NUEVA YORK.- El príncipe británico Andrés fue demandado el lunes por haber abusado sexualmente en tres ocasiones de una mujer, que ha afirmado haber sido víctima de la trata de personas con fines sexuales por parte del difunto millonario Jeffrey Epstein.En una demanda civil presentada ante el Tribunal de Distrito de Estados Unidos en Manhattan, Virginia Giuffre acusó a Andrés de haber abusado de ella hace unas dos décadas, cuando tenía menos de 18 años.Según la demanda, Giuffre dijo que Andrés la obligó a mantener relaciones sexuales en contra de su voluntad en la casa londinense de Ghislaine Maxwell, una socia de Epstein.Los portavoces del príncipe no pudieron ser contactados inmediatamente para hacer comentarios fuera del horario de trabajo.Uruguay abre la frontera a extranjeros propietarios, vacunados y con PCR negativoAndrés había dicho a la BBC en noviembre de 2019 que no recordaba haber conocido a Giuffre, y que no pudo haber tenido relaciones sexuales con ella en la casa de Maxwell porque había regresado esa noche a su casa después de una fiesta infantil.La denuncia dice que Andrés también abusó de Giuffre en la mansión de Epstein en el lado este de Manhattan, y en una isla privada que Epstein poseía en las Islas Vírgenes de Estados Unidos.Giuffre ha dicho que Epstein la mantuvo como “esclava sexual” con la ayuda de Maxwell, y declaró al programa” panorama” de la BBC que Epstein la llevó a Londres para que conociera a Andrés.Su demanda, firmada por su abogado David Boies, acusa a Andrés de agresión e imposición intencionada de angustia emocional, y solicita daños y perjuicios no especificados.Giuffre demandó a Andrés en virtud de la Ley de Víctimas Infantiles, una ley del estado de Nueva York.“Pido cuentas al príncipe Andrés por lo que me hizo”, dijo Giuffre en un comunicado. “Los poderosos y los ricos no están exentos de ser responsables de sus actos. Espero que otras víctimas vean que es posible no vivir en silencio y con miedo, sino reclamar la propia vida hablando y exigiendo justicia”.Coronavirus: por qué hubo un salto en la cifra de fallecidos y qué dice el ministerio de SaludLos abogados de Maxwell no respondieron inmediatamente a las solicitudes de comentarios. Maxwell no está acusada en la demanda.Epstein, de 66 años, se suicidó en una cárcel de Manhattan el 10 de agosto de 2019, mientras esperaba el juicio por cargos de tráfico sexual. Un fondo para compensar a las víctimas de los abusos sexuales de Epstein ha completado el proceso de pago, dando más de 121 millones de dólares a unas 138 personas, dijo el lunes el administrador del fondo.Maxwell se ha declarado inocente de participar en el tráfico sexual y de haber preparado a niñas para que Epstein abusara de ellas. Su juicio en Manhattan podría comenzar en noviembre.(Reporte de Jonathan Stempel in Nueva York – Editado en español por Javier López de Lérida)

Fuente: La Nación

NUEVA YORK.- El príncipe británico Andrés fue demandado el lunes por haber abusado sexualmente en tres ocasiones de una mujer, que ha afirmado haber sido víctima de la trata de personas con fines sexuales por parte del difunto millonario Jeffrey Epstein.En una demanda civil presentada ante el Tribunal de Distrito de Estados Unidos en Manhattan, Virginia Giuffre acusó a Andrés de haber abusado de ella hace unas dos décadas, cuando tenía menos de 18 años.Según la demanda, Giuffre dijo que Andrés la obligó a mantener relaciones sexuales en contra de su voluntad en la casa londinense de Ghislaine Maxwell, una socia de Epstein.Los portavoces del príncipe no pudieron ser contactados inmediatamente para hacer comentarios fuera del horario de trabajo.Uruguay abre la frontera a extranjeros propietarios, vacunados y con PCR negativoAndrés había dicho a la BBC en noviembre de 2019 que no recordaba haber conocido a Giuffre, y que no pudo haber tenido relaciones sexuales con ella en la casa de Maxwell porque había regresado esa noche a su casa después de una fiesta infantil.La denuncia dice que Andrés también abusó de Giuffre en la mansión de Epstein en el lado este de Manhattan, y en una isla privada que Epstein poseía en las Islas Vírgenes de Estados Unidos.Giuffre ha dicho que Epstein la mantuvo como “esclava sexual” con la ayuda de Maxwell, y declaró al programa” panorama” de la BBC que Epstein la llevó a Londres para que conociera a Andrés.Su demanda, firmada por su abogado David Boies, acusa a Andrés de agresión e imposición intencionada de angustia emocional, y solicita daños y perjuicios no especificados.Giuffre demandó a Andrés en virtud de la Ley de Víctimas Infantiles, una ley del estado de Nueva York.“Pido cuentas al príncipe Andrés por lo que me hizo”, dijo Giuffre en un comunicado. “Los poderosos y los ricos no están exentos de ser responsables de sus actos. Espero que otras víctimas vean que es posible no vivir en silencio y con miedo, sino reclamar la propia vida hablando y exigiendo justicia”.Coronavirus: por qué hubo un salto en la cifra de fallecidos y qué dice el ministerio de SaludLos abogados de Maxwell no respondieron inmediatamente a las solicitudes de comentarios. Maxwell no está acusada en la demanda.Epstein, de 66 años, se suicidó en una cárcel de Manhattan el 10 de agosto de 2019, mientras esperaba el juicio por cargos de tráfico sexual. Un fondo para compensar a las víctimas de los abusos sexuales de Epstein ha completado el proceso de pago, dando más de 121 millones de dólares a unas 138 personas, dijo el lunes el administrador del fondo.Maxwell se ha declarado inocente de participar en el tráfico sexual y de haber preparado a niñas para que Epstein abusara de ellas. Su juicio en Manhattan podría comenzar en noviembre.(Reporte de Jonathan Stempel in Nueva York – Editado en español por Javier López de Lérida)

Fuente: La Nación

NUEVA YORK.- El príncipe británico Andrés fue demandado el lunes por haber abusado sexualmente en tres ocasiones de una mujer, que ha afirmado haber sido víctima de la trata de personas con fines sexuales por parte del difunto millonario Jeffrey Epstein.En una demanda civil presentada ante el Tribunal de Distrito de Estados Unidos en Manhattan, Virginia Giuffre acusó a Andrés de haber abusado de ella hace unas dos décadas, cuando tenía menos de 18 años.Según la demanda, Giuffre dijo que Andrés la obligó a mantener relaciones sexuales en contra de su voluntad en la casa londinense de Ghislaine Maxwell, una socia de Epstein.Los portavoces del príncipe no pudieron ser contactados inmediatamente para hacer comentarios fuera del horario de trabajo.Uruguay abre la frontera a extranjeros propietarios, vacunados y con PCR negativoAndrés había dicho a la BBC en noviembre de 2019 que no recordaba haber conocido a Giuffre, y que no pudo haber tenido relaciones sexuales con ella en la casa de Maxwell porque había regresado esa noche a su casa después de una fiesta infantil.La denuncia dice que Andrés también abusó de Giuffre en la mansión de Epstein en el lado este de Manhattan, y en una isla privada que Epstein poseía en las Islas Vírgenes de Estados Unidos.Giuffre ha dicho que Epstein la mantuvo como “esclava sexual” con la ayuda de Maxwell, y declaró al programa” panorama” de la BBC que Epstein la llevó a Londres para que conociera a Andrés.Su demanda, firmada por su abogado David Boies, acusa a Andrés de agresión e imposición intencionada de angustia emocional, y solicita daños y perjuicios no especificados.Giuffre demandó a Andrés en virtud de la Ley de Víctimas Infantiles, una ley del estado de Nueva York.“Pido cuentas al príncipe Andrés por lo que me hizo”, dijo Giuffre en un comunicado. “Los poderosos y los ricos no están exentos de ser responsables de sus actos. Espero que otras víctimas vean que es posible no vivir en silencio y con miedo, sino reclamar la propia vida hablando y exigiendo justicia”.Coronavirus: por qué hubo un salto en la cifra de fallecidos y qué dice el ministerio de SaludLos abogados de Maxwell no respondieron inmediatamente a las solicitudes de comentarios. Maxwell no está acusada en la demanda.Epstein, de 66 años, se suicidó en una cárcel de Manhattan el 10 de agosto de 2019, mientras esperaba el juicio por cargos de tráfico sexual. Un fondo para compensar a las víctimas de los abusos sexuales de Epstein ha completado el proceso de pago, dando más de 121 millones de dólares a unas 138 personas, dijo el lunes el administrador del fondo.Maxwell se ha declarado inocente de participar en el tráfico sexual y de haber preparado a niñas para que Epstein abusara de ellas. Su juicio en Manhattan podría comenzar en noviembre.(Reporte de Jonathan Stempel in Nueva York – Editado en español por Javier López de Lérida)

Fuente: La Nación

HOUSTON (AP) — Deshaun Watson regresó el lunes a las prácticas con los Texans de Houston después de no participar en los entrenamientos durante casi una semana.Watson se presentó oportunamente al campamento el 25 de julio y estuvo en el campo para los primeros cinco días prácticas del equipo pero sólo participó en ejercicios individuales. Cuando los jugadores utilizaron almohadillas por primera vez el pasado martes 3 de agosto, no participó ni estuvo en el campo.Se mantuvo ausente hasta este lunes cuando salió trotando al terreno de juego con el resto del equipo. Sólo realizó ejercicios individuales y se dirigió al centro de prácticas en el interior después de cinco periodos de entrenamiento. Regresó al campo casi al final de la práctica de dos horas y observó a sus compañeros en la práctica 11 vs 11.El entrenador David Culley se rehusó a dar las razones de por qué Watson suspendió sus prácticas con el equipo la semana pasada y no pudo responder a preguntas sobre el regreso del jugador el lunes porque había hecho declaraciones antes de las prácticas.El futuro de Watson es incierto por haber solicitado en enero que lo enviaran a otro equipo antes de que 22 mujeres lo demandaran en marzo acusándolo de agredirlas sexualmente o acosarlas. La policía de Houston y la NFL están investigando las acusaciones sin que se hayan presentado cargos a la fecha.Watson aún desea ser canjeado y se presentó al campamento de entrenamiento simplemente para evitar una multa. Tendría que pagar una multa de 50.000 dólares por cada día que no se presentara.Watson firmó una extensión de contrato de 4 años y 156 millones de dólares con los Texans la pretemporada anterior y lideró a la NFL en yardas por aire la temporada anterior. Pero está decepcionando con la dirección que lleva el equipo y en enero pidió que lo transfirieran a otro conjunto después de que los Texans, que ganaron la División de Sur de la Conferencia Americana en 2018 y 2019, cayeron a una foja de 4-12 la temporada pasada.

Fuente: La Nación

HOUSTON (AP) — Deshaun Watson regresó el lunes a las prácticas con los Texans de Houston después de no participar en los entrenamientos durante casi una semana.Watson se presentó oportunamente al campamento el 25 de julio y estuvo en el campo para los primeros cinco días prácticas del equipo pero sólo participó en ejercicios individuales. Cuando los jugadores utilizaron almohadillas por primera vez el pasado martes 3 de agosto, no participó ni estuvo en el campo.Se mantuvo ausente hasta este lunes cuando salió trotando al terreno de juego con el resto del equipo. Sólo realizó ejercicios individuales y se dirigió al centro de prácticas en el interior después de cinco periodos de entrenamiento. Regresó al campo casi al final de la práctica de dos horas y observó a sus compañeros en la práctica 11 vs 11.El entrenador David Culley se rehusó a dar las razones de por qué Watson suspendió sus prácticas con el equipo la semana pasada y no pudo responder a preguntas sobre el regreso del jugador el lunes porque había hecho declaraciones antes de las prácticas.El futuro de Watson es incierto por haber solicitado en enero que lo enviaran a otro equipo antes de que 22 mujeres lo demandaran en marzo acusándolo de agredirlas sexualmente o acosarlas. La policía de Houston y la NFL están investigando las acusaciones sin que se hayan presentado cargos a la fecha.Watson aún desea ser canjeado y se presentó al campamento de entrenamiento simplemente para evitar una multa. Tendría que pagar una multa de 50.000 dólares por cada día que no se presentara.Watson firmó una extensión de contrato de 4 años y 156 millones de dólares con los Texans la pretemporada anterior y lideró a la NFL en yardas por aire la temporada anterior. Pero está decepcionando con la dirección que lleva el equipo y en enero pidió que lo transfirieran a otro conjunto después de que los Texans, que ganaron la División de Sur de la Conferencia Americana en 2018 y 2019, cayeron a una foja de 4-12 la temporada pasada.

Fuente: La Nación

HOUSTON (AP) — Deshaun Watson regresó el lunes a las prácticas con los Texans de Houston después de no participar en los entrenamientos durante casi una semana.Watson se presentó oportunamente al campamento el 25 de julio y estuvo en el campo para los primeros cinco días prácticas del equipo pero sólo participó en ejercicios individuales. Cuando los jugadores utilizaron almohadillas por primera vez el pasado martes 3 de agosto, no participó ni estuvo en el campo.Se mantuvo ausente hasta este lunes cuando salió trotando al terreno de juego con el resto del equipo. Sólo realizó ejercicios individuales y se dirigió al centro de prácticas en el interior después de cinco periodos de entrenamiento. Regresó al campo casi al final de la práctica de dos horas y observó a sus compañeros en la práctica 11 vs 11.El entrenador David Culley se rehusó a dar las razones de por qué Watson suspendió sus prácticas con el equipo la semana pasada y no pudo responder a preguntas sobre el regreso del jugador el lunes porque había hecho declaraciones antes de las prácticas.El futuro de Watson es incierto por haber solicitado en enero que lo enviaran a otro equipo antes de que 22 mujeres lo demandaran en marzo acusándolo de agredirlas sexualmente o acosarlas. La policía de Houston y la NFL están investigando las acusaciones sin que se hayan presentado cargos a la fecha.Watson aún desea ser canjeado y se presentó al campamento de entrenamiento simplemente para evitar una multa. Tendría que pagar una multa de 50.000 dólares por cada día que no se presentara.Watson firmó una extensión de contrato de 4 años y 156 millones de dólares con los Texans la pretemporada anterior y lideró a la NFL en yardas por aire la temporada anterior. Pero está decepcionando con la dirección que lleva el equipo y en enero pidió que lo transfirieran a otro conjunto después de que los Texans, que ganaron la División de Sur de la Conferencia Americana en 2018 y 2019, cayeron a una foja de 4-12 la temporada pasada.

Fuente: La Nación

SEÚL, 10 ago (Reuters) – Corea del Sur y Estados Unidos
enfrentarán amenazas de seguridad aún mayores por avanzar con su
programados simulacros militares conjuntos que comenzarán esta
semana, dijo el martes Kim Yo Jong, la poderosa funcionaria
norcoreana y hermana del líder Kim Jong Un.Corea del Sur y Estados Unidos comenzarán los ejercicios
militares preliminares el martes, informó el lunes la agencia de
noticias Yonhap, pese a la advertencia de Corea del Norte de que
esto revertiría los progresos en la mejorías de las relaciones
intercoreanas.Los simulacros son una “acción no deseada y autodestructiva”
que amenaza al pueblo norcoreano y aumenta las tensiones en la
península de Corea, dijo Kim Yo Jong en un comunicado divulgado
por la agencia estatal de noticias KCNA.”Estados Unidos y Corea del Sur enfrentarán una amenaza de
seguridad más seria al ignorar nuestras reiteradas advertencias
de seguir adelante con los peligrosos ejercicios de guerra”,
aseguró.
(Reporte de Hyonhee Shin y Josh Smith, Editado en Español por
Manuel Farías)

Fuente: La Nación

SEÚL, 10 ago (Reuters) – Corea del Sur y Estados Unidos
enfrentarán amenazas de seguridad aún mayores por avanzar con su
programados simulacros militares conjuntos que comenzarán esta
semana, dijo el martes Kim Yo Jong, la poderosa funcionaria
norcoreana y hermana del líder Kim Jong Un.Corea del Sur y Estados Unidos comenzarán los ejercicios
militares preliminares el martes, informó el lunes la agencia de
noticias Yonhap, pese a la advertencia de Corea del Norte de que
esto revertiría los progresos en la mejorías de las relaciones
intercoreanas.Los simulacros son una “acción no deseada y autodestructiva”
que amenaza al pueblo norcoreano y aumenta las tensiones en la
península de Corea, dijo Kim Yo Jong en un comunicado divulgado
por la agencia estatal de noticias KCNA.”Estados Unidos y Corea del Sur enfrentarán una amenaza de
seguridad más seria al ignorar nuestras reiteradas advertencias
de seguir adelante con los peligrosos ejercicios de guerra”,
aseguró.
(Reporte de Hyonhee Shin y Josh Smith, Editado en Español por
Manuel Farías)

Fuente: La Nación

SEÚL, 10 ago (Reuters) – Corea del Sur y Estados Unidos
enfrentarán amenazas de seguridad aún mayores por avanzar con su
programados simulacros militares conjuntos que comenzarán esta
semana, dijo el martes Kim Yo Jong, la poderosa funcionaria
norcoreana y hermana del líder Kim Jong Un.Corea del Sur y Estados Unidos comenzarán los ejercicios
militares preliminares el martes, informó el lunes la agencia de
noticias Yonhap, pese a la advertencia de Corea del Norte de que
esto revertiría los progresos en la mejorías de las relaciones
intercoreanas.Los simulacros son una “acción no deseada y autodestructiva”
que amenaza al pueblo norcoreano y aumenta las tensiones en la
península de Corea, dijo Kim Yo Jong en un comunicado divulgado
por la agencia estatal de noticias KCNA.”Estados Unidos y Corea del Sur enfrentarán una amenaza de
seguridad más seria al ignorar nuestras reiteradas advertencias
de seguir adelante con los peligrosos ejercicios de guerra”,
aseguró.
(Reporte de Hyonhee Shin y Josh Smith, Editado en Español por
Manuel Farías)

Fuente: La Nación

(Actualiza con conversación entre ambos funcionarios)Ciudad de méxico, 9 ago (reuters) – el presidente de méxico,
andrés manuel lópez obrador, conversó telefónicamente el lunes
con la vicepresidenta de estados unidos, kamala harris, y
discutieron sobre migración, la reapertura de la frontera común
y la cooperación para enfrentar la pandemia del coronavirus,
detalló el mandatario mexicano.López Obrador, conocido por su acrónimo AMLO, aseguró que el
diálogo fue “para bien” y agregó que el martes dará más detalles
sobre la charla.”Volvimos a conversar con Kamala Harris, vicepresidenta de
Estados Unidos. En buenos términos, tratamos el asunto
migratorio, la completa apertura de la frontera norte para
reactivar nuestras economías y continuar con la mutua
cooperación para enfrentar la pandemia de COVID-19″, escribió
AMLO en su cuenta de Twitter.Tras estallar la pandemia del coronavirus, las dos naciones
acordaron en marzo de 2020 prohibir los cruces no esenciales a
través de su frontera de más de 3,100 kilómetros, una medida que
México busca revertir tras efectuar una intensa campaña de
vacunación en los municipios limítrofes.Más temprano, AMLO insistió en que ambos países “necesitan
abrir la frontera”.Estados Unidos, que ha tenido un ritmo de inmunización más
veloz que México, donó a su vecino a principios de junio un lote
de 1.3 millones de vacunas contra el COVID-19.Según López Obrador, aún está pendiente la distribución de
más dosis desde el otro lado de la frontera, en un acuerdo que
incluía originalmente 3.5 millones pero que no se ha cumplido
totalmente por falta de autorizaciones sanitarias para la vacuna
de la farmacéutica Moderna que iba a ser enviada.Según un recuento de Reuters, México ha aplicado al menos
una dosis de la vacuna contra el COVID-19 al 39% de su
población, mientras Estados Unidos acumula un 58% de avance.En junio, cuando Harris visitó México, funcionarios de ambos
países sellaron un memorándum de entendimiento para promover el
desarrollo en las naciones del Triángulo Norte de Centroamérica:
El Salvador, Guatemala y Honduras, expulsores de gran parte de
los migrantes que buscan llegar a Estados Unidos.En ese momento, Harris aseguró, sin embargo, que las causas
de la migración en la región no se van a solucionar “de la noche
a la mañana”.
(Reporte de Ana Isabel Martínez, Raúl Cortés Fernández y Diego
Oré)

Fuente: La Nación