Recientemente, la Argentina registró dos noticias que poco o nada parecen tener en común. La primera es que el gobierno de Estados Unidos le reclamó a la Casa Rosada un plan económico “sólido” como condición previa a respaldarla en sus negociaciones con el Fondo Monetario Internacional (FMI). La segunda, que la administración de Alberto Fernández suspendió las pruebas “Aprender”, que miden los aprendizajes de todos los alumnos en los últimos años de los ciclos primario y secundario.Parecen dos noticias sin conexión entre sí, pero no es así. Ambas dicen mucho sobre la Argentina y su incapacidad de mirarse en el espejo o de ponerse en el lugar del otro, dos ejercicios que pueden decirnos mucho sobre quiénes somos y el pantano en el que nos encontramos.Imaginemos por un momento que somos funcionarios de un gobierno extranjero. No trabajamos en el área de relaciones exteriores, así que sabemos poco sobre la Argentina, más allá de lo obvio: Diego Maradona, el Papa, Lionel Messi y, acaso, Jorge Luis Borges. Así que pedimos a nuestros asesores que nos preparen un informe breve, porque tampoco tenemos tanto tiempo para dedicarle a esa nación. Después de todo, primero tenemos que atender los problemas de nuestros propios ciudadanos, que son los que nos votaron.Solo en Off: el Gobierno ya discute los nombres para reemplazar a “Chiqui” Tapia en la AFACuando al fin llega ese informe que pedimos, detalla que la Argentina es la segunda entre las economías más grandes de América del Sur, después de la brasileña, que integra el G-20, y que tiene una larga lista de atractivos. Pero también, que lleva décadas arrastrando crisis recurrentes, altas tasas de inflación, recesiones y nueve defaults de su deuda soberana.Le preguntamos entonces a nuestros asesores qué pretenden esos funcionarios que nos llaman desde la Argentina. ¿Respuesta? Quieren nuestro voto en el directorio del FMI para lograr un acuerdo “sui generis” con el Fondo.Eso nos obliga a plantearles otra pregunta a nuestros asesores: ¿cómo ha sido hasta ahora la relación entre la Argentina y el FMI? Esta vez, la respuesta es inmediata: espantosa. Entre 1956 y 2004 firmó veintiún acuerdos, que el país incumplió o renegoció una y otra y otra vez, además de figurar con el mayor default en la historia del Fondo, del que nada quiso saber desde 2005 –al punto de cancelar toda su deuda en un solo pago–, para luego volver en 2018, con la cabeza gacha, para pedirle otro crédito, que se convirtió en el mayor en la historia del Fondo.A esta altura, como funcionarios extranjeros que somos, y mientras se acumulan las llamadas pendientes sobre asuntos más sensibles y urgentes para nuestros ciudadanos, planteamos una consulta obvia a nuestros asesores: ¿la Argentina cuenta con un plan sólido de estabilización y recuperación económica que, si consigue ese guiño excepcional del FMI, le permita dejar atrás todos estos problemas que arrastra desde hace décadas? Respuesta de nuestros asesores: no.Obviamente, no esperábamos esa respuesta, así que repreguntamos para verificar si escuchamos bien. Pero a esta altura, nuestro equipo ya se la veía venir y nos entrega la copia impresa de las declaraciones que el presidente Fernández ofreció en julio de 2020. Textual, le dijo al Financial Times, el diario económico más importante del mundo: “Francamente, no creo en los planes económicos”.El 2023 sacude la interna oficialista en 2021A esta altura, nos sentimos entrampados en un laberinto. Lidiamos con un país que incumple los contratos que firma, que no paga sus deudas, que engaña a sus inversores extranjeros, que arrastra problemas económicos y financieros desde hace décadas, que se lleva a las patadas con el FMI y que se ufana de no tener –ni querer– un plan económico, pero que nos pide que le demos una mano para conseguir un nuevo atajo. Y si ese atajo sale mal, para más datos, implicará que nosotros habremos “quemado” dinero de nuestros ciudadanos, que preferirían que lo invirtiéramos en otros asuntos.Ese es el momento en que un vago recuerdo resuena en nuestras cabezas y acudimos a Google. Allí encontramos la frase que dijo el entonces secretario del Tesoro de Estados Unidos, Paul O’Neill, en agosto de 2001: “Estamos trabajando para encontrar un camino para crear una Argentina sustentable; no una Argentina que continúe consumiendo la plata de los plomeros y de los carpinteros que ganan cincuenta mil dólares por año y se preguntan qué diablos estamos haciendo con su dinero”, y nosotros, como funcionarios extranjeros que somos, nos sentimos identificados con O’Neill. Porque como funcionario, O’Neill tenía un defecto: decía en público lo que el resto sólo murmura ante los periodistas en privado.Es aquí cuando nuestro ejercicio de ponernos en el lugar del otro va llegando a su final con dos preguntas adicionales sobre la Argentina a nuestros asesores. Sobre su presente: ¿el país sobrelleva bien la pandemia? No, nos dicen, según los parámetros de la agencia Bloomberg, que lo ubicó en el último lugar entre los 53 países analizados. Y sobre su futuro, ¿está mal pero va al menos en la dirección correcta? Ahí es cuando los asesores dudan. Resulta difícil saberlo, nos dicen, cuando uno de los parámetros para responderlo pasa por conocer el nivel educativo de las futuras generaciones de argentinos, pero el Gobierno suspendió las pruebas Aprender previstas para este año. Es decir, que los argentinos nos tienen claro dónde están parados sus alumnos en plena pandemia, tras un año de cierre de las aulas.En ese contexto, si fuéramos funcionarios extranjeros, ¿qué deberíamos responder cuando nos llamen otra vez desde Buenos Aires? ¿Por qué deberíamos confiar en la Argentina? ¿Por qué habríamos de creer que esta vez será distinto de las decenas de veces que anteriores funcionarios argentinos pidieron clemencia en el pasado?En suma, me parece que queda claro el propósito de este breve ejercicio mental. Los argentinos –y por extensión, por qué no, muchos otros latinoamericanos– deberíamos mirarnos al espejo, sincerarnos ante lo que vemos, analizar qué estamos haciendo mal, corregir nuestras falencias y empezar a construir un legajo más “prolijo”, para solo luego levantar el teléfono y discar algún prefijo internacional.Por eso, como primer paso, ¿y si probamos los argentinos con miramos en el espejo?

Fuente: La Nación

 Like

IZU, Japón (AP) — El dominante equipo chino en la velocidad lució algo vulnerable el año pasado en el campeonato mundial en Berlín cuando Alemania se llevó la medalla de oro como anfitrión y las reinantes campeonas olímpicas se conformaron con el bronce.Pero eso fue el mundial. Las chinas se mantienen como las reinas olímpicas.Después de batir el récord mundial en las eliminatorias, el dúo de Bao Shanju y Zhong Tianshi derrotó a las alemanas Lea Sophie Friedrich y Emma Heinze para llevarse la presea dorada en los Juegos Olímpicos de Tokio durante el primer día del ciclismo de pista el lunes.“El tiempo fue fantástico”, declaró Zhong sobre el récord mundial en el Velódromo de Izu. “Pero la actitud en la final fue de sencillamente conseguir el triunfo”.Bao y Zhong tomaron el control rápidamente, sacando una ventaja de .325 segundos en el punto medio del sprint. Pero las alemanas se acercaron al final y el margen fue de apenas 85 milésimas de segundo.“Lo dejamos todo y ellas fueron simplemente súper veloces”, dijo Heinze, quien en el mundial formó dupla con Pauline Grabosch.Por el bronce, las rusas Daria Shmeleva y Anastasiia Voinova derrotaron a las holandesas Laurine van Riessen y Shanne Braspennincx.Las chinas han dominado la prueba de velocidad por equipos desde que debutó en el programa.A primera hora, las cuatro integrantes del equipo de Alemania batieron el récord mundial durante la clasificación de la prueba de persecución por equipos, con un tiempo de 4:07.307.El equipo formado por Franziska Brausse, Lisa Brennauer, Lisa Klein y Mieke Koreger fue el tercero en salir a la pista de la persecución por equipos, en la que las corredoras compiten contra el reloj durante 4 kilómetros. Para los tiempos cuentan sólo los de las primeras tres en cruzar la meta.Alemania enfrentará a Italia y Gran Bretaña a Estados Unidos por las plazas en la final por el oro.

Fuente: La Nación

 Like

TOKIO (AP) — Jade Carey viajó por todo el mundo para conseguir su boleto a los Juegos Olímpicos.Alemania, Qatar. Azerbaiyán. Australia… Vuelos largos, algo de desfase horario y la visión implacable de lo que podría conseguir.La gimnasta estadounidense de 21 años logró el lunes el oro en la final de suelo femenina con una potente y precisa rutina que culminó una montaña rusa de 24 horas en las que evitó por los pelos una lesión grave en la entrada al potro durante la final de la víspera.El ejercicio de Carey, con 14,366 puntos, dio a Estados Unidos la quinta medalla en gimnasia en estos Juegos, e hizo que las seis deportistas que viajaron a Tokio — Carey, Simone Biles, Sunisa Lee, Jordan Chiles, Grace McCallum y MyKayla Skinner – se lleven al menos una a casa.Durante todo su ejercicio, Carey pudo escuchar los gritos de ánimo de sus compañeras desde la grada, especialmente los de Biles, que el martes competirá en la final de viga, la primera desde su retirada del concurso completo por equipos hace casi una semana para proteger su salud mental.La flamante campeona olímpica en potro, la brasileña Rebeca Andrade, no pudo aumentar su botín al terminar quinta en suelo. La semana pasada, el mismo ejercicio le había ayudó a trepar al segundo escalón del podio en el programa completo individual.Vanessa Ferrari consiguió la plata en suelo en sus primeros Juegos tras su baja en Río y Londres. Su dramática rutina le dio a Italia su primera medalla en gimnasia desde 1928 y coronó una larga recuperación tras una rotura del tendón de Aquiles hace cuatro años.Angelina Melnikova, representante del Comité Olímpico de Rusia (COR), y la japonesa Mai Murakami compartieron el bronce tras lograr los mismos puntos, 14,166, en ejercicios con la misma dificultad (5,9) e idéntica puntiación de ejecución (8,266).En la final masculina de salto de potro, el surcoreano Shin Jeah-wan se impuso a Denis Abliazin, del COR, en el desempate. Fue el 10mo oro de Corea del Sur en gimnasia y el quinto en este aparato.El armenio Artur Davytyan se colgó el bronce. El brasileño Caio Souza terminó el concurso en última posición.El chino Liu Yang superó a su compatriota You Hao en la lucha por el oro en las anillas. El griego Eleftherios Petrounias, que defendía el título olímpico conseguido hace cinco años, se quedó con el bronce.

Fuente: La Nación

 Like

BERLÍN (AP) — Un tribunal alemán fijó el lunes la fecha del juicio de un hombre de 100 años que está acusado de 3.518 cargos como cómplice de asesinato en relación su trabajo como guardia en un campo de concentración nazi ubicado en las afueras de Berlín durante la Segunda Guerra Mundial.Una portavoz del tribunal estatal de Neuruppin dijo que se tiene programado que el juicio inicie a principios de octubre. El nombre del individuo no fue dado a conocer en conformidad con las leyes de privacidad alemanas.El sospechoso presuntamente trabajó en el campo de Sachsenhausen entre 1942 y 1945 como miembro de las SS, el ala paramilitar del Partido Nazi.Las autoridades señalaron que, a pesar de su avanzada edad, se considera que el sospechoso es capaz de soportar un juicio, aunque es posible que se limite el número de horas diarias de sesión en el tribunal.“Una evaluación médica confirma que está en forma para soportar un juicio de manera limitada”, comentó Iris le Claire, portavoz de la corte.La oficina de Neuruppin recibió el caso en 2019 por parte de la fiscalía especial federal de Ludwigsburg, la cual se encarga de investigar los crímenes de guerra cometidos durante la época nazi. El tribunal estatal de Neuruppin se ubica en el noroeste de la localidad de Oranienburg, donde se encontraba Sachsenhausen.El acusado vive en el estado de Brandenburgo, a las afueras de Berlín, según la prensa local.Sachsenhausen fue establecido en 1936 justo al norte de Berlín como el primer campo luego de que Adolfo Hitler le dio a las SS el control total del sistema de campos de concentración. Se pretendía que fuera una instalación modelo y un campamento de entrenamiento para la laberíntica red que los nazis construyeron por toda Alemania, Austria y los territorios ocupados.Más de 200.000 personas estuvieron detenidas allí entre 1936 y 1945. Miles de reclusos murieron de hambre, por enfermedades, trabajo forzado y otras causas, así como por experimentos médicos y las operaciones de exterminio sistemáticas de las SS, como fusilamientos, ahorcamientos y envenenamiento con gas.

Fuente: La Nación

 Like

DES MOINES, Iowa, EE.UU. (AP) — Los expertos de salud están preocupados por los próximos eventos masivos en Estados Unidos. Los casos de coronavirus están en aumento, pero la Feria Estatal de Iowa atraerá a más de 1 millón de personas a Des Moines provenientes de todo el estado, incluyendo condados con bajos niveles de vacunación y una prevalencia en el aumento de la enfermedad.Otros eventos masivos del verano se realizarán en el país, incluyendo en estados que están experimentando más infecciones del virus debido a la poca vacunación y el aumento de la variante delta. Van de la Carrera de Motocicletas Sturgis en Dakota del Sur a la Feria Estatal de Minnesota, que suele atraer a más de 2 millones de personas.En Iowa, las autoridades han alentado a la gente a vacunarse, pero la mayoría republicana en la legislatura estatal y la gobernadora han impedido que los gobiernos locales impongan requisitos de vacunación o uso de cubrebocas, así que no habrá restricciones para los asistentes a la feria de 11 días que comienza el 12 de agosto.“Desafortunadamente nuestro liderazgo actual le ha dado la espalda a la ciencia y le ha dado la espalda a lo que está disponible para que combatamos esta pandemia, dejando a los residentes de Iowa luchando contra lo que podría prevenirse”, dijo la doctora Megan Srinivas, especialista en enfermedades infecciosas residente en Iowa y reconocida a nivel nacional por sus investigaciones, incluyendo aquellas sobre COVID-19.Srinivas dijo que la gente tiene la idea errada de que estar al aire libre es seguro, cuando en realidad el virus se puede propagar en grandes multitudes condensadas como ferias estatales y grandes conciertos.“Cada vez que vemos una gran congregación de personas, especialmente con el estado mixto de vacunación, veremos un alto riesgo de transmisión y aumentos en la transmisión”, dijo.Además, la variante delta es de dos a tres veces más contagiosa que las cepas anteriores del virus, lo que crea un riesgo adicional entre los asistentes a la feria que podrían contagiarse mientras hacen cola para comprar alimentos, comparten dispensadores de condimentos y se suben a las atracciones, dijo Srinivas.La Feria Estatal de Iowa se realizará en el condado de Polk, donde la vocera del departamento de salud Nola Aigner Davis expresó su preocupación sobre las tendencias del virus en el estado y la renuencia a vacunarse o usar cubrebocas.“Sabemos lo que dicen las cifras, sabemos que nuestros casos van en aumento. Sabemos que las tendencias están en aumento. ¿Qué es lo que podemos hacer para cuidarnos cuando la gente no se puede vacunar? Necesitan usar un cubrebocas”, dijo Davis.Al preguntarle la semana pasda si estaba preocupada por las infecciones en la Feria Estatal de Iowa, la gobernadora Kim Reynolds no respondió directamente, pero aconsejó a los asistentes que se vacunen y señaló que la mayoría de la gente hospitalizada con COVID-19 no está vacunada.“Así que es una decisión que han tomado”, dijo. “Ellos han calculado si hacerlo o no, así que no creo que debamos castigar a todos porque algunos han tomado la decisión de no hacerlo”.Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC por sus siglas en inglés) reportaron la semana pasada que 49% de la población de Iowa estaba completamente vacunada, colocando al estado en el puesto número 21 a nivel nacional. En al menos 18 de los 99 condados de Iowa, menos del 40% de la población está vacunada y los datos de los CDC muestran que 35 condados tienen una alta propagación y 13 una propagación sustancial del virus.Iowa también tiene el sexto nivel más bajo de realización de pruebas en el país entre los estados que reportan estos datos, lo que podría hacer difícil detectar un brote si ocurre.Srinivas también expresó preocupación por RAGBRAI, una carrera ciclista anual por Iowa que concluyó el fin de semana y que suele atraer a unos 15.000 ciclistas de todo el país a pequeños pueblos y condados con algunas de las tasas de vacunación más bajas del estado.Lo calificó como “el ambiente perfecto para que ocurran brotes”.En Dakota del Sur, se espera que la Carrea de Motocicletas de Sturgis atraiga a unas 700.000 personas. El evento no se canceló el año pasado debido a la pandemia, lo que dejó un saldo de 463 infecciones rastreadas entre los asistentes. Muchos expertos de salud lo calificaron como un evento de contagio masivo (“superspreader” en inglés). Datos de celulares muestran que, por dos semanas en agosto, la carrera transforma a la tranquila ciudad de Sturgis en un centro turístico comparable con una gran ciudad. La carrera está prevista del 6 al 15 de agosto.“Es una especie de tormenta perfecta para la propagación pandémica”, dijo el doctor Doug Lehmann, quien dirige una clínica en Rapid City.Aunque este verano Dakota ha tenido casos significativamente menores en comparación con el año pasado, médicos locales temen que las multitudes lleven a un nuevo pico.“Este año hay se están uniendo muchas fuerzas para hacerlo potencialmente peor (que el pasado)”, dijo el doctor Jim Buchanan, un médico retirado.Sólo cerca del 37% de la población del condado de Meade, donde se realiza la carrera, está completamente vacunada, de acuerdo con los CDC.En Chicago, las autoridades dijeron sentirse seguras de la realización del festival musical Lollapalooza durante el pasado fin de semana. Los organizadores requirieron que los asistentes mostraran prueba de vacunación completa o una prueba negativa de COVID-19 de no más de tres días de antigüedad. La doctora Allison Arwady dijo que la gente que asistiría a los cuatro días del festival necesitaría hacerse dos pruebas.El festival, el mayor evento musical de la ciudad, suele atraer a unos 100.000 asistentes por día al Grant Park de Chicago. Aquellos que no estaban completamente vacunados debían usar cubrebocas.La Feria Estatal de Minnesota estará de vuelta a partir del 26 de agosto tras haberse cancelado en 2020 por la pandemia. Suele atraer a más de 2 millones de visitantes durante sus 12 días. Concluye el Día del Trabajo (celebrado el primer lunes de septiembre en Estados Unidos).En Minnesota, casi todas las restricciones por la pandemia se han retirado, así que las autoridades de la feria no anticipan que haya límites de aforo. De acuerdo a lo anunciado hasta ahora, no se requerirá uso de cubrebocas, pero “se recomienda fuertemente” para aquellos que no están completamente vacunados. No se requerirá prueba de vacunación, pero sí se proporcionará desinfectante de manos en diferentes puntos de las 130 hectáreas (322 acres) de la feria realizada en el suburbio de Falcon Heights de St. Paul.Los fans de Garth Brooks tendrán la oportunidad de vacunarse contra el COVID-19 cuando el astro de la música country se presente el 7 de agosto en el Estadio Arrowhead de Kansas City, Missouri. El presidente de los Chiefs, Mark Donovan, dijo la semana pasada que el equipo planea aprovechar cada oportunidad para ofrecer vacunas en Arrowhead, reportó el diario The Kansas City Star.__Steve Karnowski en Minneapolis, Stephen Groves en Sioux Falls y Kathleen Foody en Chicago contribuyeron a este despacho.

Fuente: La Nación

 Like

“Estamos esperando la tercera ola del Covid”, insiste, hace semanas, el ministro de Salud porteño, Fernán Quirós. Y lo cierto es que la variante que acecha al mundo ya está en el país. Si bien aún los especialistas no pueden confirmar que exista circulación comunitaria, la Ciudad ya confirmó 33 casos de personas que volvieron del extranjero y dos de vecinos contagiados sin nexo confirmado, según pudo saber LA NACION.Quirós confirmó ayer por la noche en TN que ya hay 35 casos positivos de coronavirus Delta en la Ciudad y advirtió que “la variante va a gatillar los casos”. El funcionario aclaró que por ahora “no está documentada la circulación comunitaria” y destacó la importancia de proseguir con la campaña de vacunación, sobre todo en las próximas cuatro semanas.Combinación de vacunas: Fernán Quirós anticipó cuándo y qué dosis serán la alternativa al refuerzo de la Sputnik V“La variante Delta quizá no sea la más peligrosa, pero sí es más contagiosa”, dijo Quirós ayer en LN+. El ministro de Salud porteño anticipó anoche que el estudio de combinación de vacunas que conduce la Ciudad dará respuestas “auspiciosas” esta semana.

Fuente: La Nación

 Like

Además de muy beneficiosa para la salud, la miel sirve para utilizar en la huerta, siempre que se elija la mejor calidad local.
¿Qué usos se le puede dar?

Enraizar los esquejes: la miel posee propiedades antibacterianas y antifúngicas, esto produce una fuente de energía que cuando se usa en los esquejes ayudan a formar las raíces y a crear un entorno seguro para poder seguir creciendo. La preparación para utilizarla de esta forma es: añadir 2 cucharadas de miel en dos tazas de agua hirviendo y dejarla enfriar. Antes de plantar los esquejes se los debe sumergir en esta solución.
Abono anual para los frutales: excelente fuente de nutrientes como fósforo, potasio, calcio, hierro, magnesio y zinc. Puede funcionar como un buen fertilizante líquido orgánico, especialmente para las plantas que tengan flores y frutos. La mezcla para utilizarla de esta forma se tiene que combinar una o dos cucharadas de miel con siete tazas de agua hervida, y luego de que se enfríe con ese mismo líquido se van regando las plantas.
Pulverización foliar: si las plantas están demostrando signos de deficiencia de nutrientes esenciales, hacer un spray foliar a base de miel puede ser una buena forma para salvarlas cuando están débiles. La preparación para utilizarla es agregando dos cucharadas de miel en un litro de agua y rociando sobre las hojas débiles cada una o dos semanas.
Como trampa para las plagas: otra gran idea para atrapar babosas o moscas de la fruta.                                                                                                         Para atrapar las babosas, solamente se tiene que hundir en el suelo un tarro de agua mezclado con miel y levadura, esto hace que los moluscos caigan en el tarro. Para las moscas, hay que poner fruta podrida, miel y vinagre de manzana en un tarro y cubrirlo con una tapa con pequeños agujeros con perforaciones, para que entren pero no logren salir.
Para tratar heridas en las gallinas: gracias a sus propiedades antibacterianas y anti fúngicas puede ayudar a cuidar las heridas menores de las gallinas domesticas para que no se infecten.
Suplemento para las gallinas: no se recomienda alimentarlas muy seguido con miel, se pueden utilizar para darles un impulso de proteínas. Sin embargo, siempre es recomendable consultar con el veterinario si hay alguna gallina enferma.
The post Cómo usar la miel para cuidar la huerta: seis consejos infalibles first appeared on Infocampo.

Fuente: InfoCampo

 Like

En Yo recordaré por ustedes (Emecé), viaje cultural por el siglo XX del escritor, traductor y editor Juan Forn, se incluyen textos sobre el escritor británico Bruce Chatwin, la poeta Ana Cristina Cesar, “la Alejandra Pizarnik brasileña”; Paul Wittgenstein, el hermano concertista del filósofo inglés, que perdió un brazo en la guerra y aprendió a tocar el piano con una sola mano; el padre alcohólico del escritor canadiense Michael Ondaatje en el Ceilán de su infancia; el diario que escribió Vaslav Nijinsky durante su internación forzada para demostrar a psiquiatras y familiares que no estaba loco; la dama alada del surrealismo Leonora Carrington, el gran fotógrafo chileno Sergio Larraín, los legendarios gánsteres Bonnie & Clyde y el escritor mexicano Juan Rulfo. También hay relatos autobiográficos, como el que narra el episodio en que, siendo cadete en Emecé, le tocó llevar las galeras de un libro a la casa de Adolfo Bioy Casares y textos sobre materias diversas, como el que compartimos a continuación, que (con el título del hit de Gloria Gaynor) narra el origen de la música disco en las discotecas neoyorquinas.Yo recordaré por ustedes, libro de Juan FornFragmento: “Sobreviviré”Parece que la verdadera causante de la música disco resultó ser Elizabeth Taylor, y ni siquiera lo hizo voluntariamente. Una reciente Historia Oral del Movimiento Disco cuenta que, cuando Richard Burton perdió la cabeza por la Taylor durante el rodaje de Cleopatra y pagó un millón de dólares en una subasta para regalarle el famoso diamante Krupp, la primera esposa del actor, Sally Burton, huyó a buscar consuelo entre sus amigos gays de Nueva York, y ellos la convencieron de abrir en su casa el primer local bailable donde un DJ hacía sonar dos discos a la vez (superponiendo, por ejemplo, los jadeos de Jane Birkin en “Je t’aime, moi non plus” al ritmo infeccioso de Manu Dibango en “Soul Makossa).La casa mutó pronto en discoteca, la bautizaron Arthur, fue el lugar que patentó la hoy clásica bola de espejos giratoria en el centro de la pista de baile y tuvo a pleno sus quince minutos de fama, hasta que Sally Burton se asustó de la cantidad de poppers que ­tomaban sus habitués para poder bailar toda la noche sin parar. Cuando Sally prefirió bajar los decibeles y apuntar a un público más sereno, la movida se trasladó a otra parte, y a otra, y cuando se quisieron dar cuenta, el fenómeno ya tenía nombre (”Disco Fever”) y los sesenta habían desembocado en los setenta.Cuenta Gloria Gaynor que el primer DJ de música disco que vio fue en 1971, en un galpón de los ghettos de Filadelfia: el tipo estaba adentro de un ropero, le habían serruchado la parte superior de la puerta y sobre esa tabla apoyaba las bandejas. La canción que sonaba era “Let the Music Take Your Mind”, de Kool & The Gang. Su primer impulso fue ponerse a bailar; el segundo impulso, casi simultáneo, fue decirse a sí misma mientras bailaba: “Yo puedo hacer lo mismo si le acelero el tempo a mis canciones”. Un par de meses después, “You Should Be Dancing” sonaba en todos los sótanos disco de Manhattan y enseguida tomó por asalto las FM del país. Un obeso soulero de California decidió que, a ese ritmo, el nuevo género iba directo a la eyaculación precoz o al ataque cardiaco (era muy obeso), así que lo espesó con un colchón de violines y jadeos envaselinados y se convirtió en el Pavarotti de la música disco, con el nombre de Barry White & The Love Unlimited Orchestra.Ahí hace su entrada en el mondo disco el primer blanquito: un ítalo-alemán de bigotazos mexicanos llamado Giorgio Moroder, que musicalizaba sin pena ni gloria series de televisión hasta que vio el filón y se consiguió una secuenciadora de ritmos, contrató a una vocalista negra a la que bautizó Donna Summer, la encerró en un estudio de grabación con la partitura de “Love to Love You, Baby” y la convenció de que la cantara como si fuera Marilyn Monroe cantándole el feliz cumpleaños a JFK. El tema duraba diecisiete minutos y Moroder se jactaba de que la Summer alcanzaba el orgasmo doce veces. Cuando las radios se negaron a pasar una canción tan larga, Moroder convenció a los musicalizadores de que la usaran cuando necesitaban ir al baño.En Manhattan, mientras tanto, los nuevos sintetizadores Roland y las máquinas de ritmos se habían convertido en el instrumento perfecto para salir del clóset bailando. Los productores Jacques Morali y Henri Belolo convocaron a un casting entre los strippers de clubes gay neoyorquinos: pedían “pedazos de carne con buenos disfraces”. El resultado fue los Village People. Morali y Belolo preguntaron a sus contratados cuál era el mejor lugar para ir de levante en Nueva York. Las duchas de la Asociación Cristiana de Jóvenes, contestó Felipe Rose, el indio de los Village People. Hagamos una canción sobre eso, propusieron los franceses. “YMCA” (sigla en inglés de la Asociación Cristiana de Jóvenes) vendió un millón de discos en un mes y con el tiempo se convertiría en el Pericón de las Locas, según la inmortal frase de Diego Siliano.El efecto disco era tan fuerte que hasta las estrellas de rock quisieron probarlo. Rod Stewart tuvo el mayor éxito de su carrera con “Do You Think I’m Sexy?”. Mick Jagger no quiso quedarse atrás y convenció a los Rolling Stones de grabar “Miss You” con él haciendo de drag portorriqueña. Los Blondie pasaron del under del CBGB a la pista de baile de Studio 54 con “Heart of Glass” (y los Ramones les retiraron el saludo para siempre). Pero todavía faltaba la última pieza que haría de la música disco el sonido de fondo por excelencia de los años setenta: Fiebre de sábado por la noche.“Nuestro mánager iba a financiar una película sobre el fenómeno disco y nos pidió canciones”, cuenta Maurice Gibb, de los Bee Gees. “Le escribimos diez en una semana, pero creíamos que ninguna era verdaderamente disco. No veníamos de esa tribu, no la entendíamos”. Prueba de ello es que estuvieron a punto de dejar afuera “Stayin’ Alive”. Pero Travolta adoró la canción, le inventó la coreografía que hoy todos conocemos y convenció al productor para hacerla el centro de la película (también estuvo por agarrarse a trompadas con el director John Badham cuando este quiso filmar las escenas de baile en tomas cortas y sin mostrarlo de cuerpo entero).Los miembros originales de la comunidad disco adoraron al Tony Manero que compuso Travolta pero no les gustó nada el éxito de la película, así como habían despreciado los jadeos heterosexuales de Donna Summer (para ellos, la reina indiscutida del disco era, y será siempre, Gloria Gaynor). Cuando vieron a los nenes de jardín de infantes y a los ancianos de los geriátricos bailando al son de los Bee Gees, sintieron que el sistema los había despojado de su movida y la había pasteurizado. La impagable Fran Lebowitz disiente; para ella, el principio del fin fue Studio 54: “Las drogas que tomábamos eran para bailar mejor. Y no se puede bailar disco como corresponde cuando se está duro de cocaína”.Lo cierto es que el ocaso llegó con las primeras víctimas del sida. Primero corrió el rumor de que el virus se transmitía por la transpiración, luego por los inhaladores de poppers. En ese contexto de paranoia, un DJ de una radio rockera de Chicago echó a rodar la frase Disco Sucks (”La música disco apesta”). La consigna prendió en un abanico inesperadamente amplio de gente, de metaleros a cristianos fundamentalistas, que organizaron quemas de discos delante de las radios, con consignas del tipo: disco = gays = aids. De nada servía que Gloria Gaynor cantara «I Will Survive» a los hermanos y hermanas de la comunidad. Cuando el infeccioso riff de guitarra de “My Sharona” desalojó del primer puesto de ventas a “We are Family” (compuesta para Sister Sledge por Nile Rodgers, del dúo Chic) terminó oficialmente el reinado de la música disco.“El rock era blanco y heterosexual, la música disco era gay y negra. No teníamos muchas chances de ganar esa pulseada”, dice hoy Nile Rodgers, que supo ser un pantera negra antes de fundar Chic y hacer bailar al mundo entero con la canción “Le Freak”, cuyo título original era “Fuck Off”: su respuesta a Studio 54 luego de que le negaran la entrada por negro, puto y pobre. “Todos le echan la culpa al sida, pero no fue solo el sida lo que mató la música disco”, dice Rodgers.En la Argentina, en cambio, el apogeo de la música disco tuvo poco y nada que ver con la comunidad gay. Al contrario: coincidió con la peor época de la dictadura militar y, en su versión más degradada (los pasitos de baile de Raffaella Carrà al son de Santa Esmeralda, durante el Mundial 78) vino santificada desde la cúpula militar como banda de sonido para el caretaje deprimente que caracterizó aquella época. Recordar aquella tapa famosa de la revista de rock Expreso Imaginario con la cara de Travolta aplastada por un tomatazo; y escuchar a continuación a Luca Prodan retratando las noches en la disco New York City en el hit de Sumo “La rubia tarada”.La música disco reinó brevemente en los boliches de Buenos Aires, amenizó después fiestas de casamiento y terminó arrumbada en los concursos de baile televisivos. Hizo falta más de década y media para que purgara el estigma militar en la memoria colectiva. Recién entonces, cuando nadie la quería, cuando todos la habían olvidado, los gays y drags argentinos tomaron legítima posesión de lo que era suyo desde un principio, y nos enseñaron a bailarla como es debido.

Fuente: La Nación

 Like