La Nación

Por Laura GottesdienerEL PARAÍSO, Honduras, 21 sep (Reuters) – Abel Bautista miró
los vastos pastizales que lo rodeaban y frunció el ceño.
“Antes”, dijo, “había filas de gente para cortar”.Ahora, en lugar de café, estas colinas verdes cerca de la
frontera de Honduras con Guatemala cuentan con pocos árboles y
casi ningún trabajador.Los tiempos son tan difíciles en su aldea natal que
Bautista, un trabajador agrícola de 40 años, recientemente hizo
el largo y peligroso viaje con un hijo de 15 a través de dos
fronteras en un intento fallido por ingresar a Estados Unidos.Más de una docena de miembros de su familia, incluida una
hija adolescente, han realizado viajes similares en los últimos
años, la mayoría cruzando el Río Grande con éxito. Un sobrino y
su hijo pequeño, dicen sus familiares, desaparecieron en el
camino.No es solo que el ganado haya reemplazado la cosecha de café
en este rincón de las tierras altas del tercer país más pobre de
América. Peor aún, el narcotráfico y la violencia se han
apoderado de las calles de El Paraíso y los pueblos cercanos y
han convertido las granjas circundantes en pasadizos para la
cocaína que se dirige al norte.Mientras tanto, las autoridades encargadas de salvaguardar
la estabilidad y el desarrollo están cada vez más involucradas
en los mismos crímenes que ahora empujan a muchos lugareños a
huir a Estados Unidos.En El Paraíso, un municipio de unas 20,000 personas, estos
factores fueron personificados por Alexander Ardón, un ladrón de
ganado devenido en narcotraficante y luego un en alcalde que
gobernó este rincón de Honduras como un feudo hasta que huyó y
se rindió a las autoridades estadounidenses hace dos años.Al llegar a un acuerdo con los fiscales federales, Ardón
confesó haber participado en 56 asesinatos, torturas y tráfico
de hasta 250 toneladas de cocaína a Estados Unidos.Con la ayuda de funcionarios de alto nivel del gobernante
Partido Nacional, según las transcripciones de los testimonios
que brindó ante un tribunal estadounidense, Ardón consolidó el
poder, convirtiendo El Paraíso en un corredor de cocaína para
narcos como el encarcelado Joaquín “El Chapo” Guzmán.La complicidad oficial con el narcotráfico, una tendencia
que se repite en otras partes de Honduras y Centroamérica, ha
exacerbado una ya larga historia de desigualdad en la región,
empobreciendo aún más a gran parte de la clase trabajadora y
enriqueciendo a los funcionarios corruptos y las élites
adineradas que controlan la mayor parte del poder.Las autoridades están tan involucradas en el narcotráfico y
otros actos corrosivos, dicen grupos locales de derechos
humanos, investigadores y diplomáticos extranjeros, que la
criminalidad es una de las principales razones del renovado
éxodo de personas desde Centroamérica.”Es una de las principales contribuyentes a la violencia, la
corrupción y la impunidad que han polarizado al país y han hecho
que muchos hondureños se conviertan en migrantes”, aseveró el
senador estadounidense Patrick Leahy, defensor de una reforma
migratoria y conocedor de los problemas de derechos humanos
relacionados con América Latina desde hace mucho tiempo.Desde su arresto, el testimonio de Ardón ha convulsionado la
política hondureña y arrojado una luz poco común sobre presuntos
crímenes en los más altos niveles del Gobierno.Ardón fue un testigo clave en la condena por narcotráfico en
Estados Unidos de “Tony” Hernández, hermano menor del presidente
Juan Orlando Hernández y excongresista, quien fue sentenciado
este año a cadena perpetua por su “papel en una violenta
conspiración para el tráfico de drogas patrocinado desde el
Estado”, de acuerdo con los fiscales.También se espera que Ardón, ahora de 45 años y bajo
custodia federal, sea un elemento central de una investigación
en curso contra el presidente Hernández, según un expediente
judicial del fiscal federal para el Distrito Sur de Nueva York.En el juicio contra Tony Hernández, de acuerdo con las
transcripciones revisadas por Reuters, Ardón sostuvo que el
presidente y su predecesor, Porfirio Lobo, le permitieron
traficar cocaína a cambio de millones de dólares en
contribuciones de campaña.En su presentación de febrero, los fiscales aseguraron que
el presidente Hernández buscaba “utilizar el narcotráfico para
ayudar a afirmar su poder y controlar Honduras”. No detallaron
crímenes específicos.Portavoces del Gobierno en Tegucigalpa, la capital, no
respondieron a solicitudes de comentarios por parte de Reuters.En numerosas declaraciones públicas, el mandatario ha negado
irregularidades. Dijo a legisladores locales a principios de
este año que los fiscales estadounidenses ponen en peligro la
cooperación antinarcóticos entre los dos países si persisten en
creer en los testimonios que lo implican.”Si determinadas oficinas en Estados Unidos, cometen el
error de premiar a los narcos que dan falso testimonio (…)
Significará que tarde o temprano los sistemas de cooperación
inevitablemente colapsarán”, aseveró Hernández en febrero.Reuters no pudo verificar de forma independiente las
afirmaciones de Ardón en su testimonio contra los hermanos
Hernández u otras personas que mencionó. Un portavoz del
Departamento de Justicia se negó a discutir el caso Ardón o
Hernández.Jeffrey Cohn, un abogado de Ardón basado en Nueva York, se
negó a comentar sobre el caso, cualquier sentencia que pudiera
haber recibido o el papel de su cliente en las investigaciones.
Jesse Siegel, abogado defensor de Tony Hernández, no respondió a
solicitudes de comentarios de Reuters.Para personas como los Bautista, que han visto caer a la
economía local por el crimen y la complicidad de quienes se
encuentran en el poder, la falta de perspectivas no les ha
dejado otra opción que buscar oportunidades en otros lugares.En agosto, las autoridades estadounidenses capturaron a más
de 39,000 hondureños que intentaban cruzar la frontera sur sin
permiso, una de las cifras mensuales más altas registradas,
según la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados
Unidos (CBP, por sus siglas en inglés).Honduras superó recientemente a Guatemala como la segunda
fuente principal de migrantes irregulares a Estados Unidos,
detrás de México. Más de medio millón de hondureños, arriba del
5% de la población del país, han sido capturados en la frontera
de Estados Unidos desde enero de 2019.Ante el aumento de llegadas, el presidente estadounidense,
Joe Biden, planea enviar hasta 4,000 millones de dólares a
Honduras, Guatemala y El Salvador. La ayuda, destinada a abordar
las causas de la migración, será canalizada en gran parte a
programas de lucha contra la corrupción.”Esta conexión entre el crimen organizado y la migración
irregular es una que va en aumento”, dijo el diplomático
estadounidense enfocado en Centroamérica, Ricardo Zúñiga,
durante una conferencia de prensa reciente.Además de la corrupción vinculada al narcotráfico, otros
escándalos de corruptela han sacudido a Honduras en los últimos
años. En 2020, dos funcionarios fueron acusados ??de robar
fondos para la compra de clínicas de salud móviles. Ambos se han
declarado inocentes y están a la espera de juicio.Por otra parte, los residentes pobres que apoyan a los
partidos de oposición aseguran que han sido excluidos de los
paquetes de ayuda distribuidos por Hernández a sus
simpatizantes, una acusación negada desde las altas esferas.El Gobierno, que refleja los movimientos de la vecina
Guatemala, también ha debilitado las leyes y agencias
establecidas para combatir la corrupción. Hernández se negó el
año pasado a reautorizar la presencia de la MACCIH, un grupo de
investigadores extranjeros respaldados por la Organización de
Estados Americanos (OEA), que habían desenterrado con éxito
esquemas de corrupción de alto nivel.Alrededor de El Paraíso, donde Ardón construyó un edificio
de Gobierno color rosa, con un helipuerto, y un diseño similar a
la Casa Blanca, el alcalde era casi intocable. Él y sus socios
compraron tanta tierra y obligaron a los que no querían vender a
dejar su propiedad de todos modos, que las granjas, las familias
y los medios de subsistencia desaparecieron.A medida que acumulaba riqueza y poder, la tasa de pobreza
extrema, según datos oficiales, se duplicó en El Paraíso, donde
el 94% de la población vive con menos de 73 dólares al mes, uno
de los ingresos más bajos de Latinoamérica.La carrera de Ardón ilustra los vínculos entre la
corrupción, la impunidad y el aumento de la migración desde
Honduras y otras partes de Centroamérica.Para comprender mejor su ascenso y su impacto duradero en
familias como los Bautista, Reuters habló con docenas de
residentes, migrantes, activistas de derechos humanos y
funcionarios de seguridad locales y extranjeros.”La historia que hoy se cuenta es del poder, las casas, las
mujeres, los caballos”, confesó Rolando Milla, miembro de la
comisión nacional de derechos humanos de Honduras. “Pero no se
cuenta de los crímenes, dolor, chantaje e intimidación”.”soy el rey”Bautista, su hermana Iris y otros familiares han vivido
cerca de El Paraíso por generaciones. La familia entera trabajó
en los campos de café cercanos hasta principios de la década de
2000. Aunque la paga era poca -alrededor de ocho dólares por día
en la cosecha- complementaban sus ingresos con lo que obtenían
de sus pequeñas parcelas y la pesca en un río cercano.”Pescamos, cosechamos frijoles, nos bañamos en el río”,
recordó Iris Bautista, ahora de 43 años.Su vida simple, aunque dura, cambió con el cambio de siglo.La cocaína con destino a Estados Unidos procedente de
Sudamérica, en su mayoría transportada por avión o mar a través
del Caribe antes de que las fuerzas del orden frustraran algunas
de esas rutas, comenzó a ser contrabandeaba cada vez más por
tierra.El cambio empoderó a los cárteles mexicanos de la droga, que
desde entonces han llegado a dominar el comercio y también creó
lucrativas oportunidades criminales en Centroamérica.Entre quienes estaban dispuestos a aprovecharse se
encontraban quienes tenían un largo historial de robo y
contrabando de ganado. Ardón, entonces un joven contrabandista
con educación primaria incompleta, se dedicó al narcotráfico a
partir de 2002, según el testimonio que dio a los fiscales.Rápidamente se hizo rico.La afluencia de drogas y dinero provocó guerras
territoriales, rivalidades y violencia. En 2004, el esposo de
Iris Bautista, José, fue baleado en la calle. Ella nunca supo
quién lo mató ni por qué. La autoridad, dijo, tampoco.
Portavoces de la policía local no respondieron a solicitudes de
comentarios.Asustada por sus dos hijos pequeños y un tercero en camino,
Iris huyó a San Pedro Sula, la segunda ciudad más grande de
Honduras. Allí lavaba ropa para ganar dinero.En 2005, a los 30 años, Ardón se postuló para la alcaldía de
El Paraíso.Aunque se llamaba a sí mismo un ganadero, muchos lugareños
conocían la fuente de su prosperidad. Su ascenso, incluso, lo
convirtió en un héroe popular para algunos, aseguraron
funcionarios locales y pobladores.Su riqueza, aseguró Ardón a los fiscales estadounidenses, le
permitió sobornar a funcionarios y comprar votos, una táctica
que luego usaría para ayudar a los aliados del Partido Nacional.En 2006, Ardón inició el primero de dos mandatos de cuatro
años.Desde el Ayuntamiento, intensificó su negocio de
narcotráfico e hizo de El Paraíso una fortaleza. En la entrada
principal del pueblo, instaló un portón y guardias armados que
obligaban a los conductores a bajar las ventanillas e
identificarse.Se movía por la ciudad con un séquito de hasta 20 asistentes
y guardaespaldas, un detalle de seguridad más típico de un jefe
de Estado que de un alcalde provincial.”Soy el rey del pueblo”, le dijo a La Prensa, un periódico
hondureño https://www.laprensa.hn/especiales/381733-273/alexander-ardon-alcalde-el-paraiso-narcotrafico-honduras-tony-hernandez-los-cachiros-estados-unidos.
En la inusual entrevista de 2011, Ardón desestimó los rumores
de que estaba involucrado en un crimen e identificó su
prosperidad con la de El Paraíso: “no entiendo por qué cuando un
lugar está en pleno crecimiento, lo critican”.Junto con sus socios, incluido un hermano y otros miembros
de la familia, compró grandes extensiones de tierras de cultivo.
Aparentemente, la tierra fue comprada para pastorear ganado; en
la práctica, se utilizó para el tránsito de cocaína.Cuando un incentivo financiero no era suficiente para
convencer a los terratenientes reacios, usaron la fuerza,
aseguraron funcionarios locales. Ardón relató a los fiscales que
adquirió 10 casas y 15 ranchos, uno con pista de aterrizaje.Pronto, controló una gran franja de la frontera con
Guatemala.”Llegó a tener un control total de El Paraíso, como si fuera
propiedad privada entre los dos países”, dijo a Reuters Leandro
Osorio, exjefe de inteligencia de la Policía Nacional de
Honduras. “Los que se metían con ellos estaban muertos”.El derramamiento de sangre en la zona rápidamente convirtió
al estado Copán en uno de los rincones más violentos de
Honduras, un país que, durante la próxima década, se volvió en
el más violento del mundo. Para 2011, según la Universidad
Nacional Autónoma de Honduras, Copán tenía una tasa de 114
homicidios por cada 100,000 habitantes. La cifra era un tercio
más alta que el promedio nacional y 25 veces la de Estados
Unidos.A medida que Ardón adquirió territorio, las plantaciones que
una vez cubrieron el campo desaparecieron. Entre 2000 y 2010,
las tierras de cultivo de café en los alrededores de El Paraíso
se redujeron a la mitad, según datos del Instituto Hondureño del
Café (IHCAFE).Abel Bautista se encontraba cada vez más inactivo.Él y otro hermano, Edgar, habían heredado pequeñas parcelas
que usaban para la subsistencia. Pero dependían del trabajo de
las fincas más grandes para ganarse la vida.Aunque sus parcelas eran demasiado pequeñas para ser de
interés para los traficantes, dijeron miembros de la familia,
los compradores cercanos a Ardón adquirieron la tierra donde
laboraban. Los nuevos propietarios arrasaron esas propiedades y
plantaron pastizales.”Sólo zacate y zacate”, dijo Abel, en su pequeña choza de
madera.Al principio, algunos terratenientes resistieron. Pero las
amenazas de Ardón y sus aliados convencieron más. Salomón
Orellana, profesor universitario y economista de Santa Rosa de
Copán, la capital del estado, describió una respuesta común
cuando un terrateniente se negaba a vender: “Está bien, mañana
voy a negociar con tu viuda”.En 2007, a medida que crecían los negocios ilícitos de
Ardón, llegó de visita el narcotraficante más famoso del mundo,
“El Chapo” Guzmán. Jeffrey Lichtman, abogado defensor de Guzmán,
no respondió a solicitudes de comentarios.En una reunión sobre un trato inicial en El Paraíso, según
el testimonio de Ardón, acordó entregar 2,000 kilos de cocaína a
los representantes de Guzmán al otro lado de la frontera en
Guatemala.Desde allí, relató Ardón, los trabajadores de Guzmán
transportarían la cocaína a México y la enviarían hacia Estados
Unidos. Después de ese primer recorrido, contó Ardón, se reunió
con Guzmán cinco veces más y le envió cargamentos de 500 kilos
en camiones de ganado hasta dos veces al mes hasta 2013.Políticos influyentes también lo buscaron.En 2008, testificó Ardón, conoció a Porfirio Lobo, un
político que casi había ganado la presidencia del Partido
Nacional en las elecciones anteriores. En un helipuerto en San
Pedro Sula, dijo, Lobo le pidió dos millones de dólares para
ayudar a los candidatos del partido el año siguiente. Además de
su propia nueva candidatura a la presidencia el dinero ayudaría
a Juan Orlando Hernández en un intento por presidir el Congreso,
supuestamente le dijo Lobo.En julio pasado, el Departamento de Estado de Estados Unidos
prohibió a Lobo ingresar al país, diciendo en un comunicado que
había aceptado sobornos de narcotraficantes.Lobo, en una entrevista telefónica, negó haberse reunido con
Ardón para pedir dinero o negociar nada. Aseguró que nunca
recibió financiamiento de ningún narcotraficante y calificó la
afirmación del Departamento de Estado como “falsa”.Ardón dijo a los fiscales que accedió a pagarle a Lobo.A cambio, testificó, pidió un representante en una
administración de Lobo, protección de las fuerzas del orden y
una carretera que conectara El Paraíso con un pueblo cercano.
Durante el siguiente año, relató Ardón, le envió a Lobo dos
pagos de un millón de dólares en efectivo.También sobornó a tres legisladores, no identificados en su
testimonio, luego de una solicitud telefónica de Juan Orlando
Hernández. Ambos hombres, dijo Ardón, le aseguraron que su
negocio permanecería a salvo.”sabía que tenía que irse”A fines de 2009 Lobo ganó la presidencia y, al año
siguiente, Hernández asumió el timón del Congreso.Lobo nombró a Hugo Ardón, hermano del alcalde, jefe de la
agencia nacional de carreteras. Lobo dijo a Reuters que la
nominación de Ardón siguió al cabildeo de muchos actores del
partido local, no a un quid pro quo con Alexander Ardón.Dos oficiales de seguridad que investigaron las actividades
de los Ardón dijeron a Reuters que Hugo, al asumir el cargo, usó
vehículos oficiales para ayudar a transportar los cargamentos de
su hermano. En su testimonio, Ardón dijo que Hugo lo ayudó a
mover drogas.Reuters no pudo contactar a Hugo Ardón para hacer
comentarios.Para los Bautista, El Paraíso se volvió irreconocible.Iris, cansada de los magros salarios lavando ropa en la gran
ciudad, decidió probar suerte de regreso en casa.A su retorno, se sorprendió al ver el nuevo y ornamentado
Ayuntamiento de Ardón, un edificio que él dijo a los fiscales
que pagó con dinero de la droga y desde el que manejaba sus
negocios. También vio casas palaciegas construidas en la ciudad.”Había mansiones y mansiones”, recordó. “Pero la mayoría de
la gente aún era humilde”.En 2010, el hijo de Iris, Milton, que entonces solo tenía 13
años, se fue de casa para buscar trabajo, primero en Honduras,
luego en Guatemala y el norte de México. Intentó repetidamente
entrar a Estados Unidos, pero fracasó.Iris tenía tanto miedo por Lurbin, una hija adolescente, que
rara vez la dejaba salir de casa, temiendo que pudiera ser presa
de una violación, un delito que crecía junto con otros
relacionados con las drogas.Cuando las niñas desaparecían, a menudo aparecían muertas.
La gente del pueblo sospechaba de los hombres que trabajaban
para Ardón. “Ponían las camionetas a la par y las subían, por la
buena o por la fuerza”, dijo Nelson Guevara, un sacerdote local
en ese momento. Dijo que escuchó a muchas niñas que buscaban
consuelo en la confesión, relatar violaciones y otros abusos.Cohn, el abogado estadounidense del exalcalde, no respondió
a una pregunta de seguimiento sobre las acusaciones que
involucran a los hombres de Ardón.El exalcalde se acercó más a las figuras del Partido
Nacional, incluido Tony Hernández. Los dos hombres forjaron una
sociedad, testificó Ardón. Junto con sus otros cargamentos de
droga, Ardón comenzó a enviar cocaína con el sello “TH”,
importada de Colombia por Hernández.En 2013, mientras Juan Orlando Hernández preparaba su
candidatura a la presidencia, Ardón se reunió con el candidato
en Tegucigalpa. Hernández, relató Ardón, le pidió que financiara
su campaña en el estado Copán. Ardón asintió y gastó 1.6
millones de dólares en ganancias de drogas en la campaña.Hernández tenía otra solicitud: que Ardón no buscara la
reelección como alcalde. Ardón había ganado demasiada notoriedad
por las sospechas sobre sus negocios, le dijo Hernández,
agregando que no podía garantizar protección a menos que bajara
su perfil, relató Ardón a los fiscales.Ardón estuvo de acuerdo.Más tarde ese año, dijo Ardón, organizó una reunión en la
zona rural de Copán entre “El Chapo” Guzmán y Tony Hernández.
Allí, testificó Ardón, Guzmán ofreció a Hernández un millón de
dólares para la campaña presidencial de su hermano.”El Chapo Guzmán se lo entregó a Tony Hernández”, reconoció
Ardón.Juan Orlando Hernández ganó la presidencia a fines de 2013 y
asumió el cargo en enero de 2014.En ese momento, autoridades de Estados Unidos estaban
investigando a algunos grupos del crimen organizado en la
región. En 2015, el jefe de una red hondureña de tráfico
conocida como “Los Cachiros”, se entregó en un lugar no revelado
a las autoridades estadounidenses.Su testimonio alimentó más investigaciones que implicaron a
Ardón, los hermanos Hernández y otros, según funcionarios
hondureños familiarizados con los hechos.Aun así, Ardón continuó traficando y aseguró a los fiscales
que, por entonces, no temía el arresto ni la extradición.
“Estaba protegido por Juan Orlando Hernández”, confesó.En 2018, Darlín Bautista, la hija de 15 años de Abel en ese
momento, huyó de Honduras. “Estaba muy triste”, recordó Levin
Solís, su madre. “No podía dormir con ella en estos caminos”.Darlín llegó a salvo a Estados Unidos y comenzó a trabajar
en restaurantes. Ahora envía dinero a casa desde Indiana.
Reuters no pudo comunicarse con ella en busca de comentarios.Ese noviembre, la policía arrestó a Tony Hernández en el
aeropuerto de Miami.Por esa época, un asistente de Juan Orlando Hernández llamó
a Ardón y le dijo que el presidente estaba preguntando por él.
El hombre dijo que Hernández creía que Ardón podría estar
cooperando con los investigadores estadounidenses, testificó
Ardón. No está claro si Ardón ya estaba en contacto con las
autoridades estadounidenses.Pronto, sin embargo, huyó de Honduras. En marzo de 2019,
Ardón se entregó a funcionarios estadounidenses en Guatemala.
Las autoridades hondureñas dijeron a Reuters que Ardón
probablemente temía por su vida. “Sabía que tenía que irse o lo
podían matar”, opinó Osorio, el exjefe de inteligencia.Los Bautista también sintieron cada vez más la necesidad de
marcharse.En febrero, Abel hipotecó la parcela de su familia. Con su
hijo adolescente, Noel, salió de El Paraíso y pagó a traficantes
de personas para que los llevaran a la frontera con Estados
Unidos, eludiendo a las autoridades la mayor parte del camino.Después de unas tres semanas, llegaron a una casa de
seguridad empleada por los traficantes al otro lado de la
frontera de McAllen, Texas. Allí, le dijeron a Bautista que Noel
podría solicitar asilo en Estados Unidos como menor no
acompañado y tendría más posibilidades de cruzar sin él.Bautista decidió dejar que Noel corriera el riesgo.Cuando se enteró que Noel había sido puesto a salvo bajo
custodia de Estados Unidos, Bautista trató de escabullirse. Los
agentes estadounidenses lo atraparon y lo expulsaron de regreso
a México, recordó.Los portavoces de la CBP y el Departamento de Salud y
Servicios Humanos, que supervisa los refugios para menores no
acompañados, se negaron a comentar sobre Abel, Noel o cualquier
otro miembro de la familia Bautista.Mientras Abel regresaba a Honduras, su hermano, Edgar,
decidió probar suerte con Leo, su hijo de tres años. En julio,
lograron ingresar con éxito a Estados Unidos, según tres
miembros de la familia. Reuters no pudo contactar a Edgar en
busca de comentarios o determinar su estatus migratorio.En agosto, las autoridades estadounidenses liberaron a Noel
de un refugio, dijeron familiares. Ahora se ha reunido con
Darlín, la hermana que se fue en 2018, y otros miembros cercanos
de la familia. Según la ley estadounidense, ahora puede comenzar
a buscar asilo.Milton, el joven Bautista que había fallado repetidamente en
ingresar a Estados Unidos desde que salió de El Paraíso hace una
década, cruzó la frontera ilegalmente a principios de agosto,
confesó a Reuters. A través de primos en Alabama, encontró
trabajo en la construcción y ya comenzó a enviar a Iris, su
madre, dinero para comida y una cirugía de riñón.Iris da la bienvenida a las remesas, pero aún teme por su
futuro y el de la familia que queda en Honduras. “Es tremenda la
inseguridad”, dijo. “Si no puedo estar aquí voy a viajar
también”.
(Traducido por Noé Torres; Editado por Paulo Prada)

Fuente: La Nación

BUENOS AIRES, 21 sep (Reuters) – Argentina dispuso el martes
la eliminación de la obligatoriedad del uso de tapabocas en
espacios abiertos ante la caída progresiva de contagios del
COVID-19, informó la ministra de Salud, Carla Vizzotti.El Gobierno del presidente Alberto Fernández, que en 2020
había dispuesto férreas restricciones ante la pandemia del
coronavirus, también liberó el aforo en actividades económicas,
industriales, comerciales en lugares cerrados, manteniendo las
medidas de prevención, y también abrirá gradualmente sus
fronteras.”Estamos en momentos muy positivos, sabemos que la pandemia
no terminó, tenemos que mantener los cuidados”, explicó Vizzotti
en una conferencia de prensa en Buenos Aires. “Estamos avanzando
hacia la recuperación total de las actividades y podemos ver que
cada vez falta menos”.El país sudamericano registra 16 semanas consecutivas de
descenso en el número de casos.Tras un inicio lento en el proceso de vacunación, Argentina,
que acumula 5,24 millones de casos de COVID-19 y 114.518
muertos, vacunó al 43,7% de su población con las dos dosis.(Reporte de Eliana Raszewski;
Editado por Jorge Otaola)

Fuente: La Nación

“Vamos, Juan”, le gritaron ayer por la tarde al exgobernador tucumano Juan Manzur cuando estaba a punto de jurar como nuevo jefe de Gabinete nacional. Su llegada a la Casa Rosada después del vendaval que sacudió al Frente de Todos buscará imprimirle otra cara y elevarle la presencia a la acción de los ministros antes de las elecciones del 14 de noviembre. En su primera actividad de gestión, esta mañana, Manzur se mostró junto a la ministra de Salud, Carla Vizzotti, desde la Casa Rosada. En la conferencia -y a poco más de una semana de la derrota electoral del 12 de septiembre-, el Gobierno intentó alejarse de la etapa más dura de la pandemia y dar señales hacia los sectores afectados de lleno por las restricciones, con guiños al turismo y a la industria del entretenimiento. Enfocada en que esta es la semana 16 consecutiva de descenso en el número de casos diarios de coronavirus y la 14 consecutiva en reducción de muertes e internaciones, la jefa de la cartera sanitaria informó: “Levantamos obligatoriedad de uso de tapabocas al aire libre, circulando y sin personas alrededor. Continúa recomendada la obligatoriedad en los espacios cerrados y actividades donde haya mucha gente alrededor, también al aire libre cuando estamos reunidos con personas”.La ministra de Salud autorizó la apertura de discotecas, con aforos de 50%, para personas que hayan completado el esquema de vacunación hace al manos 14 días. Señaló, por otra parte, que desde el 1 de octubre se permitirá el ingreso de extranjeros de países limítrofes sin necesidad de aislamiento y que el 1 de noviembre está planificado autorizar el ingreso de extranjeros de naciones no limítrofes, entre otras medidas de apertura. Cuando llegó su turno, Manzur procuró dar una imagen activa. No solo mostró gráficos, sino que habló de interlocuciones con Fernández y de los llamados que tuvo con los distintos ministros. Ayer, luego del acto de jura, dio un mensaje de cohesión puertas adentro y resaltó la figura del presidente Alberto Fernández. “Las diferencias lógicas propias en el ámbito de la política y en un espacio plural como el nuestro están totalmente terminadas y zanjadas. Nuestro espacio político está totalmente unido, siguiendo las instrucciones de quien comanda el Poder Ejecutivo, que es el presidente de la nación”, sintetizó el nuevo jefe de Gabinete.Según lo expresado por la misma vicepresidenta Cristina Kirchner en la carta que publicó la semana pasada, fue ella quien le sugirió a Fernández ungir en esa posición clave al funcionario norteño.Desde las 7.30, mantuve una reunión con la Ministra de Salud, Carla Vizzotti, para analizar la situación actual de la pandemia, el estado de las coberturas de inmunización y los enormes avances que se están logrando en la campaña de vacunación más grande de la historia argentina. pic.twitter.com/W7WNrfUnkR— Juan Manzur (@JuanManzurOK) September 21, 2021Noticia en desarrollo

Fuente: La Nación

MOSCÚ, 21 sep (Reuters) – Rusia ha aumentado su previsión de
exportaciones de petróleo en 2022 en un 6,7% respecto a las
proyecciones anteriores, hasta los 273,8 millones de toneladas,
según informó el martes la agencia de noticias TASS, citando el
proyecto de presupuesto, a medida que el país aumenta la
producción.La previsión de exportaciones de gas natural para 2022 se ha
revisado a la baja en un 3,3%, hasta los 230.500 millones de
metros cúbicos, según TASS.También se ha dicho que la producción rusa de petróleo se
ubicaría en 516,8 millones de toneladas este año y se espera que
aumente a 559,9 millones de toneladas en 2022.Los principales productores de petróleo de la OPEP, entre
los que se encuentra Rusia, han aumentado su producción de
petróleo para satisfacer la mejora de la demanda mundial,
impulsada por la relajación de las restricciones relacionadas
con la pandemia.Rusia espera que su producción de petróleo alcance el nivel
anterior a la crisis en mayo de 2022.La producción de Rusia cayó el año pasado por
primera vez desde 2008 y alcanzó su nivel más bajo desde 2011
como parte del pacto OPEP+.Las exportaciones de petróleo del país se prevén en 220 y
230 millones de toneladas este año, frente a los 239 millones de
2020, en función de las necesidades internas.
(Reporte de Maria Kiselyova y Vladimir Soldatkin; editado en
español por Gabriela Donoso)

Fuente: La Nación

Tras anunciar cambios en el Gabinete provincial, el gobernador bonaerense, Axel Kicillof, evaluó hoy la dura derrota que sufrió el Frente de Todos en las elecciones Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO). En declaraciones radiales, atribuyó la amplia diferencia entre el resultado final y el vaticinado por las encuestadoras al contexto de pandemia y llamó a dar una vuelta de página: “Ahora se viene la reactivación”.El error del Gobierno al aceptar la renuncia de Aníbal Fernández a la intervención de la mina de Río TurbioAl ser consultado en Radio 10 sobre cómo interpreta el “inesperado resultado” de los comicios que se celebraron el domingo 12 de septiembre, Kicillof sostuvo: “Yo no soy muy afecto a las encuestas, pero todas decían otro resultado. Que se equivoquen es habitual, pero fue una diferencia muy grande y eso me parece que tiene que ver con la particularidad de una elección en medio de una pandemia. Creo que los estados de ánimo, las sensaciones, la cabeza de nuestra sociedad está afectada por algo tan traumático, con tantas pérdidas. Entonces me parece muy difícil anticipar un resultado electoral”.Más tarde, completó: “Fue difícil encarar un proceso electoral. Fue una campaña absolutamente atípica. Nuestra militancia, que está muy articulada en todo el país, no pudo hacer lo que suele hacer. A los que trabajan con trolls, redes y marketing probablemente no les haya resultado resultado tan difícil”.Noticia en desarrollo

Fuente: La Nación

El equinoccio de primavera es el evento que da comienzo a la estación y es el momento en el que los rayos del Sol inciden sobre el ecuador terrestre, lo que provoca que el día y la noche tengan la misma duración en todo el mundo. Pero este fenómeno no sucede siempre el 21 de septiembre.Dolida, Cinthia Fernández estalló contra sus detractores: “Dejen de decirme hueca”El equinoccio de primavera en 2021 se llevará a cabo el miércoles 22 de septiembre a las 16.20 horas y desde entonces se empezarán a transitar los tres meses de la estación que deja atrás al frío e inaugura un período de floración y temperaturas más amables.Este fenómeno astronómico que marca el inicio de la primavera, raramente coincide con la fecha habitual del calendario que indica el comienzo de estación. Este año, el equinoccio se producirá un día después y desde ese momento el movimiento del Sol y el ciclo natural terrestre se comportarán a tono con esta estación cálida, hasta la llegada del verano.El equinoccio ocurre dos veces en el año: en marzo y en septiembre. En el hemisferio sur, el de primavera se produce entre el 22 y el 23 de septiembre; mientras que, en el norte, se produce entre 20 y 21 de marzo.Por qué celebramos el Día del EstudianteComo es habitual en nuestro país el 21 de septiembre se festeja el Día de la Primavera y el Día del Estudiante por lo que es una fecha en la que los espacios al aire libre cobran mayor protagonismo, sobre todo considerando las precauciones establecidas por la pandemia.Una primavera más cálida y con menos lluviasDe acuerdo a la previsión trimestral del Servicio Meteorológico Nacional (SMN) la primavera de 2021 se presentará con “una mayor probabilidad de que la temperatura media sea, en promedio, más cálida que lo habitual en gran parte del país”.Las precipitaciones de septiembre, octubre y noviembre se esperan que sean normales para la época. No obstante, en las provincias mesopotámicas, el este de Buenos Aires y el oeste de Patagonia, existen probabilidades de que haya menos precipitaciones que las habituales.

Fuente: La Nación

El primer ministro de Malasia, Ismail Sabri Yaakob, ha anunciado este martes que el 80 por ciento de la población adulta del país asiático está vacunado completamente contra la COVID-19.Así lo ha hecho en un mensaje publicado a través de su cuenta en la red social Twitter, donde se ha congratulado por la cifra de población inmunizada y ha garantizado continuar trabajando para combatir la pandemia de COVID-19.En otro mensaje difundido en Facebook, el ‘premier’ malasio ha especificado que el “éxito” en la campaña de vacunación es el resultado de los “sacrificios” de los trabajadores de primera línea.”Independientemente de si (los malasios) son jóvenes o ancianos, viven en centros urbanos o zonas rurales, han permitido que el 80 por ciento de la población adulta completamente vacunada”, ha agregado.El ministro de Salud malasio, Jairy Jamaluddin, también se ha hecho eco de la noticia en su cuenta de Twitter y ha indicado que el comité de vacunación del país asiático “se esforzará” para localizar al 20 por ciento que aún no está vacunado.La campaña de vacunación contra la COVID-19 comenzó el 24 de febrero en Malasia, país que ha contabilizado más de 2,1 millones de casos, incluidos más de 23.700 fallecidos a causa de la enfermedad.

Fuente: La Nación

La nave espacial de carga Tianzhou-3, con suministros para la próxima misión tripulada Shenzhou-13, se acopló con éxito con el módulo central Tianhe de la estación espacial china este lunes.A las 14.08 UTC del 20 de septiembre, Tianzhou-3 completó un encuentro y acoplamiento orquestados por computadora en el puerto de acoplamiento trasero del módulo central Tianhe. Todo el proceso tomó aproximadamente 6,5 horas, dijo la CMSA, citada por Xinhua.El cohete Larga Marcha-7 Y4, que transportó a Tianzhou-3, despegó siete horas antes desde la base de lanzamiento Wenchang en la provincia sureña de la isla de Hainan. Después de 597 segundos, Tianzhou-3 se separó del cohete y entró en su órbita designada. Doce minutos después del despegue, los paneles solares de Tianzhou-3 se desplegaron y comenzaron a funcionar correctamente.El 18 de septiembre, la nave de carga Tianzhou-2 se separó del puerto de atraque trasero de Tianhe y atracó con su puerto de atraque frontal. Después del acoplamiento de Tianzhou-3, las dos naves de carga se acoplan en los dos extremos del módulo central de Tianhe para formar una forma lineal, esperando la llegada de los miembros de la tripulación de Shenzhou-13.Zhong Wen’an, ingeniero jefe del Centro de Lanzamiento de Satélites de Xichang, dijo que la misión Tianzhou-3 es el segundo vuelo del sistema de transporte de carga de la estación espacial de China, compuesto por la nave espacial Tianzhou y los cohetes Larga March-7. La misión es clave para conectar la verificación de tecnologías clave y la construcción en órbita de la estación china.Tianzhou-3 transporta casi 6 toneladas de bienes y materiales, incluidos suministros de vida para los astronautas, un traje espacial extravehicular de reserva, suministros para actividades extravehiculares, materiales de la plataforma de la estación espacial, cargas útiles y propulsores.La carga puede garantizar suficiente comida y agua potable para que tres astronautas permanezcan en órbita durante seis meses. Mientras que Tianzhou-2 tenía dos toneladas de propulsor a bordo, Tianzhou-3 transportó solo 750 kg de propulsor para entregar más suministros para la tripulación del Shenzhou-13.El color de los paquetes se ha actualizado para ayudar a los astronautas a identificar el contenido. Los paquetes en Tianzhou-2 presentaban marcas y códigos QR para identificar el contenido, pero como el paquete era completamente beige, era un poco difícil para los astronautas clasificarlos y organizarlos. En Tianzhou-3, los suministros están empaquetados en diferentes colores y con un código QR.El carguero también lleva bolsas de agua hechas de materiales ligeros y blandos. El diseño garantiza la seguridad del agua potable, pero también permite el almacenamiento organizado de bolsas de agua vacías.Wang Ran, un diseñador de Tianzhou-3, dijo que los materiales de embalaje de carga de Tianzhou utilizan un ingrediente único extraído de las conchas de cangrejo.Después de la misión Tianzhou-3, la nave espacial tripulada Shenzhou-13 se lanzará para acoplarse con el módulo central Tianhe, y tres astronautas comenzarán su estadía de seis meses en órbita.China planea completar la verificación de tecnologías clave y la construcción en órbita de la estación espacial a través de múltiples lanzamientos a lo largo de dos años.Tras las cinco previsras este año, seis misiones más llegarán en 2022, incluido el lanzamiento de los módulos de laboratorio Wentian y Mengtian, dos naves espaciales de carga y dos naves espaciales tripuladas, para completar la construcción de la estación espacial.

Fuente: La Nación

Por Arundhati Sarkar21 sep (Reuters) – Los precios del oro se estabilizaban el
martes, gracias a una leve caída del dólar, aunque el movimiento
de los precios era limitado debido a que los inversores
esperaban el cierre de la reunión de política monetaria de
Estados Unidos para obtener más claridad sobre sus planes de
reducción de estímulos.* El oro al contado operaba con pocos cambios a
1,764,46 dólares la onza a las 0907 GMT, mientras que los
futuros del oro en Estados Unidos subían un 0,1% a
1.765,00 dólares la onza.* “La gran pregunta es si la actual incertidumbre del
mercado cambiará cualquier posible cronograma que pueda tener la
Fed cuando anuncie su reducción de compras de activos”, dijo
Michael Hewson, analista de CMC Markets UK. “Es más probable que
eso ejerza una mayor presión a la baja sobre el oro”.* El banco central de Estados Unidos concluye el miércoles
una reunión de dos días. Algunos observadores del mercado creen
que podría anunciar una reducción gradual de las compras de
activos en el cuarto trimestre y, como resultado, empujar al oro
a la baja.* El lingote es considerado una cobertura contra la
inflación y la depreciación de la moneda que probablemente
resulta del estímulo generalizado.* Una Fed agresiva también podría opacar el atractivo de los
lingotes, ya que un eventual aumento de las tasas de interés
elevaría el costo de oportunidad de mantener oro, no devenga
intereses.* El dólar caía un 0,1% luego de tocar un máximo de
casi un mes en la sesión previa, lo que ofrecía un respiro al
oro.* En tanto, las acciones mundiales se estabilizaban y los
inversores confiaban más en que el contagio de la crisis del
endeudado desarrollador chino Evergrande sería limitado.* Entre otros metales preciosos, la plata subía un
1,2% a 22,51 dólares la onza, el platino sumaba un 1,3% a
922,34 dólares la onza y el paladio ganaba un 1,1% a
1.905,67 dólares.
(Reporte de Arundhati Sarkar y Eileen Soreng en Bengaluru;
Editado en Español por Ricardo Figueroa)

Fuente: La Nación

Por Lizbeth DiazTAPACHULA, México, 21 sep (Reuters) – El intento de las
autoridades mexicanas para contener a miles de migrantes en la
frontera sur con Guatemala ha creado un gran dolor de cabeza
humanitario para el presidente Andrés Manuel López Obrador, que
no ha logrado impedir que muchos vayan en masa al confín norte
con Estados Unidos.Desesperados por trabajar, huyendo de la pobreza o la
violencia de sus naciones, centroamericanos, haitianos y
sudamericanos siguen atrapados en el limbo en la sureña ciudad
Tapachula, estado Chiapas, donde han protagonizado protestas y
repetidos intentos por emprender caravanas de migrantes.Este mes, varios pasaron por alto a funcionarios mexicanos
para unirse a los más de 10,000 migrantes que cruzaron a Del
Río, Texas, para formar un nuevo campamento bajo un puente
fronterizo, reavivando la preocupación de Washington por un gran
aumento en la inmigración indocumentada este año.Un número récord de migrantes ha pasado por México en 2021,
impulsados ??por las recesiones económicas -muchas atizadas por
la pandemia de COVID-19- y esperanzados por políticas de
inmigración más laxas del presidente estadounidense, Joe Biden.Pero también miles siguen en la fronteriza Tapachula,
viviendo en condiciones miserables o hacinados en pequeñas
habitaciones sucias que comparten hasta cuatro familias, incluso
con sus hijos pequeños.Cada día crece su desesperación porque el dinero con que
llegaron, o que les envía su familia, se acaba mientras en esa
ciudad esperan documentos migratorios que les permitan continuar
su viaje al norte de México.”Esto es una cárcel”, se quejó Jairo González, un
constructor nicaragüense, en Tapachula. “No hay nada que pueda
hacer si no tiene dinero para alimentarse”.El hombre de 36 años dijo que lo habían tratado como un
“criminal” desde que llegó a Ciudad de México en un autobús hace
más de un mes, con la esperanza de encontrar un trabajo en
Estados Unidos o México para mantener a su familia.Cuando fue detenido, funcionarios le dijeron que al no tener
documentos para quedarse en México lo trasladarían al sur del
país, relató. Añadió que solicitó en ese momento ser retornado a
su hogar, pero las autoridades le hicieron saber que por ahora
México no estaba deportando gente a su país.Cuando llegó a Tapachula, González narró que intentó pedir
refugio en México a través de Comar (Comisión Mexicana de Ayuda
a Refugiados) pero se encontró con oficinas cerradas y
saturadas. El único trámite en su poder es el que realizó vía
electrónica en el portal de la institución, del cual no ha
recibido respuesta.CaóticoEl Instituto Nacional de Migración (INM) se negó a comentar
sobre las denuncias de que los migrantes que esperaban
documentos estaban retenidos en Tapachula sin la opción de
deportación. La Secretaría de Relaciones Exteriores no respondió
a las solicitudes de comentarios.La organización Human Rights Watch visitó el área en agosto
e informó que, aunque a los migrantes que buscaban refugio se
les permitía técnicamente viajar a cualquier lugar de Chiapas,
hasta que se resolvieran sus casos, en los puestos de control de
inmigración les impedían salir de Tapachula.A principios de mes, funcionarios de seguridad mexicanos
fueron captados en video golpeando a migrantes que intentaban
salir de Tapachula, lo que generó críticas de las oficinas de
derechos humanos y refugiados de las Naciones Unidas, e incluso
del propio López Obrador.Dos oficiales de inmigración fueron suspendidos por la
respuesta de mano dura.En una visita a Tapachula, Reuters observó cómo en algunas
brechas apartadas que conectan con la frontera de Guatemala,
familias enteras eran subidas a autos militares para ser
trasladados a autobuses del INM, lo cual de acuerdo a organismos
internacionales podría poner en riesgo la garantía de derechos
humanos de las personas migrantes.Washington ha presionado a México para que mantenga a raya a
los migrantes dado que el número de detenciones en la frontera
de personas que quieren ingresar a Estados Unidos de forma
indocumentada ha llegado a máximos este año. México, por su
parte, ha dicho que la contención tiene como objetivo hacer
cumplir sus propias leyes y proteger derechos de migrantes.Funcionarios mexicanos argumentan que gran parte del caos se
debe al desmantelamiento de las protecciones de asilo
implementadas bajo el mandato del expresidente de Estados
Unidos, Donald Trump, y durante la pandemia de coronavirus.Las medidas de emergencia en torno al COVID-19 han llevado a
expulsiones sumarias de migrantes indocumentados en la frontera
de Estados Unidos hacia México, lo que a su vez los alentó a
intentar repetir los cruces, afirman.Y las promesas de Biden de fortalecer las protecciones para
las comunidades de migrantes en Estados Unidos y de mejorar la
cantidad de solicitantes de asilo por razones humanitarias
dieron más incentivos para que las personas probaran suerte,
argumentan.El Departamento de Seguridad Nacional y la Casa Blanca no
respondieron a las solicitudes de comentarios. El Departamento
de Estado se negó a comentar.Para desalentar la migración, Estados Unidos ha comenzado a
enviar vuelos de migrantes detenidos al sur de México, incluido
Tapachula. Y el propio México ha estado trasladando a migrantes
detenidos en avión desde el norte del país hacia el sur.Al absorber estas expulsiones, Chiapas ahora alberga a
decenas de miles de migrantes. Hasta 40,000 estuvieron en
Tapachula en septiembre, y el descontento entre la población
residente está aumentando, dijo un funcionario mexicano.”Este caos será el fin de Tapachula”, dijo Alejandro Díaz,
un comerciante local. “Muchos (migrantes) no usan mascarillas y
nos preocupamos por nuestra salud. Ya no se puede conducir aquí
e incluso usan las aceras todo el día”.CrisisMuchos de los migrantes en la calurosa y lluviosa ciudad de
alrededor de 350,000 habitantes duermen en la calle. Otros,
rentan en grupos pero están hacinados.Para superar los obstáculos, varias caravanas partieron de
Tapachula en las últimas semanas pero las fuerzas de seguridad
las han bloqueado o disuelto rápidamente, en ocasiones usando
métodos de mano dura que incluso el Gobierno ha criticado.López Obrador dice que quiere que los migrantes permanezcan
en el sur de México, argumentando que quienes van al norte
corren el riesgo de caer en organizaciones criminales que los
extorsionan y asesinan, o buscan reclutarlos a sus filas.El gobernante ha pedido a Estados Unidos que facilite a los
trabajadores temporales de Centroamérica trabajos al norte de la
frontera. Todavía no ha surgido nada concreto.Miles de personas de El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras
y Venezuela han salido de sus países huyendo de situaciones que
van desde los coletazos de la pandemia, así como de desastres
naturales, crisis políticas y económicas e inseguridad.Muchos de los migrantes que esperan en Tapachula dicen que
han intentado buscar refugio o el derecho a transitar por
México, pero solo encuentran parálisis con sus solicitudes.”No merecemos vivir así”, dijo Lutherson Derisma, un
haitiano de 35 años, quien ha estado en Tapachula durante dos
meses. “No vinimos a hacer el mal, quiero que mi familia tenga
un futuro, pero no nos ayudan aquí”.Él mostró un mensaje en su teléfono de la Comar informando
que todas las citas en su oficina local serían reprogramadas
debido al volumen de solicitudes, errores y fraude.Comar espera un récord de más de 100,000 solicitudes de
refugiados este año frente al tope anterior de 70,000 en 2019.
Una portavoz dijo que los retrasos se debieron a que la alta
demanda había sobrepasado la capacidad y a fallas en el sistema.”Es muy difícil que ellos aguanten esta condición,
especialmente cuando viajan con sus hijos”, dijo Aki Kuromiya,
una experta del grupo de Estudios de Migración y Procesos
Transfronterizos de ECOSUR. “Más países tienen que abrirse a
apoyar a estos grupos de migrantes, hay una verdadera crisis”.
(Reporte adicional y escrito por Dave Graham; editado en inglés
por Frank Jack Daniel y en español por Ana Isabel Martínez.
Traducido por Noé Torres)

Fuente: La Nación