WASHINGTON (AP) — Alguna vez descartada por la mayoría de los expertos de salud pública y funcionarios del gobierno de EEUU, la hipótesis de que el coronavirus escapó accidentalmente de un laboratorio chino está siendo examinada ahora por una nueva investigación estadounidense.Los expertos dicen que la revisión de 90 días ordenada el 26 de mayo por el presidente Joe Biden forzará a las agencias de inteligencia estadounidenses a recolectar más información y examinar la que tienen ya. Funcionarios del Departamento de Justicia del gobierno de Donald Trump han presionado por una mayor investigación de los orígenes del virus, al igual que lo han hecho científicos y la Organización Mundial de Salud.Muchos científicos, entre ellos el doctor Anthony Fauci, siguen creyendo que el virus casi seguramente surgió de forma natural y que pasó de los animales a las personas. Los estudiosos no han identificado públicamente evidencia alguna que parezca hacer más probable la hipótesis sobre el laboratorio.Los virólogos han dicho que es improbable que haya una respuesta definitiva sobre los orígenes del virus en los próximos 90 días. El trabajo para confirmar plenamente los orígenes y las ramificaciones de virus previos —como el primer SARS y el VIH— han tomado años o décadas.A continuación, un vistazo a lo que se sabe de la nueva investigación estadounidense del virus.¿qué examinan ahora las agencias de inteligencia?Biden ordenó una revisión de lo que la Casa Blanca dijo fue un descubrimiento inicial que llevaba a “dos situaciones hipotéticas”: una transmisión de animal a humano y un escape accidental de un laboratorio. La Casa Blanca dijo en una declaración que dos agencias en la comunidad de inteligencia de 18 miembros se inclinan a la hipótesis de una transmisión en la naturaleza. Otra agencia cree más en un escape de laboratorio.Un documento que atrae nueva atención es una ficha técnica publicada por el Departamento de Estado en los últimos días del gobierno de Trump. El memorándum dice que Estados Unidos cree que tres científicos en un laboratorio en Wuhan recibieron tratamiento por una enfermedad respiratoria en noviembre de 2019. Sin embargo, el reporte no es concluyente: se desconocen el origen y la gravedad de la enfermedad que sufrieron los científicos, y la mayoría de las personas en China regularmente visitan hospitales, no médicos de cabecera, para atención de rutina.El memo apuntó además a estudios de “ganancia de función” —que en teoría pueden aumentar la letalidad o transmisibilidad de un virus— supuestamente realizados en el laboratorio en Wuhan con respaldo estadounidense. Sin embargo, el director de los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos, Francis Collins, ha negado rotundamente que Estados Unidos haya respaldado algún estudio de “ganancia de función” en los coronavirus en Wuhan.David Feith, que fue subsecretario de Estado para asuntos de Asia y el Pacífico bajo Trump, dijo que respaldaba el llamado de Biden a una nueva investigación. “En la declaración del presidente está implícito que hay más que analizar y más que recabar que lo que ha sido analizado y colectado hasta ahora”, dijo Feith.El director de Inteligencia Nacional declinó hacer comentarios.¿está china obstaculizando las investigaciones?La declaración de la Casa Blanca criticó a China por falta de transparencia, repitiendo críticas previas de demócratas y republicanos. “La imposibilidad de colocar a nuestros inspectores in situ en esos meses iniciales siempre obstaculizará cualquier investigación del origen del COVID-19”, dijo la Casa Blanca.The Associated Press ha reportado sobre la interferencia de China en pesquisas de la Organización Mundial de Salud sobre el virus y el aliento chino a las teorías de la conspiración que circulan en internet. China ha forzado además a varios periodistas a salir del país en años recientes y ha silenciado o encarcelado a informantes de Wuhan y otras partes.La falta de transparencia en China es un obstáculo familiar y significativo, pero no constituye de por sí un indicio de que se está ocultando algo en particular.“El problema es que cuando haces ese anuncio (el llamado de Biden a una investigación) en un ambiente altamente politizado, eso hace aún más improbable que China coopere con las gestiones para determinar los orígenes del virus”, dijo Yanzhong Huang, socio para salud global en la organización estadounidense sin fines de lucro Council on Foreign Relations.¿qué creen los científicos sobre los orígenes del virus?El argumento más convincente para investigar la posibilidad de un escape de laboratorio no es ninguna evidencia nueva, sino el hecho de que no se ha confirmado al 100% otra vía para la diseminación del virus.“La mayor posibilidad es aún que el virus provino de una reserva de fauna”, dijo Arinjay Banerjee, un virólogo en la Organización de Vacunas y Enfermedades Infecciosas en Saskatchewan, Canadá. Apuntó al hecho de que las instancias de transmisión de virus de animales a humanos son comunes en la naturaleza y que los científicos conocen ya de dos coronavirus similares que evolucionaron en murciélagos y causaron epidemias cuando los humanos se vieron infectados: SARS1 y MERS.Sin embargo, el caso no se ha cerrado por completo. “Hay probabilidades y posibilidades”, dijo Banerjee. “Cómo nadie ha identificado un virus que sea 100% idéntico al SARs-CoV-2 en ningún animal, hay espacio aún para hablar de otras posibilidades”.¿cuánto tiempo toma confirmar el origen de un virus?Confirmar con una certidumbre de 100% el origen de un virus a menudo no es rápido, fácil o incluso posible.Por ejemplo, los científicos nunca confirmaron el origen de la viruela antes de que la enfermedad fuera erradicada a través de una campaña global de vacunación.En el caso del SARS —una enfermedad causada por un coronavirus beta, como el coronavirus actual— los científicos identificaron inicialmente el virus en febrero de 2003. Más tarde ese año, los científicos descubrieron el probable huésped intermediario: civetas himalayas vendidas en mercados de animales vivos en Guangdong, China, pero no fue sino hasta 2017 que los científicos rastrearon la fuente original probable del virus a cuevas de murciélagos en la provincia china de Yunan.¿por qué es importante saber el origen?Desde el punto de vista científico, los investigadores siempre están deseosos de entender mejor cómo evoluciona una enfermedad. Desde la perspectiva de la salud pública, si un virus pasa a ser diseminado mayormente por contactos entre humanos, descubrir sus orígenes no es esencial para las estrategias que buscan contener la enfermedad.“Las cuestiones de orígenes y las cuestiones de control de enfermedades no son las mismas una vez que la transmisión de humano a humano se ha vuelto común”, dijo Deborah Seligsohn, experta en ambiente y salud pública en la Universidad Villanova.Los republicanos han presionado a que haya más investigaciones sobre un posible escape de laboratorio como parte de una campaña más amplia que busca culpar a China y vindicar el manejo de la pandemia por parte de Trump. Casi 600.000 personas han muerto en Estados Unidos por el COVID-19, el mayor saldo fatal en el mundo.¿qué pasa después de 90 días?Muchos científicos advierten que es improbable que una investigación de 90 días arroje respuestas definitivas.“Raramente descubrimos una ‘pistola humeante’”, dijo Stephen Morse, experto en enfermedades infecciosas en la Universidad de Columbia. “Incluso en las mejores circunstancias, raramente recibimos certidumbre, solamente grados de probabilidad”.Cualquier conclusión será explosiva políticamente, sobre todo si sale a la luz evidencia nueva que apoye o descarte transferencia zoonótica o un escape de laboratorio. Y de no alcanzar conclusiones definitivas, el resultado más probable tras 90 días pudiera dar argumentos, tanto a partidarios como oponentes de Trump por igual, además de envalentonar a los promotores de las teorías de conspiración.Mientras tanto, expertos como Huang sospechan que China simplemente pudiera encerrarse más, lo que añadiría otra complicación a las relaciones internacionales ya tensas. “Esto probablemente hará más difícil extraer concesiones de China para que permita que otro equipo visite Wuhan o tenga acceso irrestricto allí”, dijo.

Fuente: La Nación

 Like

Luego de que Marcos “Chino” Maidana aceptara el reto de Yao Cabrera para enfrentarse en el ring, el influencer uruguayo reveló en sus redes sociales que ya tiene quién lo entrene. Además, mostró sus primeros golpes que pondrá a punto en los próximos meses antes de enfrentarse a uno de los mejores boxeadores del país.Video: un camarógrafo corrió más rápido que los atletas y se hizo viral en las redes socialesDespués del espectáculo que dieron Floyd Mayweather y el youtuber Logan Paul, el pasado fin de semana en un ring montado en el Hard Rock Stadium de Miami, dos referentes locales buscaron hacer lo propio. Por eso, el influencer tuvo que adentrarse en la tarea de buscar un preparador físico para ponerse en forma y, ahora, reveló en sus redes sociales que la Mole Moli aceptó entrenarlo para el gran encuentro. Según trascendió, la pelea se haría en diciembre y contaría con tres espectáculos.“Ya tengo entrenador para luchar contra el Chino Maidana. ¿Qué opinan? Un crack la Mole Moli”, escribió el influencer en su cuenta de Instagram en un video que subió junto a su nuevo entrenador. En la publicación se lo puede ver aprendiendo los golpes básicos del pugilismo, entre las risas que se desatan por las indicaciones de la técnica deportiva. “Tranquilo. Ahí está, ahora la otra, pero volvés”, le indica el exboxeador cordobés mientras le señala la posición que debe tener su cuerpo. “¿No te dolió?”, le pregunta el influencer al mediático deportista. “No me dolió nada”, le responde, entre risas, Moli.El desafío de Yao Cabrera al “Chino” MaidanaLa propuesta de Yao Cabrera para pelear contra el Chino MaidanaTodo comenzó con un tuit del influencer uruguayo. “Si le dan RT y Fav a este tuit reto al Chino Maidana a un combate de boxeo“, señaló el joven de 24 años. Luego, Cabrera se animó a retarlo también en Instagram, al manifestar que el espectáculo entre Money y Paul había sido muy liviano: “Estuve tres horas esperando la pelea entre Floyd Mayweather y Logan Paul, y cuando la veo, puros abrazos. Chicos, ¿quieren una pelea de verdad? Reto al Chino Maidana y me doy, acá en Argentina, cara a cara con él. Si pierdo me voy de Argentina para siempre. Y, Chino Maidana, ¿te la bancás o no?”. Maidana no se achicó y aceptó el desafío de influencer: “Che, vos… ¿cómo es que se llama? Yo no peleo con amateurs, pero a vos te voy a fajar para que te vayas del país”.

Fuente: La Nación

 Like

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, ha manifestado su intención de que la Unión Europea exporte 700 millones de vacunas para finales de año a través de la iniciativa internacional COVAX.”Desde el principio, la UE ha apostado por la apertura y la solidaridad y ha exportado la mitad de su producción, es decir, 350 millones de dosis. Nuestro objetivo: 700 millones de dosis exportadas a fin de año”, ha hecho saber a través de su cuenta de Twitter.”Solo pondremos fin a la pandemia compartiendo vacunas: la UE apoya el objetivo de 2000 millones de dosis en 2021-22″, ha explicado Von der Leyen antes de trazar las líneas maestras de una hoja de ruta para la distribución internacional de vacunas en los próximos meses.”A medio plazo: apoyemos el aumento de la producción en todos los continentes. A largo plazo: todos estamos de acuerdo en que necesitamos una preparación mundial más sólida”, ha indicado.

Fuente: La Nación

 Like

La campaña de vacunación contra el coronavirus registra en la Argentina al 11 de Junio un total de 16.102.741 dosis administradas, de las cuales 12.879.690 corresponden a la primera aplicación, mientras que 3.223.051 completaron la dosificación.Las provincias con mayor cantidad de dosis aplicadas son Buenos Aires con 5.999.341, CABA con 1.471.900 y Córdoba con 1.353.482.Sin embargo, si se considera el porcentaje de personas vacunadas contra el COVID respecto de la población total de cada distrito, el ranking es encabezado por CABA con 47,86, seguida por La Pampa con 43,49 y, en tercer lugar, San Luis con 41,92.En cuanto al porcentaje de habitantes vacunados con las dos dosis, el listado es liderado por La Pampa con 10,62, seguida por CABA con 10,52 y, en tercer lugar, Río Negro con 10,26.• ¿Cuántos son los vacunados contra el coronavirus en el mundo?Las vacunas desarrolladas por laboratorios y centros de investigación en distintos países constituyen un recurso escaso en todo el mundo. Por esta razón, los protocolos sanitarios apuntan a priorizar y distribuir las vacunas contra el coronavirus de acuerdo a grupos de riesgo.Por el momento, en la Argentina se están aplicando dos vacunas contra el coronavirus: Sinopharm/Beijing, producida en China y la Sputnik V, desarrollada en Rusia.Coronavirus hoy: cantidad de casos y fallecidosEl 12 de junio se reportaron 26934 nuevos casos, 687 fallecidos y 30507 pacientes recuperados. Estas cifras son difundidas diariamente por el Ministerio de Salud.Desde el comienzo de la pandemia, se registraron en el país 4.093.090 casos de infectados, 84.628 de muertos y 3.668.672 de recuperados. Según lo informado por la Organización Mundial de la Salud (OMS).Las provincias o distritos con mayor número de casos son: Buenos Aires con 1.717.829 casos, CABA con 438.850 casos y Santa Fe con 373.831 casos. Pero si se los distribuye por cantidad de infectados por cada cien mil habitantes, el ránking es encabezado por: Tierra del Fuego con 16.718 casos, Santa Cruz con 14.619 casos y Neuquén con 14.529 casos.

Fuente: La Nación

 Like

TENERIFE, España, 12 jun (Reuters) – Un padre mató
supuestamente a sus dos hijas pequeñas en su casa antes de
arrojar sus cuerpos al mar frente a la isla española de
Tenerife, según una investigación judicial preliminar publicada
el sábado sobre el caso que conmocionó a la nación.La desaparición de las niñas provocó airadas manifestaciones
en ciudades de toda España el viernes.”Toda España está conmocionada, todo nuestro apoyo a las
familias, cuyo dolor es absolutamente insoportable e
inimaginable. Toda nuestra repulsa a la violencia vicaria, a la
violencia machista que algunos siguen negando”, dijo el
presidente, Pedro Sánchez, durante una visita a Costa Rica el
viernes.Tomás G., que se encuentra desaparecido, es el principal
sospechoso de la desaparición de Olivia, de 6 años, y Anna, de
1, después de que no devolvió a las niñas a su madre como estaba
acordado a fines de abril.Un tribunal emitió el sábado una orden de captura
internacional como sospechoso por dos cargos de homicidio
agravado y uno de violencia doméstica.El sospechoso mató a las niñas en su casa en Tenerife el 27
de abril, según un documento judicial. Al parecer, llevó sus
cuerpos en su auto hasta su bote y los arrojó por la borda
envueltos en toallas y colocados en bolsas de deporte alrededor
de las 2230 hora local de esa misma noche.El plan del acusado era “provocar a su expareja el mayor
dolor que pudo imaginar, al colocarla de forma deliberada en la
incertidumbre acerca de la suerte o destino que habían sufrido
en sus manos Olivia y Anna”, indicó el documento judicial.El cuerpo de Olivia fue hallado el jueves en una bolsa de
deporte lastrada con un ancla a una profundidad de 1.000 metros,
cerca de donde se encontró el bote de su padre a la deriva. Una
segunda bolsa de deporte encontrada en el lugar estaba vacía,
según un comunicado del tribunal.Tras deshacerse de los restos de sus hijas, Tomás G. regresó
al puerto en su bote, pero fue detenido por un barco patrullero
de la policía por violar el toque de queda por coronavirus,
dijeron los investigadores. Salió del puerto en su bote
nuevamente después de la medianoche del 28 de abril y no ha sido
visto de nuevo, dijeron.Una autopsia determinó que Olivia murió de un edema
pulmonar, según el Tribunal Superior de Canarias.(Reporte de Graham Keeley; editado en español por Carlos
Serrano)

Fuente: La Nación

 Like

Durante la noche del viernes en ShowMatch, Marcelo Tinelli se tomó unos minutos para hablar sobre el difícil momento que está atravesando su familia, y visiblemente emocionado se refirió a sus hijos e hijas, y habló sobre su presente familiar.Uno de los primeros clips de la noche contó con Cande Tinelli como invitada, y eso llevó al conductor a hablar sobre la salud de su exesposa Soledad Aquino, que recibió un trasplante de hígado. “No me quiero emocionar, un beso grande a Cande, la amo, a Mica también y a Sole, que la está luchando después del trasplante de hígado. Estamos todos muy esperanzados de que salga, pero son momentos difíciles. Estamos todo atrás de ella para que pueda salir adelante (…), y poder reponerse rápidamente, que es lo que queremos los que la amamos de verdad. Más allá que hoy sea mi exmujer, pero ese amor de padres siempre lo tendremos hacia dos hermosas hijas, que criamos y que hoy me llena de orgullo que estén al lado de ella”.Más adelante, el conductor confesó lo que Cande le preguntó al momento de decidir si iban a emitir o no su participación en el sketch de Los Tack See Boys, y expresó qué le dijo: “Le dije que sí, que es algo que es divertido, que lo hiciste con la mejor onda”.Por último, Tinelli cerró ese momento de mucha emoción, con una reflexión personal: “Yo amo profundamente a mis cinco hijos. Y tengo dos hijas grandes maravillosas, y gracias también a sus novios, a Licha, que juega en Boca, y muchas gracias a Coti, que es una gran pareja para Cande, que la apoya en todo momento. Estoy muy feliz de los yernos que me han tocado (…). Acá estamos todos, muy unidos como tiene que ser una gran familia. Con nuestras dificultades, todos tenemos cosas buenas y cosas malas, la vida es justamente eso, un largo camino de cosas buenas y malas. Uno puede mirar al lado que quiera, todo es pérdidas y conseguir cosas, y de eso se trata esta vida”.

Fuente: La Nación

 Like

El avión presidencial mexicano “Benito Juárez”, que utilizaron los mandatarios Felipe Calderón y Enrique Peña Nieto, entre otros, se vendió por 65 millones de pesos mexicanos (unos 3.270.000 de dólares), según informó el Instituto para Devolver al Pueblo lo Robado (Indep).El Indep, responsable de administrar, comercializar, donar o destruir los bienes y empresas improductivos para el Estado reportó a través de un comunicado la venta de tres aeronaves, entre las que que se encuentra el antiguo avión presidencial y parte de la flota de la Fuerza Aérea Mexicana.El avión presidencial utilizado en los mandatos de Carlos Salinas de Gortari, Ernesto Zedillo, Vicente Fox, Felipe Calderón y Enrique Peña Neto, hasta 2016, se subastó por 65 millones de pesos mexicanos .Para competir con China, el G-7 lanza un megaplán de infraestructura destinado a América Latina y otros paísesSegún publico El Universal de México, la subasta a cargo del Indep fue un éxito en relación a la obtención de recursos. El encuentro tuvo lugar en la Base Aérea Militar número 19 y se recibieron cuatro ofertas de compra en sobre cerrado (dos de éstas por el mismo lote), las cuales se tradujeron en tres ventas por un monto total de más de 125 millones de pesos (más de seis millones de dólares).Puntualmente se vendió un avión Cessna Citation, modelo 501SP, un helicóptero marca Eurocopter France modelo EC225 LP, y el antiguo avión presidencial marca Boeing modelo 757-225.El actual avión presidencialEl avión presidencial, un Boeing 787-8 de la serie Dreamliner, también se encuentra en tratativas de venta. Desde que asumió el cargo el 1° de diciembre de 2018, el presidente, Andrés Manuel López Obrador (AMLO), se comprometió a vender el avión por considerarlo demasiado lujoso. El mandatario se enorgullece de su austeridad Y vuela en aviones comerciales.López Obrador buscó atraer a empresas y ejecutivos de negocios, pero no hay interesados, e incluso se había comprometido a rifar el Boeing 787. Sin embargo, la dificultad para vender el jet porque es demasiado especializado y hecho a la medida.Coronavirus: reducen vuelos a Europa y suspenden más destinos para evitar el ingreso de las nuevas cepasEl aparato fue adquirido en 200 millones de dólares y lo utilizó el anterior presidente, Enrique Peña Nieto. Ha sido difícil venderlo porque está configurado para transportar a sólo 80 personas y tiene una suite presidencial completa con baño privado. Según expertos, sería costoso convertir la aeronave en un jet de pasajeros ordinario con capacidad para 300 pasajeros.Actualmente, el lujoso avión presidencial tiene programado trasladar a los atletas mexicanos que acudirán a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Fuente: La Nación

 Like

Dramático momento en Copenhague por la Eurocopa. El futbolista Christian Eriksen se desplomó en pleno partido entre Dinamarca y Finlandia en el Parken Stadion y los médicos de ambos conjuntos intentaron reanimarlo realizando reanimación cardiopulmonar (RCP).Los futbolistas daneses y fineses, muchos llorando, taparon la imagen de las cámaras de televisión para preservarlo. Eriksen (14 de febrero de 1992) actualmente juega como mediocampista en Inter de Milan, de Italia. Ambos equipos dejaron el campo de juego y el partido quedó suspendido.No hay palabras para explicar lo que está sucediendo en el #DinamarcaFinlandia #Eriksen pic.twitter.com/K3fn6lkalu— Radioestadio (@Radioestadio) June 12, 2021Eriksen fue sacado en camilla y trasladado a un hospital de la capital danesa. Según los primeros reportes, los médicos lograron reanimarlo. El talentoso volante jugó en Ajax, de Holanda y Tottenham Hotspur, de Inglaterra, antes de arribar a Inter. Con solo 18 años, Eriksen fue convocado por Morten Olsen para disputar el Mundial de Sudáfica 2010. Allí fue el jugador más joven del equipo y del torneo.El futbolista fue atendido en el terreno de juego y evacuado por los servicios de emergencias 15 minutos después. Acto seguido la UEFA anunció que el partido había sido suspendido con un breve comunicado. ”El partido de la UEFA EURO 2020 en Copenhague ha sido suspendido debido a una emergencia médica”, indicó el máximo organismo del fútbol europeo.Noticia en desarrolloChristian Eriksen, de Dinamarca, es trasladado en camilla después de colapsarse en el campo durante el partido del grupo B por el campeonato de fútbol de la Eurocopa 2020 (ap /)Christian Eriksen, de Dinamarca, es trasladado en camilla después de colapsarse en el campo durante el partido del grupo B por el campeonato de fútbol de la Eurocopa 2020 (ap /)

Fuente: La Nación

 Like

ALBUFEIRA, Portugal.- Hasta la semana pasada, Raissa Moura y sus compañeros de la recepción del hotel Pine Cliffs Resort eran optimistas: veían que la costa mediterránea de Portugal estaba volviendo a la normalidad.El año pasado, cuando la pandemia congeló todos los viajes, los inquietaba la desolación de ese complejo hotelero usualmente bullicioso, con sus 1300 camas. Sufrieron despidos, licencias forzosas, y los que quedaron tuvieron que trabajar semanas de corrido en ese lobby desierto procesando la cancelación de las reservas. Afuera, los zorros deambulaban descaradamente por el predio vacío.AstraZeneca: la UE agrega una enfermedad de la sangre como efecto secundarioPero el verano de este año todavía no ha había empezado, y en Algarve, destino turístico líder de Portugal, el panorama pintaba mejor. Los casos de Covid-19 habían disminuido tan drásticamente en Portugal, que Gran Bretaña lo había clasificado como “país verde”, lo que permite que los británicos lo visiten su tener que hacer cuarentena a su regreso. Las reposeras alineadas entre los pinos estaban todas ocupadas con turistas con un trago en la mano, y de las ocho piscinas llegaban las risas y el chapoteo de los chicos.“Hay esperanza”, decía Moura hace unos días, al ser entrevistada. “El hotel volvió a la vida”.Albufeira, Portugal.Pero al día siguiente, Londres se dio vuelta y le retiró a Portugal su calificación de “país verde”, argumentando una preocupante suba de casos. Moura y sus colegas se prepararon para lo peor: otra ola de cancelaciones. Así, repentinamente, quienes viven del turismo a lo largo de la costa lusitana -desde los paraderos playeros, hasta los restaurantes con vista y los alquileres de autos-, tuvieron que empezar a prepararse para otro verano perdido.Horror en Tenerife: qué es la “violencia vicaria” y qué tiene que ver con el caso de las dos niñas desaparecidas que conmociona a España“¡Otra vez lo mismo!”, recuerda haber pensado Moura al enterarse de la noticia.Viajé a Portugal desde Londres a principios de este mes para escribir un artículo que supuestamente iba a reflejar la reapertura del país al mundo, un esperanzador ejemplo de que Europa finalmente se estaba recuperando de la catástrofe económica que trajo aparejada la peor pandemia en un siglo. Portugal se había llevado la peor parte de la recesión de doble fondo que golpeó a Europa en los primeros meses de este año, cuando se impusieron estrictos cierres de la economía para frenar el avance del virus. Así que ahora los portugueses se preparaban para recibir su recompensa y recuperarse rápidamente.Las calles de Oporto (Reuters /)Pero aquel artículo sobre la llegada del verano a Portugal resultó ser un relato sobre la persistencia de la pandemia y sobre la volatilidad de cualquier expectativa frente a un virus que se obstina en cortar de cuajo toda ilusión de regreso a la normalidad. A pesar de las señales de avance, nadie sabe cómo sigue la cosa: ni en Portugal, ni en Europa en general, ni en el resto de las economías del mundo. Y esa incertidumbre obliga a empresas y familias por igual a avanzar con pie de plomo, a demorar cualquier inversión postergar planes de viaje y posponer toda decisión, a la espera de alguna certeza que se escapa entre las manos y que genera un estado de ánimo que en sí mismo podría alcanzar para perpetuar la recesión.Desde que se declaró la pandemia, los planificadores políticos de los países ricos explicaron que los cierres y cuarentenas eran un intento de frenar la propagación del virus. Los gobiernos amortiguaron los efectos de ese cierre con subsidios a los trabajadores, a la espera de que cediera la amenaza sanitaria. Según ese razonamiento, tarde o temprano podrían encender nuevamente el motor de la economía.Pero el inminente verano de dudas en Portugal revela a las claras que las economías no vienen con un botón de encendido y apagado. Los complejos hoteleros no consiguen personal temporario, ya que los trabajadores no quieren trasladarse hasta la costa hasta saber si habrá o no habría nuevos cierres. Los trabajadores locales son cuidadosos con su dinero. Los hoteles están postergando las renovaciones que tenían previstas, dejando sin trabajo a los obreros de la construcción. Y los potenciales turistas deben estar dispuestos a surfear las cambiantes políticas de los gobiernos sobre restricciones, cuarentenas y testeos.El Palacio Pena, en Sintra, reabre luego de meses de confinamiento (PATRICIA DE MELO MOREIRA/)“No es como prender una lamparita”, dice Thomas Schoen, gerente general del Pine Cliffs Resort. “Son todas marchas y contramarchas desde hace un año.”En líneas generales, la situación en Europa es cada vez más positiva. La fase inicial de la vacunación fue lenta y con interrupciones, pero desde entonces Europa fue ganando velocidad y los gobiernos pudieron aflojar las restricciones. Los comercios han reabierto en los 27 países de la Unión Europea (UE), aunque los bares y restaurantes todavía atienden solo en exteriores. La actividad económica en el sector servicios se incrementó exponencialmente.Los economistas prevén que este año las 19 naciones que integran la eurozona experimentarán una fuerte expansión económica de hasta el 4,2%, según un reciente pronóstico de Oxford Economics.Los turistas habían comenzado a regresar a las playa portuguesas de Algarve (captura /)Y la raíz de ese optimismo es que los europeos se están desplazando cada vez más, presagiando una temporada de verano potencialmente muy lucrativa.Durante el mes de mayo, el uso del transporte público dentro de la eurozona trepó hasta alcanzar el 72% de su nivel prepandémico, según relevamientos de la empresa de servicios financieros Jefferies. La actividad de las aerolíneas creció hasta un 28% de su nivel anterior al Covid-19, y las visitas a los sitios web de reserva de alojamiento saltaron al 110% de su nivel anterior al coronavirus, frente al 40% en diciembre.Dependencia del turismoLos más beneficiados parecen ser los países que dependen en gran medida del turismo, entre ellos Grecia, Italia y España. Y en ese sentido, ninguno estaba mejor preparado para recibir esas ventajas que Portugal, donde antes de la pandemia el turismo representaba casi una quinta parte de toda la actividad económica del país, según datos del gobierno.Durante los primeros tres meses de 2020, cuando el gobierno impuso un cierre, la economía de Portugal se contrajo un alarmante 3,3% en comparación con el último trimestre de 2020, mucho peor que la caída del 0,6% experimentada por la eurozona en su conjunto.Pero en Portugal ese padecimiento rindió frutos: de enero a mayo, los nuevos casos de Covid-19 se desplomaron de más de 15.000 a menos de 200 por día.“El panorama de la salud pública está mejor, y por lo tanto también está mejorando el panorama económico”, dice Ricardo Amaro, economista de Oxford Economics.Y gran parte de ese impacto positivo se debió a la calificación de Portugal como “país verde” por parte de Gran Bretaña. Los turistas británicos suelen elegir masivamente Portugal para tomarse un respiro de su clima usualmente lúgubre, así como los neoyorquinos van a Florida para escapar del invierno.En 2019, según la oficina nacional de turismo, Portugal recibió más de 2 millones de visitantes de Gran Bretaña, solo por debajo de la vecina España.En la región de Algarve -un imperio costero de mansiones, complejos turísticos y canchas de golf-, la tasa de desempleo se ubica obstinadamente por encima del 10%, frente al 7,1% de Portugal en su conjunto. Y se suponía que el nuevo despertar del turismo ayudaría a subsanar esa diferencia.Pero para la mayoría de los comerciantes locales, la recuperación fue más una aspiración que una realidad.Carlos Martins, de 41 años y padre de dos hijos, mantiene a su familia trabajando en un barco pesquero, arrastrando redes cargadas de sardinas. En veranos anteriores, cuando llegaban los compradores mayoristas desde España para llevarse la carga, el precio de las sardinas alcanzaba los 7 euros el kilo (unos 8,5 dólares). Pero el año pasado los compradores extranjeros nunca llegaron, el precio de la sardina se hundió un 85%, y lo mismo pasó con los ingresos de Martins.“Todos estamos esperando lo mismo: que los precios se recuperen”, dice Martins. “Cuando el pescado es casi gratis, los pescadores no ganan nada.”En una distribuidora de bebidas alcohólicas llamada Empro, en la localidad de Quarteira, el encargado señala una pila de 800 cajones de sidra que llega hasta las vigas del techo del depósito y se pregunta si encontrará compradores antes de la fecha de vencimiento.Más de dos tercios de las ventas de Empro dependen de los turistas británicos, y la sidra es uno de los productos que suelen acopiar para satisfacer exclusivamente el gusto de los británicos.“Nadie toma como los británicos”, dice Cavaco. Pero el comerciante no pierde la esperanza: dentro de tres semanas, el gobierno de Londres volverá a reconsiderar su lista de “países verdes”.The New York TimesTraducción de Jaime Arrambide

Fuente: La Nación

 Like

John Burns y Craig Gray estaban esperando para cenar en un restaurante de comida rápida en Lafayette, Indiana, Estados Unidos, cuando recibieron el ticket de su orden. Si bien en el momento de pagar vieron el recibo, no se percataron del insulto escrito en él hasta transcurridos varios minutos: “Estábamos en shock”.“Una falta de respeto”: la indignación de una mujer por el comentario que recibió en el ticket de la cuentaGray denunció en sus redes sociales lo ocurrido en el local gastronómico. “Esto acaba de pasar. Feliz día del orgullo, ¿eh?”, describió en tono irónico, haciendo referencia a la fecha internacional en conmemoración de la lucha por los derechos de la comunidad LGBT, que se celebra en junio. La pareja contó a los medios locales que al llegar al lugar había una larga fila y que, al acercarse al mostrador, hicieron el pedido y el cajero los atendió amablemente, por lo que su sorpresa posterior fue aún mayor.La pareja se sorprendió al encontrar un insulto en el detalle de su orden después de haber tenido un intercambio amable con el cajero (Captura de video/)Mientras esperaban su orden, los hombres notaron que en el ticket había un término homofóbico en vez del nombre de uno de ellos: decía “Fag”, que en español se traduce como “marica” o “maricón”. “El chico parecía nuevo y un poco incómodo, pero muy agradable. Todo fue muy normal, no hubo nada fuera de lo común”, dijeron sobre su intercambio.El término ofensivo que apareció en el ticket del pedido de Craig Gray y su pareja (Facebook Craig Gray/)Burns se quejó con el cajero. “Le mostré el recibo. Le dije: ‘Mirá. ¿Qué es esto? ¿Por qué harías esto?’. Trató de darme una excusa poco convincente sobre una falla en la computadora, dijo: ‘A veces pongo un nombre y sale diferente en el recibo’“, explicó.El error gramatical en un mensaje escrito en un puente de Ezeiza que se volvió viralDespués pidieron ver al gerente, quien les reembolsó el dinero y despidió al cajero en el acto. También les dijo que la compañía tiene tolerancia cero con este tipo de actitudes. Sin embargo, para Gray y Burns el despido fue insuficiente y calificaron de mediocre la respuesta de la cadena de restaurantes, que no se volvió a comunicar con ellos.

Fuente: La Nación

 Like