(Agrega citas, detalles y contexto; añade autores)Por David Milliken, Andy Bruce y William SchombergLONDRES, 24 jun (Reuters) – El Banco de Inglaterra (BoE)
dijo que la inflación superará el 3% mientras se reabre la
restringida economía británica, pero el aumento por encima de su
objetivo del 2% será solo “temporal” y la mayoría de las
autoridades monetarias se mostró a favor de mantener el estímulo
a todo gas.La libra esterlina cayó después de que las nueve autoridades
monetarias del Banco de Inglaterra volvieron a votar 8-1 en
favor de mantener su programa de compra de bonos gubernamentales
en 875.000 millones de libras (1,22 billones de dólares).Algunos inversores habían apostado a que habría un mayor
disenso. Eso habría sido una señal de que el Banco de Inglaterra
estaba acelerando su pensamiento sobre cómo deshacer el enorme
estímulo que ha ayudado a que la quinta economía más grande del
mundo navegue a través de la crisis de COVID-19.Pero incluso a pesar de que el BoE elevó sus pronósticos de
crecimiento a corto plazo, solo el economista jefe Andy Haldane,
quien dejará la institución este mes, votó para reducir el plan
de compra de bonos en 50.000 millones de libras, su segundo voto
de disenso consecutivo.Ahora que Reino Unido está a punto de empezar a eliminar
gradualmente su red de seguridad laboral financiada por el
estado, los casos de COVID-19 están aumentando de nuevo y las
tensiones del Brexit con la UE siguen vivas, el banco central
enfatizó que no ve la necesidad de recortar su apoyo ahora.La mayoría del Comité de Política Monetaria (MPC, por sus
siglas en inglés) consideró que deberían “apoyarse fuertemente
contra los riesgos a la baja de las perspectivas y asegurarse de
que la recuperación no se vea socavada por un ajuste prematuro
de las condiciones monetarias”, dijo el BoE.El MPC votó 9-0 en favor de mantener sin cambios la tasa
bancaria en su mínimo histórico del 0,1% y el programa de bonos
corporativos de 20.000 millones de libras.La libra se debilitó un 0,3% frente al dólar y los
rendimientos de los bonos del gobierno británico cayeron.
(Reporte adicional de Kate Holton, Guy Faulconbridge, Paul
Sandle, Sarah Young, Andrew MacAskill y William James; escrito
por William Schomberg; editado en español por Carlos Serrano)
Fuente: La Nación