27 jul (Reuters) – Con los Juegos Olímpicos de Tokio
cerrados al público, familiares de los competidores, amigos y
miembros de sus comunidades se reúnen en torno a los televisores
y pantallas en todo el mundo, y a todas horas, para ver
competir a sus atletas.Las imágenes de la cadena NBC mostraron a una multitud de
aficionados extasiados en un gimnasio de una pequeña ciudad de
Alaska cuando la nadadora de 17 años Lydia Jacoby ganó los 100
metros estilo pecho femeninos.En Hong Kong, cientos de personas se reunieron en un centro
comercial para ver al esgrimista Cheung Ka Long recibir su
medalla.En Gran Bretaña, imágenes de video de las celebraciones
antes del amanecer en Maidenhead, al oeste de Londres, se
hicieron virales después de que Tom Dean liderara el primer
doblete olímpico de natación británico en 113 años.”No invitamos a nadie hasta después de las semifinales,
obviamente”, dijo su madre, Jacquie Hughes, a la BBC.”Ayer por la mañana decidimos que, como no podíamos estar
allí, lo bonito sería que Tom supiera que algunos de sus
familiares y amigos lo estaban viendo”, agregó.Dean triunfó a pesar de dos brotes de COVID-19 en la fase
previa a los Juegos.”Invitamos a algunos miembros del club y a algunos vecinos,
y antes de que nos diéramos cuenta había 70 personas en el
jardín viéndolo en una pantalla grande. Creo que nadamos todos
los metros con él, pero en tierra”.
(Editado en español por Daniela Desantis)

Fuente: La Nación

27 jul (Reuters) – Con los Juegos Olímpicos de Tokio
cerrados al público, familiares de los competidores, amigos y
miembros de sus comunidades se reúnen en torno a los televisores
y pantallas en todo el mundo, y a todas horas, para ver
competir a sus atletas.Las imágenes de la cadena NBC mostraron a una multitud de
aficionados extasiados en un gimnasio de una pequeña ciudad de
Alaska cuando la nadadora de 17 años Lydia Jacoby ganó los 100
metros estilo pecho femeninos.En Hong Kong, cientos de personas se reunieron en un centro
comercial para ver al esgrimista Cheung Ka Long recibir su
medalla.En Gran Bretaña, imágenes de video de las celebraciones
antes del amanecer en Maidenhead, al oeste de Londres, se
hicieron virales después de que Tom Dean liderara el primer
doblete olímpico de natación británico en 113 años.”No invitamos a nadie hasta después de las semifinales,
obviamente”, dijo su madre, Jacquie Hughes, a la BBC.”Ayer por la mañana decidimos que, como no podíamos estar
allí, lo bonito sería que Tom supiera que algunos de sus
familiares y amigos lo estaban viendo”, agregó.Dean triunfó a pesar de dos brotes de COVID-19 en la fase
previa a los Juegos.”Invitamos a algunos miembros del club y a algunos vecinos,
y antes de que nos diéramos cuenta había 70 personas en el
jardín viéndolo en una pantalla grande. Creo que nadamos todos
los metros con él, pero en tierra”.
(Editado en español por Daniela Desantis)

Fuente: La Nación

TOKIO (AP) — Los Juegos Olímpicos de Tokio han dejado algunas medallas inesperadas en países y equipos que rara vez, si es que alguna, ven a sus deportistas en el podio.A continuación, un vistazo a algunos de los equipos que han ganado el oro en competiciones en las que no tenían una gran trayectoria olímpica.BermudasEsta isla del Atlántico de apenas 65.000 habitantes, que podrían caber todos en el Estadio Olímpico de Tokio, sumó su primer oro olímpico con la victoria de Flora Duffy en el triatlón femenino el martes. Es una de los dos deportistas que representan al territorio británico autónomo en los Juegos. Duffy tuvo que hacer frente al viento y a la lluvia torrencial para ganar en plena tormenta. “Fui la primera esperanza de medalla de Bermuda en muchos años. Quería conseguirlo por mí y por mi país. Estaba abrumada”, declaró.FilipinasTras 97 años compitiendo en los Juegos Olímpicos, Filipinas tiene por fin una medalla de oro que celebrar. Hidilyn Díaz enfrentó a la pesista dueña del récord del mundo en la categoría de 55 kilogramos, pero ganó. Díaz espera poder regresar por fin a su país luego de que la pandemia la dejase varada en Malasia, lejos de su familia y sus amigos. “A todas las generaciones jóvenes en Filipinas, por favor, sueñen a lo grande”, dijo Díaz.Hong kongHong Kong ganó su última presea dorada hace 25 años, un año antes de que Gran Bretaña entregase el control de su antigua colonia a China. La windsurfista Lee Lai Shan cuenta con una escultura en su honor ante la playa por su hazaña. El esgrimista Cheung Ka Long podría recibir el mismo reconocimiento tras convertirse en el segundo campeón olímpico en la historia del territorio al vencer en la final masculina de sable el lunes. “Significa mucho enseñarle al mundo que podemos hacerlo”, destacó.KosovoA veces, especializarse merece la pena. Kosovo se ha labrado una reputación en el judo desde que debutó en los Juegos de Río en 2016. La nación balcánica atesora tres medallas olímpicas en su historia: todas de oro, todas conquistadas por mujeres y todas en judo. Majlinda Kelmendi abrió camino cuando se coronó en la división de 52 kilos hace cinco años. Cuando Distria Krasniqi y Nora Gjakova subieron a lo más alto del cajón en Tokio, Gjakova recordó a la pionera señalando que “ella abrió la puerta para que nosotras soñásemos a lo grande”.TúnezEl país norteafricano había ganado cuatro medallas desde su debut olímpico en Roma 1960. Ahora son cinco luego del sorpresivo triunfo de Ahmed Hafnaoui, un nadador de 18 años que competía desde la calle exterior en la final de 400 metros libres. “Estaba llorando porque ver la bandera de mi país y escuchar el himno de fondo fue genial”, dijo Hafnaoui, quien podría volver a subir al podio el jueves en la final de los 800.

Fuente: La Nación

TOKIO (AP) — Los Juegos Olímpicos de Tokio han dejado algunas medallas inesperadas en países y equipos que rara vez, si es que alguna, ven a sus deportistas en el podio.A continuación, un vistazo a algunos de los equipos que han ganado el oro en competiciones en las que no tenían una gran trayectoria olímpica.BermudasEsta isla del Atlántico de apenas 65.000 habitantes, que podrían caber todos en el Estadio Olímpico de Tokio, sumó su primer oro olímpico con la victoria de Flora Duffy en el triatlón femenino el martes. Es una de los dos deportistas que representan al territorio británico autónomo en los Juegos. Duffy tuvo que hacer frente al viento y a la lluvia torrencial para ganar en plena tormenta. “Fui la primera esperanza de medalla de Bermuda en muchos años. Quería conseguirlo por mí y por mi país. Estaba abrumada”, declaró.FilipinasTras 97 años compitiendo en los Juegos Olímpicos, Filipinas tiene por fin una medalla de oro que celebrar. Hidilyn Díaz enfrentó a la pesista dueña del récord del mundo en la categoría de 55 kilogramos, pero ganó. Díaz espera poder regresar por fin a su país luego de que la pandemia la dejase varada en Malasia, lejos de su familia y sus amigos. “A todas las generaciones jóvenes en Filipinas, por favor, sueñen a lo grande”, dijo Díaz.Hong kongHong Kong ganó su última presea dorada hace 25 años, un año antes de que Gran Bretaña entregase el control de su antigua colonia a China. La windsurfista Lee Lai Shan cuenta con una escultura en su honor ante la playa por su hazaña. El esgrimista Cheung Ka Long podría recibir el mismo reconocimiento tras convertirse en el segundo campeón olímpico en la historia del territorio al vencer en la final masculina de sable el lunes. “Significa mucho enseñarle al mundo que podemos hacerlo”, destacó.KosovoA veces, especializarse merece la pena. Kosovo se ha labrado una reputación en el judo desde que debutó en los Juegos de Río en 2016. La nación balcánica atesora tres medallas olímpicas en su historia: todas de oro, todas conquistadas por mujeres y todas en judo. Majlinda Kelmendi abrió camino cuando se coronó en la división de 52 kilos hace cinco años. Cuando Distria Krasniqi y Nora Gjakova subieron a lo más alto del cajón en Tokio, Gjakova recordó a la pionera señalando que “ella abrió la puerta para que nosotras soñásemos a lo grande”.TúnezEl país norteafricano había ganado cuatro medallas desde su debut olímpico en Roma 1960. Ahora son cinco luego del sorpresivo triunfo de Ahmed Hafnaoui, un nadador de 18 años que competía desde la calle exterior en la final de 400 metros libres. “Estaba llorando porque ver la bandera de mi país y escuchar el himno de fondo fue genial”, dijo Hafnaoui, quien podría volver a subir al podio el jueves en la final de los 800.

Fuente: La Nación

Ciudad del vaticano (ap) — diez acusados, entre ellos un cardenal otrora poderoso, fueron a juicio el martes entre los muros imponentes del vaticano, en un caso de presunta malversación criminal de la cartera de bienes de la santa sede, incluyendo innumerables donaciones de católicos en las iglesias.Uno de los acusados es el prelado italiano Angelo Becciu, un veterano diplomático a quien el papa Francisco elevó al cardenalato en 2018. Tras una serie de escándalos que salieron a la luz durante dos años de investigaciones, el año pasado Francisco cesó a Becciu como jefe de la oficina de canonización. Sin esperar el veredicto del tribunal, Francisco ha despojado a Becciu de sus derechos como cardenal.Hace menos de tres meses hubiera sido imposible juzgar a un cardenal dentro de la ciudad-Estado del Vaticano, que tiene su propio sistema judicial e incluso una cárcel. Pero Francisco enmendó una ley vaticana para que los cardenales y obispos puedan ser juzgados por el tribunal criminal de la Santa Sede si el pontífice lo aprueba. Anteriormente los cardenales en el Vaticano solo podían ser juzgado por un tribunal de sus pares.Becciu, de 73 años, está acusado de malversación y de presionar a un sacerdote para que se retracte de la información que brindó a los fiscales acerca del manejo desastroso de una inversión inmobiliaria del Vaticano en Londres. Becciu niega haber cometido delito alguno.Los fiscales presentaron un acta de acusación de casi 500 páginas a principios de julio y posteriormente unas 30.000 páginas de documentación complementaria.Los abogados defensores dicen que no han tenido tiempo suficiente para estudiar el material.El presidente del tribunal, juez Giuseppe Pignatone, es un fiscal romano retirado que en etapas anteriores de su carrera enfrentó a la Mafia y delitos económicos en Sicilia.El juicio criminal más grande de la historia moderna del Vaticano se desarrolla en una gran sala dentro de los Museos Vaticanos.Un grupo de periodistas acreditados puede asistir a las sesiones de la corte, pero no pueden enviar información hasta que finaliza la audiencia del día.Se alega que los acusados a través de sus actos le costaron a la Santa Sede decenas de millones de dólares en fondos donados a través de malas inversiones, transacciones con gestores turbios y supuestos favores a amigos y familiares.Una transacción en Londres aprobada por la secretaría de estado vaticana ocupa un lugar prominente en la acusación. Se invirtieron inicialmente 200 millones de euros (ahora 240 millones) en un fondo operado por un empresario italiano. La mitad de esos fondos fueron para una empresa inmobiliaria en el barrio de clase alta de Chelsea, una inversión que llegó a sumar 350 millones de euros. Para 2018, la inversión original perdía dinero y el Vaticano buscaba desesperadamente una salida.Entre los acusados se encentra Cecilia Marogna, a quien Becciu contrató como consultora externa de seguridad. Los fiscales la acusan de malversar 575.000 euros que Becciu autorizó para usar como rescate de rehenes católicos en diversas partes del mundo. Marogna ha dicho que el monto en las facturas que presentó fueron en parte para reembolsar sus gastos y el resto para su remuneración.

Fuente: La Nación

Ciudad del vaticano (ap) — diez acusados, entre ellos un cardenal otrora poderoso, fueron a juicio el martes entre los muros imponentes del vaticano, en un caso de presunta malversación criminal de la cartera de bienes de la santa sede, incluyendo innumerables donaciones de católicos en las iglesias.Uno de los acusados es el prelado italiano Angelo Becciu, un veterano diplomático a quien el papa Francisco elevó al cardenalato en 2018. Tras una serie de escándalos que salieron a la luz durante dos años de investigaciones, el año pasado Francisco cesó a Becciu como jefe de la oficina de canonización. Sin esperar el veredicto del tribunal, Francisco ha despojado a Becciu de sus derechos como cardenal.Hace menos de tres meses hubiera sido imposible juzgar a un cardenal dentro de la ciudad-Estado del Vaticano, que tiene su propio sistema judicial e incluso una cárcel. Pero Francisco enmendó una ley vaticana para que los cardenales y obispos puedan ser juzgados por el tribunal criminal de la Santa Sede si el pontífice lo aprueba. Anteriormente los cardenales en el Vaticano solo podían ser juzgado por un tribunal de sus pares.Becciu, de 73 años, está acusado de malversación y de presionar a un sacerdote para que se retracte de la información que brindó a los fiscales acerca del manejo desastroso de una inversión inmobiliaria del Vaticano en Londres. Becciu niega haber cometido delito alguno.Los fiscales presentaron un acta de acusación de casi 500 páginas a principios de julio y posteriormente unas 30.000 páginas de documentación complementaria.Los abogados defensores dicen que no han tenido tiempo suficiente para estudiar el material.El presidente del tribunal, juez Giuseppe Pignatone, es un fiscal romano retirado que en etapas anteriores de su carrera enfrentó a la Mafia y delitos económicos en Sicilia.El juicio criminal más grande de la historia moderna del Vaticano se desarrolla en una gran sala dentro de los Museos Vaticanos.Un grupo de periodistas acreditados puede asistir a las sesiones de la corte, pero no pueden enviar información hasta que finaliza la audiencia del día.Se alega que los acusados a través de sus actos le costaron a la Santa Sede decenas de millones de dólares en fondos donados a través de malas inversiones, transacciones con gestores turbios y supuestos favores a amigos y familiares.Una transacción en Londres aprobada por la secretaría de estado vaticana ocupa un lugar prominente en la acusación. Se invirtieron inicialmente 200 millones de euros (ahora 240 millones) en un fondo operado por un empresario italiano. La mitad de esos fondos fueron para una empresa inmobiliaria en el barrio de clase alta de Chelsea, una inversión que llegó a sumar 350 millones de euros. Para 2018, la inversión original perdía dinero y el Vaticano buscaba desesperadamente una salida.Entre los acusados se encentra Cecilia Marogna, a quien Becciu contrató como consultora externa de seguridad. Los fiscales la acusan de malversar 575.000 euros que Becciu autorizó para usar como rescate de rehenes católicos en diversas partes del mundo. Marogna ha dicho que el monto en las facturas que presentó fueron en parte para reembolsar sus gastos y el resto para su remuneración.

Fuente: La Nación

El 27 de julio es una fecha que recopila diversos acontecimientos de importancia para el país y el mundo. Un día como hoy se creó la NASA en Estados Unidos, el presidente Richard Nixon fue procesado por el escándalo de Watergate y explotó una bomba en los Juegos Olímpicos de Atlanta. Además, la fecha coincide con la celebración del Día Mundial del Perro Callejero y el Día del Antropólogo en Argentina. Estos sucesos y otros de relevancia se recuerdan en las efemérides del 27 de julio en la Argentina y el mundo.1940 – El simpático personaje de Bugs Bunny aparece por primera vez en televisión.1946 – Muere la escritora estadounidense Gertrude Stein.1958 – Se crea la NASA por Ley firmada por Eisenhower, presidente estadounidense.Escándalo en la NASA: el triángulo amoroso de astronautas que casi termina en desgracia1965 – Nace el arquero de fútbol paraguayo José Luis Chilavert.1974 – La Cámara de Representantes de Estados Unidos inicia un proceso contra el presidente Richard Nixon por su implicación en el escándalo de Watergate.1996 – Explota una bomba en los Juegos Olímpicos de Atlanta y mueren dos personas. Otras 111 resultan gravemente heridas.2003 – Muere el actor estadounidense Bob Hope.Se celebra el Día Mundial del Perro Callejero, creado en el año 2008 para tomar conciencia sobre el cuidado de estos animales.Se celebra el Día del Antropólogo en Argentina, en conmemoración a la fundación del Colegio de Graduados de Antropología.

Fuente: La Nación