimental, Pampita le preguntó si está abierta a empezar un noviazgo en el futuro cercano: “Estoy disfrutando mucho la soltería. Llevo un tiempo sin citas y estoy muy enfocada en el trabajo; además me pasa que con el tema de la pandemia es difícil”.

Fuente: La Nación

En las últimas horas, se desató una guerra mediática entre los panelistas de Intratables. Dos “históricos“ como Débora Plager y Paulo Vilouta no ocultaron su descontento ante la llegada de nuevas caras al programa (Martín Candalaft e Ignacio Ortelli) y destacaron el trato diferencial que reciben tanto por parte del conductor como por la producción del ciclo. Este mediodía, Fabián Doman pasó por Intrusos y tomó postura en el conflicto.“La verdad que es indignante que vengan dos periodistas, a los que respeto mucho como Martín Candalaft e Ignacio Ortelli, un gran profesional, pero llegan con una información y a los cinco minutos ya están en un informe. Nosotros desde hace años estamos en el programa con Vilouta, con [Diego] Brancatelli, hemos traído primicias, impacto, información de relevancia hasta premios Martín Fierro nos hemos ganado por nuestra labor periodística y nunca un reconocimiento. El problema es de la producción y de Doman, que nunca nos reconocen nada”, señaló Plager a través de un video enviado especialmente al ciclo de América.Fernando Lúpiz: “Hace nueve años que estoy en pareja, pero la pandemia hizo estragos”Por su parte, Vilouta tampoco se quedó atrás y se sumó al reclamo de su compañera. “No es una guerra, es una situación que hay que marcar y poner un límite porque los ‘históricos’ estamos muy atentos a todo lo que está pasando. Empezó una campaña de los nuevos por querer quedar bien. Primero armaron un chat privado con el conductor y le pasan la data que tienen y después empezaron a destacar cosas que dicen al aire. ¡Los viejos vamos por todo!”, advirtió en tono amenazante.Luego de ver ambos tapes, Doman explicó la situación y tomó partido. “Me echan la culpa a mí. Martín Candalaft es el periodista que más conoce la causa judicial de [la muerte de Diego] Maradona, tiene todo. Eso generó un problema, porque un día habló mucho y ya el resto, en especial Vilouta, preguntó por qué hablaba tanto”, reveló.Pero eso no fue todo. La participación de Carmela Bárbaro también habría molestado a los antiguos panelistas del programa. “Después hubo una semana muy fuerte de Carmela, porque como no está Brancatelli y tienen posturas políticas parecidas, adquirió un protagonismo muy grande. Aparte la cruzamos con su padre Julio Bárbaro, que piensan totalmente distinto, y ahí Vilouta también miraba”, recordó Doman, quien confirmó que la cosa empeoró con la incorporación de Ignacio Ortelli.“Tenía que haber algún recambio, caras nuevas. Ellos siguen, pero el programa necesitaba frescura”, disparó ante el asombro de los conductores de Intrusos. “Mi mayor amigo es Diego Brancatelli porque trabajamos juntos desde hace muchísimos años. Con Paulo Vilouta y Débora Plager también me llevo muy bien, pensé que no se iban a ofender si traíamos gente nueva al panel, pero se ofendieron”, agregó confirmando la disputa.Sin embargo, minutos después, Doman reveló otro detalle que enfureció al staff original. “El problema es que hay un chat, que se llama Los Simuladores, donde estamos Gustavo Grabia, Candalaft, Claudio Savoia y yo. Ahora lo sume a Ortelli también, pero ellos hacen temas judiciales. A Vilouta no lo sumé porque él no se encarga de investigar, tiene otro rol en el programa”, se justificó.“Soy un abanderado de la vacunación en Miami”Antes de abandonar el piso de Intrusos, el conductor de Intratables habló sobre su vacunación en Miami y confesó haberse sentido maltratado por haber tomado esa decisión. “Salí de vacunarme y lo conté inmediatamente porque ya veía venir una campaña de que no lo quería contar. Me sorprendieron algunas cosas que se dijeron en privado. Ahora hay gente que está viajando a vacunarse, hay un charter de famosos que está por salir. Me parece bien que todos los que se puedan vacunar en el exterior lo hagan”, señaló.En cuanto a los motivos por los cuales decidió hacerlo en Estados Unidos, explicó que fue voluntario para el proyecto CanSino en el país, pero recibió placebo. “Decidí hacerlo por mi mujer María Laura que me insistió. (…) Soy un abanderado de la vacunación en Miami”, agregó.Al nombrar a su mujer, fue inevitable indagar sobre la relación que Evelyn Von Brocke mantiene con la actual de su ex. “Tienen un chat con Evelyn, se ven siempre (…). El domingo estuvimos los tres juntos, no quiero que hablen a mis espaldas”, bromeó el periodista.Fabián Doman: “Vi a mi padre cinco veces en toda mi vida”Por su parte, Von Brocke aseguró: “Nos llevamos bárbaro. Ya saben que están invitados a pasar Navidad si quieren. Yo creo en las familias ensambladas”.

Fuente: La Nación

Biden considera que la decisión de los CDC suponen un “gran hito” para el paísMADRID, 13 May. 2021 (Europa Press) -Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés) han anunciado este jueves que las personas completamente vacunadas contra la COVID-19, pueden omitir el uso de la mascarilla y el distanciamiento social tanto en interiores como exteriores.La directora de los CDC, Rochelle Walensky, ha dicho que “cualquier persona que esté completamente vacunada puede participar en actividades en el interior y al aire libre, personas adultas o niños, sin usar una mascarilla o practicar distanciamiento físico”, según recoge la CNN.Asimismo, ha explicado que existen algunas excepciones como que las mascarillas serán obligatorias en viajes transfronterizos y ha advertido de que debido a que la evolución de la pandemia de coronavirus es “impredecible”, está la posibilidad de revocar estas recomendaciones.La casa blanca aplaude la medidaLa Casa Blanca ha aplaudido la decisión de los CDC y el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ha sido muy claro al señalar a sus compatriotas que tienen dos opciones, vacunarse o usar mascarilla. “La decisión es suya”, ha señalado.”Creo que es un gran hito, un gran día para el país” y “ha sido posible gracias al extraordinario éxito que hemos tenido al vacunar a tantos estadounidenses con tanta rapidez”, ha celebrado durante una rueda de prensa en los jardines de la Casa Blanca.”La regla es muy simple: vacúnese o use una mascarilla hasta que lo haga. La elección es suya. Todos ustedes han hecho esto posible. Ahora terminemos el trabajo de vencer este virus y hacer que todo vuelva a la normalidad”, ha dicho.No obstante, el presidente Biden ha alertado de que la amenaza continúa, que muchos estadounidenses siguen muriendo a causa de la enfermedad, por lo que ha pedido continuar extremando las precauciones y ha agradecido a aquellos que se vacunaron por cumplir con su “deber patriótico”.A finales de abril, los CDC ya anunciaron que las personas que estén vacunadas completamente contra la enfermedad podían no usar mascarilla al aire libre así como en interiores con personas vacunadas.Mas de 117,6 millones de estadounidenses han sido inoculados hasta ahora. Estados Unidos, el país más golpeado por la pandemia del mundo, ha contabilizado hasta el momento más de 32,8 millones de contagios, incluidas más de 583.000 víctimas mortales a causa de la enfermedad.

Fuente: La Nación

El Borussia Dortmund se proclamó este jueves campeón de la Copa de Alemania tras derrotar en la final al Leipzig por un contundente 1-4 gracias a los goles de Erling Haaland y Jaden Sancho, que marcaron un doblete cada uno.El inglés Sancho abrió el marcador a los cinco minutos y volvió a marcar al filo del descanso. El noruego Haaland consiguió el segundo y el último tras su regreso a los terrenos de juego después de una lesión en una fría noche en el Estadio Olímpico de Berlín, vacío por la pandemia.El gol del Leipzig llevó la firma del internacional español Dani Olmo, pero no impidió la derrota de su equipo, la segunda de forma consecutiva en una final de Copa. De esta forma, el Dortmund certificó su quinto título copero, el primero desde 2017 y releva al Bayern Múnich como dueño del cetro de Copa nacional.La final en Berlín fue el último partido para el jugador del Dortmund Lukasz Piszczek, que deja la entidad amarilla tras 11 temporadas y después de haber vivido toda la eclosión de los ‘borussers’ con los dos títulos de Bundesliga, la final de la ‘Champions’, además de tres copas y tres Supercopas del país.

Fuente: La Nación

Liverpool vencio por 4-2 a Manchester United como visitante, en un partido de la jornada 34 de la Premier League, temporada 2020/2021. Para Manchester United los goles fueron marcados por Bruno Miguel Borges Fernandes (a los 10 minutos) y Marcus Rashford (a los 68 minutos). Para Liverpool los goles fueron marcados por Diogo José Teixeira da Silva (a los 34 minutos), Roberto Firmino Barbosa de Oliveira (a los 48, 47 minutos) y Mohamed Salah Ghaly (a los 90 minutos).En la próxima fecha, Liverpool se medirá con Southampton, mientras que Manchester United tendrá como rival a Aston Villa.En los siguientes gráficos se pueden observar las formaciones de los equipos, los cambios, las principales incidencias del partido y la tabla de posiciones
var opta_settings = {
subscription_id: ‘2f9d4a3fdc61653e686a4be85a25e1ac’,
language: ‘es_CO’,
timezone: ‘America/Buenos_Aires’
};
Al final de la temporada, los 4 primeros de la tabla de posiciones se clasificarán a la Champions League de 2021/2022. El quinto y el sexto jugarán la Europa League y los últimos 3 descenderán a la Championship League.Liverpool fue el campeón de la última Premier League. El ranking de los máximos ganadores del fútbol inglés lo lidera Manchester United, con 20 títulos, lo siguen Liverpool con 19, Arsenal con 13, Everton con 9 y Aston Villa con 7.

Fuente: La Nación

(Agrega cierre)
Por Froilan Romero
SANTIAGO, 13 mayo (Reuters) – La mayor parte de las monedas
de América Latina cerraron con ganancias el jueves y recuperaron
parte de sus pérdidas de la víspera, cuando sufrieron fuertes
caídas tras un dato de la inflación de Estados Unidos, que
superó por mucho los pronósticos de los inversores.
* Los datos del miércoles indicaron que los precios al
consumidor aumentaron a su mayor ritmo en casi 12 años en abril,
lo que desató una avalancha de operaciones contrarias al riesgo
en los mercados mundiales. Las acciones y algunas monedas
cayeron y los rendimientos de los bonos estadounidense subieron.
* El jueves, otro dato del Gobierno sostuvo que los precios
al productor en Estados Unidos en base a la demanda final
aumentaron en 0,6% en abril respecto al mes previo, también por
encima de las expectativas de un alza de 0,3%.
* “El debate de la inflación influenciará en el mercado por
algún tiempo, creo, al menos hasta fines del verano boreal”,
dijo Timothy Graf, jefe de macroestrategias de Europa de State
Street Global Markets.
* El peso mexicano cotizaba al cierre en 20,1560 por
dólar, con un avance del 1,1% frente a los 20,1560 del precio de
referencia de Reuters del miércoles, después de que Banco de
México (Banxico) decidió por unanimidad mantener la tasa clave
de interés ante un repunte de la inflación local muy por encima
de la meta.
* “El peso mexicano ha tenido una reacción positiva (…)
Sin embargo, al no dejar (el banco central) evidencia suficiente
de que esté considerando subir su tasa de interés de referencia
pronto, estas ganancias de la moneda podrían revertirse en los
próximos días”, dijo CI Banco en un reporte.
* El principal índice accionario S&P;/BMV IPC, que
integran las 35 empresas más líquidas del mercado, subió un
0,17%, a 48.829,31 puntos, tras caer en la víspera un 1,83%, su
mayor pérdida desde febrero.
* El real brasileño cedió ganancias y cerró la
jornada con una caída de un 0,16%, a 5,3136 unidades por dólar,
mientras que el índice Bovespa de la bolsa escaló un
0,94%, a 120.836 unidades.
* El día anterior, el Bovespa cerró con una baja de 2,65%,
la mayor caída diaria desde el 8 de marzo, ante las
preocupaciones por la inflación en Estados Unidos y los próximos
pasos de la Reserva Federal.
* En Argentina, el peso bajó un 0,03%, a 94,02
por dólar en depreciación regulada por el banco central,
organismo que durante esta jornada compró unos 110 millones de
dólares debido a una abundante liquidación de divisas por parte
del sector agroexportador. El índice Merval de la bolsa
de Buenos Aires ganó un 3,15%, a 52.625,93 puntos.
* “El mercado local continúa aún sin encontrar drivers
sólidos que permitan recobrar buenas expectativas, al menos en
el corto plazo”, dijo Noelia Bisso, de Rava Bursátil.
* El peso chileno cayó un marginal 0,07%, a
707,70/708,00 unidades por dólar. En tanto, el índice líder de
la Bolsa de Santiago, el IPSA, perdió un 0,94%, a
4.443,72 unidades, tras revertir su avance de primera hora.
* El peso colombiano finalizó con apreciación de
un 0,78% a 3.721,10 unidades por dólar, luego de dos días a la
baja, en tanto que el índice bursátil COLCAP de la
bolsa cerró con caída de un 1,79% a 1.262,29 puntos.
* El sol peruano cerró con un alza del 1,53%,
a 3,658/3,660 unidades por dólar, en una sesión marcada por
expectativas electorales ante el avance de la candidata
presidencial de derecha Keiko Fujimori, preferida por el
mercado. En tanto, el índice selectivo de la bolsa limeña
caía un 0,49%, a 573,34 puntos.

Cotizaciones a las 2052 GMT
Índices accionarios Cotización Var pct Var pct
diaria en el año
MSCI Mercados 1.315,25 -1,04 1,82
emergentes
MSCI América Latina 2.467,77 -2,48 0,65

Bovespa Brasil 120.705,91 0,83 1,4188
IPC México 48.829,31 0,17 10,81
Argentina MerVal 52.625,93 3,147 73,63
COLCAP Colombia 1.262,29 -1,79 -12,99
IPSA Chile 4.443,72 -0,94 -12,95
Selectivo Perú 573,57 -0,45 11,95

Dólar frente a monedas Cotización Var pct Var pct
mensual en el año
Real brasileño 5,2988 2,59 -1,99
Peso Mexicano 19,9470 1,51 -0,25
Peso chileno 707,4 0,43 0,43
Peso colombiano 3.718,48 0,83 -7,92
Sol peruano 3,6578 3,56 -1,09
Peso argentino 94,01 -0,60 -10,62

(Reporte de Froilán Romero. Reporte adicional de Nelson
Bocanegra en Bogotá, Jorge Otaola y Walter Bianchi en Buenos
Aires, Marco Aquino en Lima y Miguel Angel Gutíerrez en Ciudad
de México)

Fuente: La Nación